Service Und Wartung - Ferm Florin FCWP-1200 Gebrauchsanweisung

í‡Ï ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îfl
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. çËÍÂθ-͇‰ÏË‚˚Â
·‡Ú‡ÂË ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. éÚÌÂÒËÚ Ëı
Ò‚ÓÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Ferm ËÎË ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ÔÛÌÍÚ
ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ Ë ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. ëÓ·‡ÌÌ˚ ·ÎÓÍË
·‡Ú‡ÂÈ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì˚ ËÎË ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
ÉÄêÄçíàü
ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ „‡‡ÌÚËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇ȉÂÌ˚ ̇
ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔË·„‡ÂÏÓÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ.
( RU )
ı
CE
ÑÖäãÄêÄñàü é ëééíÇÖíëíÇàà ÇÖãàäéÅêàíÄçàü
èÓ‰ ̇¯Û ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Û‰ÓÒÚÓ‚ÂflÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ۉӂÎÂÚ‚ÓflÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï
EN 60745-1, EN 60335-2-4, EN 60335-2-29,
EN 55014-2, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3
Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‰ÔËÒ‡ÌËflÏ:
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
ÓÚ 01-11-2004
ñÇOããÖ,
çˉÂ·̉˚
Ç. ä‡ÔÏıÓÙ
éÚ‰ÂÎ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
èÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË fl‚ÎflÂÚÒfl
̇¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Ï˚ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ Á‡ ÒÓ·ÓÈ
Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
ÔÓ‰Û͈ËË ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
Ferm BV, Zwolle, çˉÂ·̉˚
46
,
.
,
,
.
|
| 12 V —
---
| 230 V~
| 50 Hz
| 1200mAh
| 3 - 5 a
. | 500 /
. | 1.5
. | Ø4 .
. | 35 °C
| 2 kg
1
1
1
1
1
. 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
' /
:
.
• Vergewissern Sie sich, dass es rund um die
Eintrittsöffnungen am Pumpenfuß keine
Verstopfungen gibt. Die Eintrittsöffnungen müssen
am Boden eines Pools frei von Morast oder Schlamm
sein.
• Lassen Sie die Pumpe nach Gebrauch 2-3 Minuten
mit sauberem Wasser weiterlaufen, um Rückstände
und Teilchen zu entfernen, welche sich in der Pumpe
und im Austrittsschlauch angesammelt haben
können.
Nur sauberes Wasser zum Pumpen verwenden.
Trockenlauf zieht irreparable Schäden an der
.
Pumpe nach sich. Wenn sich in der Pumpe kein
Wasser mehr befindet, muss sie sofort angehalten werden
(Schalter betätigen).
Hinweis: Sinkt der Wasserspiegel zu stark ab, trocknet
im Schacht befindlicher Schlamm schneller aus und dies
kann ein Wiedereinschalten der Pumpe verhindern. Um
sicherzustellen, dass die Pumpe einwandfrei
funktioniert, muss der Schachtboden nach Möglichkeit
schlammfrei gehalten und, während die Pumpe nicht
benutzt wird, regelmäßig gereinigt werden.
VERSTOPFUNGEN
Wenn der Verdacht besteht, dass die Pumpe verstopft ist:
• Den Akku aus der Pumpe nehmen.
• Schlauch und Fußplatte überprüfen.
• Schlauch auf Knicke kontrollieren.
• Schlauch und Wassereinlass reinigen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorsicht! Die Pumpe nicht in Wasser
untertauchen. Der Wasserpegel darf maximal ± 6
cm hoch sein und muss unterhalb des Schalters bleiben!
Abb. 1
• Zum Einschalten des Geräts den Ein-/Ausschalter
eindrücken(1).
• Zum Ausschalten des Geräts den Ein-/Ausschalter
eindrücken.
LADEN
Abb. 2
• Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät.
• Setzen Sie den Akku wie in der Abbildung dargestellt
in den Akkulader ein.
• Stecken Sie den Adapter in die Netzsteckdose.
• Der Ladevorgang beginnt, die rote LED-Anzeige
leuchtet.
• Wenn die grüne LED-Anzeige leuchtet, ist der
Ladevorgang abgeschlossen und ist der Akku wieder
einsatzbereit.
LAGERUNG
Wenn das Gerät länger als 6 Wochen gelagert wird:
• Entladen Sie den Akku restlos (in dem Sie das Gerät
laufen lassen) und laden Sie ihn 3-5 Stunden lang
wieder auf.
Ferm Ferm
• Das Gerät muss an einem trockenen,
frostgeschützten Ort gelagert werden.
• Laden Sie den Akku im Winter nach jeweils 1 oder 2
Monaten wieder auf, da der Akku sich langsam
entlädt.

SERVICE UND WARTUNG

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht
stromführend ist, während Sie Wartungsarbeiten
am Motor ausführen.
Diese Geräte wurden für Langzeitbetrieb bei minimaler
Wartung konstruiert. Ihr nachhaltig zufriedenstellender
Betrieb hängt von der richtigen Gerätepflege und von
regelmäßiger Reinigung ab.
REINIGUNG
Halten Sie, um Überhitzung des Motors zu vermeiden,
die Belüftungsschlitze des Geräts sauber. Reinigen Sie
das Gerätegehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch,
vorzugsweise nach jeder Benutzung. Halten Sie die
Belüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz. Lässt sich
der Schmutz so nicht entfernen, verwenden Sie ein
weiches, mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Benzin,
Alkohol, Ammoniakwasser usw. Diese Lösungsmittel
können die Kunststoffteile beschädigen.
SCHMIERUNG
Das Gerät erfordert keine zusätzliche Schmierung.
FEHLER
Sollte ein Fehler auftreten, z.B. nachdem ein Teil
abgenutzt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem örtlichen
Ferm-Vertragshändler in Verbindung. Hinten in dieser
Anleitung finden Sie eine Explosionszeichnung mit
Darstellung der Teile, die bestellt werden können.
UMWELT
Um eine Beschädigung des Geräts auf dem
Transportweg zu vermeiden, wird es in einer robusten
Verpackung geliefert. Die Verpackungsmaterialien
können größtenteils recycelt werden. Geben Sie diese
Materialien bei den zuständigen Recycling-
Unternehmen ab. Geben Sie Ihre nicht mehr benötigten
Geräte bei Ihrem örtlichen Ferm-Vertragshändler ab.
Hier werden sie auf umweltverträgliche Weise entsorgt.
NiCd-Zellen sind recycelbar. Geben Sie diese bei Ihrem
örtlichen Ferm-Vertragshändler oder einem örtlichen
Recycling-Unternehmen ab. Die eingesammelten
Batteriesätze werden recycelt oder auf
umweltverträgliche Weise entsorgt.
7