Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix Minitrix 12272
Inhaltszusammenfassung für Trix Minitrix 12272
- Seite 1 Modell der BR 41 12272...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Die Lokomotiven der BR 41 wurden ab 1937 von der DRG als The class 41 locomotives were developed by the DRG starting Schnellfahrgüterzugloks entwickelt. Sie sollten den Güterver- in 1937 as fast freight locomotives. It was intended to acce- kehr beschleunigen.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld De locomotieven van de serie BR 41 werden vanaf 1937 door A partir de 1937, les locomotives de la BR 41 furent conçues de DRG ontwikkeld als snelle goederentreinlocomotieven. par la DRG comme locomotives pour trains marchandises ra- Ze moesten er voor zorgen dat het goederenverkeer sneller pides.
- Seite 4 Ein- und/ oder Umbau verantwortliche Person lation of non-Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal und/ oder Firma bzw. der Kunde.
- Seite 5 De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat Trix sont intégrées dans les produits Trix et/ou si les produits Trix sont trans- de inbouw van vreemde onderdelen in Trix-producten of de ombouw van formés et que les pièces d‘autres fabricants montées ou la transformation...
- Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Spezialöl Nettoyage des roues de locomotive mit Tropfnadel Reiniging van de wielen van de loc 66625 66626...
- Seite 7 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen Beleuchtung in der Lok tauschen Changing light bulbs in the locomotive Changer l‘éclairage dans la locomotive Verlichting in de loc verwisselen...
- Seite 8 Tendergehäuse abnehmen Removing the tender body Enlever la caisse du tender Tender-kap vervijderen...
- Seite 9 Beim Zusammenbau auf die korrekte Kabelführung achten. Be careful that the wiring is routed correctly when assembling the locomotive. Lors de l‘assemblage, attention à la position correcte des câbles. Bij het in elkaar zetten op de juiste positie van de bedrading letten.
- Seite 10 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 11 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compound facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 13 1 Gehäuse-Lok komplett 143 312 29 Radsatz 4. 31 2001 14 2 Zylinderschraube 19 8049 28 30 Blattfeder 13 2693 00 3 Windleitbleche 12 5294 00 31 Achshalter 12 5505 00 4 Glocke 12 6612 00 32 Kuppellasche 309 249 5 Lichtmaschine 12 5279 00 33 Ansatzschraube...
- Seite 15 35 Gehäuse-Tender 143 314 36 Zylinderschraube 19 8006 28 37 Schliesszylinder 12 6592 00 38 Steigrohr 12 6591 00 39 Treppe 12 5326 00 40 Laternen-Satz 308 326 41 Leuchtstab 12 6595 00 42 Leuchteinsatz 12 5319 00 43 Platine mit Schnittstelle 308 293 44 Senkkopfschraube 19 8324 28...
- Seite 16 Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Reparatur-Service Witschelstraße 104 D-90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 143303/0209/SmSK 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © by Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG...