Seite 1
English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS DIGITAL MANIFOLD FOR HVAC/R SYSTEMS BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALMONTEURHILFE FÜR KÄLTE/KLIMA ANLAGEN (HVAC/R) MANUEL D’OPÉRATION MANIFOLD NUMERIQUE POUR LES SYSTEMES HVAC/R INSTRUCCIONES DE OPERACION MANIFOLD DIGITAL HVAC/R ISTRUZIONI PER L’USO COLLETTORE DIGITALE PER SISTEMI HVAC/R HANDLEIDING DIGITALE MANIFOLD VOOR HVAC/R SYSTEMEN MANUAL DE OPERAÇÃO...
Temperaturfühler, die kalibriert worden sind mit der beiliegenden Monteurhilfe. Falls andere Fühler von einer anderen Quelle gebraucht werden, bitte sich mit Mastercool Lieferant in Verbindung stellen um die Kalibrationsinformation zu bekommen. • Die Ablesung wird Null (0) anzeigen, wenn sie unter folgende Werte senkt: 0,2 Bar, 0,2 kg/cm2, 3 PSI, 0,02 mPA oder 6 in Hg BATTERIE VERSORGUNG &...
Sensor warm geworden und der tatsächlicher Vakuumwert angezeigt wird. (Wenn die Druck, Temperatur oder Vakuummessungen über längere Zeitspannen werden ausgeführt, wird empfohlen das Gerät AUS zu schalten und erst dann wieder EIN zu schalten wenn eine Auslesung erwünscht ist) www.mastercool.com...
• Verbinden Sie der Vakuumsensor an den seitlichen Anschluss der Monteurhilfe. Verbinden Sie den drehbaren Anschluss vom Vakuumsensor mit der Kälteanlage (eine zusätzliche Tee-Verschraubung (Mastercool Art. 99333) oder Absperrventil wäre benötigt). Die Vakuumtaste drücken und der gewünschte Anzeigewert wählen. Die ENTER Taste drücken zum speichern.
Die Unterkühlungstemperatur, ist der Unterschied zwischen den Kältemittel Siedepunkttemperatur (Satttemperatur) des Kältemitte beim verlassen des Kondensators. Die Gradmenge womit das Kältemittel unter den Siedepunkt abkühlt, wird Unterkühlungstemperatur genannt. Bei schlechten Szenarien der Thermostatischen Expansionsventilsystemen (TXV) setzt sich bei mangelhaften Füllungsgrad die niedrige www.mastercool.com...
Sie brauchen generell drei Werte. Außentrockenthermometertemperatur (Außenlufttemperatur), Innenfeuchtethermometertemperatur und das Herstellerdiagram für Überhitzungstemperatur oder Unterkühlungstemperatur. Sie können für die Innenfeuchtethermometertemperatur sowohl auch für die Aussentrocke nthermometertemperatur den Mastercool Feuchtetemperaturmessgerät 52232 verwenden. (Siehe Diagram) GEWÜNSCHTE ÜBERHITZUNGSTEMPERATUR UND GEWÜNSCHTE ÜBERHITZUNGSTEMPERATUR DIAGRAMME* GEWÜNSCHTE UNTERKÜHLUNGSTEMPERATUR ˚C...
Periode von einem Jahr. Diese Garantie umfasst nicht die Störfälle wegen unsachgemäßen Gerbrauchs, regelwidrige Anwendung oder fortlaufende Abnützung und Aufbruch. Um die Garantie zu aktivieren muss eine Rechungskopie, zusammen mit dem Eintragungskarte zugeschickt werden an 1 Aspen Drive, Randolph, NJ 07869. Für weitere Auskünfte Tel (973) 252-9119. www.mastercool.com...
Seite 44
(973) 252-9119 Belgium +32 (0) 3 777 28 48 Brasil + 55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 99103-INT-INST...