Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5. Podczas spawania nale y zawsze zakáadaü na oby-
dwie r ce r kawice izolacyjne. Chroni one przed
pora eniem pr dem (napi cie biegu luzem obwodu
pr du spawania), przed niebezpiecznym promienio-
waniem (cieplnym i ultra¿ oletowym) oraz przed roz-
arzonym metalem i odpryskami u la.
6. Stosowaü wysokie buty izolacyjne, które powinny
izolowaü równie w wilgotnym otoczeniu. Póábuty
nie s odpowiednie, gdy skapuj ce, roz arzone
krople metalu mog spowodowaü oparzenia.
7. Zakáadaü odpowiedni odzie robocz , odzie syn-
tetyczna jest nieodpowiednia.
8. Nie wolno patrzeü nieosáoni tymi oczami na áuk
spawalniczy, nale y stosowaü tarcz ochronn z
przepisowymi szkáami ochronnymi, zgodnie z nor-
m DIN. àuk spawalniczy wydziela oprócz promie-
niowania wietlnego i cieplnego, które powoduje
o lepni cie lub oparzenie, równie promieniowa-
nie ultra¿ oletowe. Niewidzialne promieniowanie
ultra¿ oletowe powoduje w razie niedostatecznej
ochrony oczu bardzo bolesne zapalenie spojówek,
które odczuwalne jest dopiero po paru godzinach.
Ponadto promieniowanie ultra¿ oletowe mo e spo-
wodowaü poparzenie nieosáoni tych cz
podobne w skutkach do poparze sáonecznych.
9. Równie osoby przebywaj ce w pobli u áuku spa-
walniczego oraz pomocnicy musz
formowani o niebezpiecze stwach i wyposa eni w
niezb dny sprz t ochrony osobistej, a je eli jest to
konieczne, nale y zamontowaü cianki ochronne.
10. Poniewa podczas spawania, zwáaszcza w maáych po-
mieszczeniach, powstaj dymy i szkodliwe gazy, nale y
zabezpieczyü dostateczny dopáyw wie ego powietrza.
11. Nie wolno wykonywaü prac spawalniczych na
zbiornikach, w których skáadowane byáy gazy, pa-
liwa, oleje mineralne itp., nawet je eli zostaáy one
du o wcze niej opró nione w zwi zku z wyst pu-
j cym zagro eniem wybuchem spowodowanym
resztkowymi ilo ciami skáadowanych substancji.
12. W pomieszczeniach zagro onych po arem lub wy-
buchem obowi zuj szczególne przepisy.
PL
13. Spawy, które nara one s na du e obci
re musz speániaü szczególne wymogi bezpiecze -
stwa, mog byü wykonane tylko przez spawaczy
posiadaj cych szczególne uprawnienia i do wiad-
czenie. Przykáadem s : zbiorniki ci nieniowe, szy-
ny jezdne, haki holownicze itd.
14. Korzystajcie tylko z gniazdek (uziemionych), które
s
zabezpieczone wolnymi bezpiecznikami albo
woln
tablic
obwodów zasilaj cych gniazdka sieciowe musz
byü zgodne z przepisami (VDE 0100). A zatem,
zgodnie z tymi przepisami mo na stosowaü tylko
bezpieczniki lub bezpieczniki automatyczne do-
stosowane do przekroju przewodu. Bezpieczniki o
nadmiernej mocy mog spowodowaü po ar instala-
cji elektrycznej lub caáego budynku.
Urz dzenie nie nadaje si do celów przemysáowych.
CIASNE I WILGOTNE POMIESZCZENIA
Podczas pracy w w skich, wilgotnych lub gor cych po-
mieszczeniach nale y stosowaü maty izolacyjne ukáa-
dane na podáodze i przy cianach, a ponadto dáugie
r kawice skórzane lub inne le przewodz ce materia-
áy w celu odizolowania ciaáa od podáogi, cian i áatwo
przewodz cych pr d cz
54
zostaü poin-
enia i któ-
z bezpiecznikami. Zabezpieczenia
ci aparatu itp.
W przypadku stosowania maáych transformatorów
spawalniczych do spawania w warunkach o podwy -
szonym zagro eniu pora eniem elektrycznym, jak
np. w ciasnych pomieszczeniach wykonanych z áatwo
przewodz cych cianek (kotáy, rury), w mokrych po-
mieszczeniach (przemoczenie odzie y roboczej), w
gor cych pomieszczeniach (przepocenie odzie y ro-
boczej), napi cie wyj ciowe spawarki na biegu luzem
nie mo e przekraczaü 42 V (warto ü czynna). A zatem
w tym przypadku nie wolno stosowaü urz dzenia ze
wzgl du na wy sze napi cie wyj ciowe.
ODZIE OCHRONNA
1. Spawacz podczas pracy powinien zostaü zaopa-
trzony w ochron twarzy i odzie ochronn zabez-
pieczaj c jego caáe ciaáo przed promieniowaniem
i poparzeniami.
2. Na obydwie r ce nale y zaáo yü dáugie r kawice z
odpowiedniego materiaáu (skóra). Powinny si one
znajdowaü w nienagannym stanie.
3. W celu ochrony odzie y przed iskrami i oparzeniami
nale y nosiü odpowiednie fartuchy robocze. Je eli
wymaga tego rodzaj wykonywanej pracy, np. spawa-
ci ciaáa,
nie ponad gáow , nale y zakáadaü odpowiedni kombi-
nezon roboczy, a tak e nakrycie ochronne gáowy.
OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM I
OPARZENIAMI
1. Na stanowisku pracy za pomoc tabliczki ostrze-
gawczej: Uwaga! Nie patrzeü w páomie ! Poinfor-
mowaü o zagro eniu oczu. Stanowiska sposób,
aby chroniü osoby przebywaj ce w pobli u. Osoby
nieupowa nione nie powinny si zbli aü do stano-
wiska spawalniczego.
2. W bezpo rednim s siedztwie staáych stanowisk
spawalniczych nie wolno malowaü cian jasnymi
ani báyszcz cymi farbami. Okna nale y zabezpie-
czyü co najmniej do wysoko ci gáowy przed prze-
puszczaniem lub odbijaniem promieni, np. odpo-
wiednio zamalowaü.
4. SYMBOLE I DANE TECHNICZNE
Transformator jednofazowy
50 Hz
Cz stotliwo ü sieci
U
Zasilanie elektryczne
1
I
max
Maksymalny pobór pr du
1
Bezpiecznik o pr dzie znamionowym
w amperach
U
Napi cie znamionowe biegu luzem
0
I
Pr d spawania
2
Ø mm
rednica elektrod
nc/nc
Ilo ü elektrod, które mog zostaü stopione.
1
a) od stanu nierozgrzanego do
zadziaáania czujnika temperatury (nc)i
b) w czasie pierwszej godziny od stanu
nierozgrzanego (nc
)
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
