Trix 12589 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trix 12589
Inhaltszusammenfassung für Trix 12589
- Seite 1 Modell der BR 132 12589...
-
Seite 2: Informationen Zum Vorbild
Informationen zum Vorbild Information about the prototype Die seit 1973 als Baureihe 132 ausgelieferte Diesellok der The class 132 diesel locomotive has been delivered from Lokomotivfabrik Woroschilowgrad war eine Weiterent- the Woroschilowgrad locomotive builder since 1973 and wicklung der 1970 in Dienst gestellten BR 130 der DR. Sie was a further development of the DR’s class 130 placed into wurde zu Ablösung der Dampflokomotiven beschafft und service in 1970. -
Seite 3: Informatie Over Het Voorbeeld
Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld La locomotive série 132 construite depuis 1973 par la Construction à partir de 1973 De dieselloc van de serie 132, fabrique de locomotives Woroschilowgrad était un dévelop- sinds 1973 geleverd door de locomotieffabriek Woroschi- pement de la BR 130 mise en service à... -
Seite 4: Funktionen
Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und/ oder lation of non-Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal Umbau verantwortliche Person und/ oder Firma bzw. der Kunde. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
Trix sont intégrées resp. de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en/of schade was. dans les produits Trix et/ou si les produits Trix sont transformés et que les De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat de inbouw van vreemde pièces d‘autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause... - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Seite 8 Lampen auswechseln (a + b) Replacement of bulbs (a + b) Changer les ampoules (a + b) Verwisselen van lampjes (a + b) Motor ausbauen (a + c + d) Remowing the motor (a + c + d) Enlever le mateur (a + c + d) Motor uitbouwen (a + c + d) 15 0250 00...
- Seite 9 Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...
- Seite 10 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compound facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 12 309 799 an unsere folgende Service-Adresse: 21 Schleifer links 31 2084 08 22 Schleifer rechts 31 2084 09 Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Reparatur-Service 23 Radsatz mit Zahnrad 31 2850 20 Witschelstraße 104 D-90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarterstr.