Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Polski
PL
1. OPIS URZ DZENIA
1. Uchwyt elektrody
2. Zacisk masy
3. Pokr táo regulacji pr du spawania
4. Przeá cznik
5. Lampka kontrolna sygnalizuj ca przegrzanie
6. Skala pr du spawania
7. Uchwyt
8. Kabel sieciowy
2. ZAKRES DOSTAWY
Spawarka
Wyposa enie stanowiska spawalniczego
3. WA NE WSKAZÓWKI
Nale y dokáadnie przeczytaü instrukcj obsáugi i prze-
strzegaü zawartych w niej zalece . Prosimy zapoznaü
si
na podstawie tej instrukcji z urz dzeniem, jego
prawidáowym u ytkowaniem oraz wskazówkami bez-
piecze stwa.
WSKAZÓWKI DOTYCZ CE
BEZPIECZE STWA
Nale y koniecznie przestrzegaü
UWAGA
Urz dzenie nale y stosowaü tylko zgodnie z jego prze-
znaczeniem, opisanym w poni szej instrukcji obsáugi: do
spawania áukowego r cznego elektrodami otulonymi.
Nieprawidáowe posáugiwanie si tym urz dzeniem mo-
e byü niebezpieczne dla osób, zwierz t i przedmio-
tów warto ciowych. U ytkownik tego urz dzenia jest
odpowiedzialny za wáasne bezpiecze stwo i bezpie-
cze stwo innych osób: Nale y koniecznie przeczytaü
poni sz instrukcj obsáugi i przestrzegaü zawartych w
niej przepisów
• Naprawy i /lub prace konserwacyjne urz dzenia mo-
e wykonywaü tylko personel o odpowiednich kwali-
¿ kacjach.
• Nale y stosowaü tylko nale
spawarki przewody spawalnicze.
• Nale y zapewniü odpowiedni piel gnacj urz dze-
nia.
• Urz dzenie podczas pracy nie powinno byü ustawio-
ne blisko innych przedmiotów lub bezpo rednio przy
cianie, aby zapewniü dostateczny dopáyw powietrza
przez szczeliny wentylacyjne. Nale y si upewniü,
e urz dzenie jest prawidáowo podá czone do sieci
(patrz punkt 6.). Nie wolno naci gaü przewodu zasi-
laj cego. W przypadku zmiany miejsca ustawienia
nale y odá czyü urz dzenie od sieci.
• Nale y kontrolowaü stan przewodów spawalni-
czych, uchwytu do elektrod, a tak e zacisków ma-
sy; zu ycie izolacji oraz elementów przewodz cych
pr d mo e spowodowaü niebezpieczn sytuacj i
obni yü jako ü wykonywanej pracy spawalniczej.
• Przy spawaniu áukiem elektrycznym powstaj iskry,
krople stopionego metalu i dym, dlatego nale y
przestrzegaü: Usun ü ze stanowiska pracy wszyst-
kie substancje i /lub materiaáy palne.
• Upewniü si , e do stanowiska dopáywa dostatecz-
• Nie wolno spawaü na zbiornikach, naczyniach lub
• Nie wolno przechowywaü ani u ywaü urz dzenia w
• Oczy nale y chroniü przy pomocy przeznaczonych
NALE Y PRZESTRZEGAû!
• Na wietlenie promieniami áukowymi mo e uszko-
• Podczas spawania áukiem powstaj
• Podczas spawania áukiem tworz si opary, które
• Nie wolno zbli aü si do áuku elektrycznego na odle-
• Nale y chroniü siebie (a tak e znajduj ce si w po-
• Ostrze enie: W zale no ci od warunków zasilania
UWAGA!
Spawanie w przypadku przeci
cych i obwodów pr dowych mo e spowodowaü zakáó-
cenia w zasilaniu innych odbiorników. W razie w tpli-
wo ci nale y si skontaktowaü z lokalnym zakáadem
energetycznym.
ce do wyposa enia
RÓDàA ZAGRO E PRZY SPAWANIU
àUKIEM
Przy spawaniu áukiem wyst puje caáy szereg ródeá
zagro e . Dlatego jest rzecz niezmiernie wa n , aby
spawacz przestrzegaá nast puj cych zasad, w celu nie
nara ania siebie i innych na niebezpiecze stwo oraz w
celu zapobie enia szkodom zdrowotnym i uszkodzeniu
urz dzenia.
1. Prace na instalacji zasilania napi ciem sieciowym,
2. W razie wypadku
3. W razie wyst pienia napi cia dotykowego, natych-
4. Nale y zawsze zwracaü uwag na prawidáowy stan
na ilo ü powietrza.
rurach, które zawieraj palne ciecze lub gazy. Uni-
kaü ka dego bezpo redniego kontaktu z obwodem
pr du spawania; napi cie biegu luzem, które wyst -
puje mi dzy kleszczami do trzymania elektrody a
zaciskiem masy, mo e byü niebezpieczne.
wilgotnym lub mokrym otoczeniu oraz na deszczu.
do tego szkieá ochronnych (stopie 9-10 wg normy
DIN), które nale y zamocowaü na tarczy ochronnej
nale cej do wyposa enia. Nale y stosowaü r kawice
robocze i such odzie ochronn , woln od olejów i
smarów, aby nie naraziü skóry na dziaáanie promienio-
wania ultra¿ letowego áuku spawalniczego.
dziü oczy i wywoáaü oparzenia skóry.
stopionego metalu, spawany przedmiot zaczyna si
arzyü i pozostaje stosunkowo dáugo nagrzany.
mog byü szkodliwe. Ka de pora enie pr dem mo-
e byü miertelne.
gáo ü poni ej 15 m.
bli u osoby) przed niebezpiecznymi ewent. skutka-
mi oddziaáywania áuku spawalniczego.
sieciowego w punkcie podá czenia spawarki, mog
wyst piü zakáócenia w zasilaniu sieciowym innych
odbiorników elektrycznych.
np. na przewodach, wtyczkach, gniazdach itd. zle-
caü do wykonania tylko uprawnionemu elektrykowi.
Obowi zuje to zwáaszcza w odniesieniu do wyko-
nywania poá cze mi dzykablowych.
ródáo zasilania natychmiast
odá czyü od sieci.
miast wyá czyü urz dzenie i oddaü je do sprawdze-
nia przez uprawnionego elektryka.
i przyleganie styków elektrycznych w obwodzie
pr du spawania.
iskry i krople
onych sieci zasilaj -
PL
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
