Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Después de usarla, permita que la bomba vuelva a
funcionar con agua limpia durante 2 - 3 minutos para
eliminar los residuos y partículas que se hayan
acumulado en la bomba y en el tubo de salida.
Use esta herramienta únicamente para bombear
agua limpia.
El funcionamiento en seco dañará la bomba.
Detenga inmediatamente el funcionamiento de la
bomba cuando ya no haya agua para bombear (presione el
interruptor).
Observación: Si el nivel del agua desciende, cualquier
partícula de fango situada en el eje se secará más
fácilmente y evitará que se tenga que volver a arrancar la
bomba. Para asegurar el buen funcionamiento de la
bomba, la base del eje debe permanecer sin restos de
fango tanto como sea posible, y debe limpiarse de forma
regular cuando no se esté usando.
ATASCAMIENTO
Si cree que la bomba está atascada, retire la batería:
•
Revise la manguera y la placa de apoyo.
•
Verifique si la manguera está doblada.
•
Limpie la manguera y la boca de entrada del agua.
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
¡Advertencia! No sumerja la bomba en aguas
profundas. El nivel máximo del agua es de ± 6 cm.
El nivel del agua debe permanecer por debajo del interruptor.
Fig. 1
•
Apriete el interruptor de Encendido/Apagado para
poner en marcha la máquina (1).
•
Apriete el interruptor de Encendido/Apagado para
detener el funcionamiento de la máquina.
CARGA DE LA BATERÍA
Fig. 2
•
Retire la batería del aparato.
•
Coloque la batería en el cargador tal como se indica
en la ilustración.
•
Conecte el adaptador de corriente al enchufe (de
pared).
•
El proceso de carga de la batería se inicia; el LED
indicativo rojo se enciende.
•
Cuando el LED indicativo verde se encienda, el
proceso de carga habrá terminado y la batería estará
lista para ser utilizada.
ALMACENAJE
Si guarda la máquina por más de 6 semanas:
•
Descargue completamente la batería (poniendo en
marcha la máquina) y, a continuación, recárguela por
3-5 horas.
•
Guarde la máquina en un lugar seco y que no esté
expuesto a las heladas.
•
Recargue la batería cada 1 o 2 meses durante el
invierno ya que ésta se descargará lentamente.
16
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no esté conectada
cuando se realice un proceso de mantenimiento en
el motor.
Estas máquinas han sido creadas para funcionar durante
un gran periodo de tiempo con un mínimo
mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio
continuo depende del cuidado que se le de a la máquina y
de la limpieza continua.
LIMPIEZA
Mantenga las ranuras de ventilación de las máquinas
limpias para impedir el sobrecalentamiento del motor.
Limpie regularmente la máquina con un paño,
preferiblemente después de cada uso. Mantenga las
ranuras de ventilación sin polvo o suciedad. Si la suciedad
no se quita, utilice un paño con detergente. Nunca utilice
disolventes como gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Estos
disolventes pueden dañar las piezas de plástico.
LUBRICACIÓN
La máquina no requiere una lubricación extra.
AVERÍAS
Si surge una avería, como por ejemplo cuando se ha
retirado una pieza, contacte con su distribuidor Ferm más
cercano. En el reverso de este manual puede encontrar
una figura que muestra las piezas que pueden pedirse.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Para impedir que la máquina sufra daños durante el
transporte, se envía en un paquete revestido. La mayor
parte de los materiales de embalaje pueden reciclarse.
Lleve estos materiales a los lugares apropiados para su
reciclaje. Lleve las máquinas que no quiera a su
distribuidor local Ferm. Allí pueden ser almacenadas de
forma que no se contamine el medio ambiente.
Las pilas NiCd se pueden reciclar. Llévelas a su
distribuidor local Ferm o al lugar local donde se reciclan
estos materiales. Las baterías recogidas se reciclarán o
se almacenarán de forma que no contaminen al medio
ambiente.
BLOKOVÁNĺ
Pokud máte podezření, že čerpadlo je zablokované,
vyjměte z něj baterii:
•
Zkontrolujte hadici a základní desku.
•
Zkontrolujte zda na hadici není smyčka.
•
Vyčistěte hadici a přívod vody.
NÁVOD K POUŽITÍ
Upozornění! Čerpadlo neházejte do hluboké vody.
Maximální hloubka vody je Ī 6 cm. Hladina vody
nesmí přesáhnout vypínač!
Obr. 1
•
Zasuňte spínač on/off a spusťte brusku (1).
•
Zatlačte spínač on/off a zastavte brusku.
DOBÍJENÍ
Obr. 2
•
Vyjměte baterii ze stroje.
•
Baterii umístěte do nabíječky tak, jak je znázorněno
na obrázku.
•
Zasuňte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
•
Začne se proces nabíjení, bude svítit červená LED dioda.
•
Když se rozsvítí zelená LED dioda, dobíjení je
ukončeno a baterie je připravena k použití.
SKLADOVÁNÍ
Když stroj skladujete déle než 6 týdnů:
•
Úplně vybijte baterii (provozem stroje) a následně
baterii 3-5 hodin dobíjejte.
•
Stroj uložte na suchém místě, kde nemrzne.
•
V zimě baterii dobíjejte každý 1 nebo 2 měsíce,
protože baterie se bude pomalu vybíjet.
ÚDRŽBA A SERVIS
Ujistěte se, že zařízení není při provádění údržby
motoru pod napětím.
Tato zařízení byla zkonstruována pro dlouhodobý
provoz s minimální údržbou. Trvalý uspokojivý provoz je
závislý na správné péči o zařízení a pravidelném čištění.
ČIŠTĚNÍ
Udržujte větrací otvory zařízení volně průchodné, aby
nedocházelo k přehřívání motoru. Pravidelně čistěte
tělo zařízení měkkým hadrem, přednostně po každém
použití. Udržujte větrací otvory nezaprášené a čisté.
Pokud nelze znečištěné místa snadno vyčistit, použijte
měkký hadr namočený do mýdlové vody. Nikdy
nepoužívejte rozpouštědla, jako například benzín,
alkohol, čpavkovou vodu, atd. Tato rozpouštědla
mohou poškodit plastikové součásti.
MAZÁNI
Zařízení nevyžaduje žádné doplňkové mazání.
PORUCHY
Pokud by mělo dojít k poruše při provozu zařízení,
například v důsledku opotřebení některých součástí,
kontaktujte prosím svého místního zástupce společnosti
Ferm. Na zadní straně tohoto návodu k obsluze je uveden
pohled na rozložené části zařízení, které lze objednat.
Ferm
Ferm
PROSTŘEDÍ
S ohledem na ochranu zařízení při přepravě je toto
dodáváno v tuhém obalu. Většina obalového materiálu může
být recyklována. Zlikvidujte tyto součásti obalu ve vhodném
recyklačním středisku. Vyřazená zařízení odneste ke svému
místními dodavateli výrobků společnosti Ferm. Postará se o
jejich likvidaci ekologickým způsobem. Bateriové články
NiCd jsou recyklovatelné. Odneste je ke svému místními
dodavateli výrobků společnosti Ferm nebo do místního
recyklačního střediska. Nashromážděné sady baterií budou
recyklovány nebo zlikvidovány ekologickým způsobem.
ZÁRUKA
Záruční podmínky je možné nalézt na samostatně
přikládaném záručním listu.
ı
( CZ )
CE
PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ NOREM
Na vlastní odpovědnost vyhlašujeme, že tento výrobek
je ve shodě s následujícími normami a normovanými
dokumenty.
EN 60745-1, EN 60335-2-4, EN 60335-2-29,
EN 55014-2, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3
v souladu se směrnicemi.
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
dne 01-11-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Oddělení kvality
Jelikož naší politikou je naše výrobky soustavně
zlepšovat, vyhrazujeme si právo bez předchozího
upozornění specifikaci výrobku změnit.
Ferm BV, Zwolle, The Netherlands
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
