MasterCool 99903 Gebrauchsanweisung Seite 18

NOTE : L'appareil va s'éteindre après 15 minutes automatiquement. Repousser le bouton POWER. Per-
mettre 30-45 secondes pour l'échauffement et l'apparition de la valeur exacte du vide sur l'écran. Une
fois le vide cible atteint, fermer la vanne de vide VACUUM et déconnecter le vacuomètre de l'installation.
Appuyer sur POWER pour éteindre le manifold. (En cours d'utilisation pendant une période plus longue,
éteindre le manifold et l'allumer quand une lecture est nécessaire).
AVERTISSEMENT!! Ne jamais arrêter la pompe à vide sans avoir découplé l'indicateur
de vide. Dans le cas contraire, de l'huile peut s'infiltrer dans la chambre de capteur.
NOTE: Lors de la recherche d'une fuite dans un système en vide profond (moins de 1000 microns),
connecter le capteur de vide directement au système. En cas de besoin de raccords supplémentaires,
utiliser des tubes en cuivre (non pas des flexibles) et des vannes d'isolement de vide profond. Des
flexibles standards et des vannes de manifold pourraient donner une petite fuite sous un vide profond.
Lors de l'initialisation d'un test de vide profond, la lecture de vide du vacuomètre pourrait 'dériver' vers
une valeur supérieure jusqu'à ce que le système soit égalisé. Après cette période courte d'égalisation
(env. 5 min.) la lecture de vide devrait rester stable. Une dérive vers le haut de la lecture de vide pourrait
indiquer alors une fuite dans le système.
MESURE DES TEMPERATURES ACTUELLES DE SURCHAUFFE ET SOUS-REFROIDISSEMENT
(VOIR DESSEIN C)
Dessein C
LOW HIGH
REF
VAC
Liquide
Vapeur et liquide
Vapeur
La température de surchauffe est la différence entre la température actuelle (température de capteur)
du réfrigérant (gaz) lorsqu'il sort de l'évaporateur et la température du point d'ébullition du réfrigérant
dans le serpentin d'évaporateur (température saturée). Après l'ébullition, le réfrigérant continue à
s'échauffer. Le nombre de degrés gagné au cours de la phase "échauffement" après le point d'ébullition
est appelé la surchauffe. Sous les pires conditions (charge faible pour les systèmes à orifice fixe), le
réfrigérant dans l'évaporateur cesse de bouillir vers la fin du serpentin d'évaporateur. Afin de s'assurer
que le liquide n'entre pas dans le compresseur sous la pire condition, les fabricants de climatisation
publient les diagrammes. Les diagrammes indiquent quelle valeur doit-elle prendre la surchauffe à une
température de bulbe humide interne et à une température d'air externe. Le calcul de la surchauffe est
votre meilleure indication sur le système à orifice fixe avec la charge de réfrigérant et les conditions
de fonctionnement correctes. Si tous les autres paramètres sont normaux et la surcharge actuelle est
très haute, remplir du réfrigérant. Si la surcharge actuelle est très basse, enlever du réfrigérant. La
température de sous-refroidissement est la différence entre la température du point d'ébullition du
réfrigérant dans le condenseur (température saturée) et la température actuelle du réfrigérant (tempéra-
ture de capteur) lorsqu'il sort du condenseur. Les degrés que le réfrigérant "refroidit" au-dessous du
point d'ébullition s'appelle le sous-refroidissement. Sous le pire scénario la charge insuffisante pour
les systèmes à détenteur thermostatique (TXV) la température de sous-refroidissement va continuer de
monter. Lorsque la température de sousrefroidissement monte excessivement, le liquide peut reculer
dans le compresseur entraînant le dommage et la défaillance.
Sur les systèmes TXV, la température de sous-refroidissement est l'indication meilleure de l'état charge
dans le système de réfrigération, car ces systèmes en question sont conçus de manière à maintenir la
température de surchauffe constante. La charge correcte d'un système assure une efficacité maximum
et une vie d'équipement plus longue.
Soyez prudent chaque fois que vous travaillez en présence de l'électricité et de liquide
ou gaz haute pression. Porter toujours des lunettes de protection.
Suivre toutes les instructions fournies avec l'équipement en phase d'entretien ou de montage.
SURCHAUFFE ET SOUS-REFROIDISSEMENT CIBLE
Suivre tous les spécifications, avertissements et recommandations des fabricants d'équipement. Afin
de déterminer la surchauffe (système à orifice fixe) ou le sousrefroidissement (diagrammes changent
énormément d'un système à autre) cible, vous aurez typiquement besoin de trois paramètres. La
18
Valve de commande (TXV, tube, orifice fixe)
Condenseur
www.mastercool.com
Compressor
Liquide
Evaporateur
Vapeur et liquide
Vapeur
LOW HIGH
REF
VAC