Capteur De Déplacement, Montage - Balluff BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-A-S94 serie Betriebsanleitung

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-A/B/Z-S94
Capteur de déplacement Micropulse – Forme à tige
3 Montage (suite)
Raccord électrique
BTL5...B/Z-S94
➀
Zone non exploitable.
➁
Ne fait pas partie des pièces livrées.
Fig. 3-2 : Capteur de déplacement BTL5...A/B/Z..., schéma coté
Consignes de montage :
La surface d'appui du tube doit être
totalement en contact sur son sup-
port. Le joint torique doit garantir
parfaitement l'étanchéité. A cet
effet, la ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figure 3-3 indique les
cotes d'exécution du lamage prévu
pour loger le joint torique.
Afin d'éviter des dégradations, utili-
ser l'écrou correspondant aux di-
3.2 Capteur de déplacement,
montage
La plus petite distance admissible
entre le capteur de position et la
surface d'appui du tube est donnée
sur la ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figure 3-2.
Le capteur de déplacement BTL
possède un filetage de fixation
M18×1.5 ou 3/4''-16UNF. L'étan-
chéité est assurée au niveau de la
surface d'appui par le joint torique
fourni.
4
français
Surface
B: 30 -1 mm
d'appui
Z: 2" -0.04"
➀
Capteur de position
Filetage :
B : M18×1.5
Z : 3/4"-16UNF
mensions du filetage. Le couple de
serrage des fixations du capteur de
déplacement ne doit pas dépasser
100 Nm.
En cas de montage horizontal de
capteurs de déplacement dont
la longueur nominale dépasse
500 mm, il est recommandé de pré-
voir un appui ou une fixation supplé-
mentaire à l'extrémité du tube.
Trou de fixation
M18×1.5 selon
ISO 6149
Joint torique
15.4 × 2.1
Trou de fixation
3/4"-16UNF selon
SAE J475
Joint torique
15.3 × 2.4
Fig. 3-3 : Trou de fixation pour le montage du BTL, avec joint torique
Zone d'amortissement
Longueur nominale =
plage de mesure
➁
Surface
A: 30 -1 mm
d'appui
BTL5...A-S94
Filetage :
A : M18×1.5
Lamage pour le joint torique
➀
En cas de montage sur des vérins
hydrauliques, le capteur de position
ne doit pas frotter contre le tube de
protection. Protéger l'extrémité du
tube de protection des frottements.
Le diamètre de passage dans le
piston du vérin doit être au mini-
mum de 13 mm.
Trou de fixation