Seite Page Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Funktionen Fonctionnement Allgemeine Hinweise Informations générales Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents: Inhoudsopgave: Information about the prototype Informatie van het voorbeeld...
Informationen zum Vorbild Information about the prototype Die im Hochgebirge reichlich vorhandene Wasserkraft The abundance of water power in the high mountains in führte in Bayern schon früh zur Entwicklung elektrischer Bavaria led quite early on to the development of electric Lokomotiven.
Informations concernant la locomotive réelle Informatie over het voorbeeld L’énergie hydraulique présente en abondance dans la haute De waterkracht die in het hooggebergte in ruime mate montagne, permit assez tôt à la Bavière de développer aanwezig was, leidde in Beieren al vroeg tot de ontwikkeling la traction électrique.
Fremdteile bzw. der Umbau für sodann auftretende Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix-Produkten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den...
• Éclairage de train permanent sur réseaux analogiques. Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont • Trix ems. transformés et si les pièces d’autres fabricants montées ou la transforma- tion constituent la cause des défauts et/ou dommages apparus.
/ of schade was. De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat de inbouw van vreemde onderdelen in Trix-producten of de ombouw van Trix-producten niet de oorzaak van opgetreden defecten en / of schade is geweest, berust bij de voor de inbouw en / of ombouw verantwoordelijke...
Seite 13
Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut. Inbouwen van de loc-decoder met de zwarte ingegoten zijde naar boven.