Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................6
Mode d'emploi ................................... 9
Instrucciones de servicio ..................12
Manual de instruções .......................15
Istruzione per l'uso ...........................18
Gebruiksaanwijzing ..........................21
Brugervejledning ..............................24
Bruksanvisning .................................27
Bruksanvisning .................................30
Käyttöohje ........................................33
Kasutusjuhend .................................36
Instrukcija .........................................38
Instrukcija .........................................41
DWM-161
93728571
Instruksja obsáugi .............................53
Návod k použití ................................56
Uputstvo za korisnike .......................59
Használati utasítás ..........................62
Manual de utilizare ...........................65
Navodilo za uporabo ........................68
Upute za uporabu ...................71
BOS
............................74
KullanÕm kÕlavuzu .............................77
.........44
.......47
................50
...........80

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Defort DWM-161

  • Seite 3 • Überzeugen Sie sich, dass ausreichend Luftzufuhr Deutsch zur Verfügung steht. • Schweißen sie nicht auf Behältern, Gefäßen oder Rohren, die brennbare Flüssigkeit oder Gase ent- SCHWEISSGERÄT halten haben. Vermeiden Sie jeden direkten Kontakt mit dem Schweißstromkreis; die Leerlaufspannung, 1. GERÄTEBESCHREIBUNG die zwischen Elektrodenzange und Masseklemme 1.
  • Seite 4: Enge Und Feuchte Räume

    5. Beim Schweißen immer an beiden Händen iso- Bei Verwendung der Kleinschweißtransformatoren zum lierende Handschuhe tragen. Diese schützen vor Schweißen unter erhöhter elektrischer Gefährdung, elektrischen Schlägen (Leerlaufspannung des wie z.B. in engen Räumen aus elektrisch leitfähigen Schweißstromkreises), vor schädlichen Strahlun- Wandungen.
  • Seite 5: Überhitzungsschutz

    nh/nh Schweißelektrodenzahl, welche Schalten Sie das Gerät am Schalter ein und stel- abgeschmolzen werden kann len Sie den Schweißstrom, mit dem Handrad ein. a) im heißen Zustand zwischen Je nach Elektrode, die man verwenden will. Halten Ein - und Ausschalten des Sie das Schutzschild vor das Gesicht und reiben Sie Temperaturwächters (nh) die Elektrodenspitze auf dem Schweißstück so, dass...
  • Seite 44 • • • . ., • 42 . -10°C +40°C, 1000 • • • • ( ): ( ): 55-160 • ( ): • (A): ( ): 12,6 • • • • • • • • •...
  • Seite 45 • • « !» • • • • • 9-10 DIN), • 50 Hz • • • Ø mm nc/nc • (nc), nh/nh • (nh), IP 21...
  • Seite 46 , 10% 40-80 A 60-110A 30 . 80-160 A 120-200 A « » « » 20/30°. « ». « » « »).
  • Seite 47 • • • • • 1000 10º - +40º - • • • ( ): • 55-160 ( ): ( ): • • (A): ( ): 12,6 • • • • •...
  • Seite 48 • • • 50 Hz • (DIN 9-10 • • • Ø mm nc/nc • (nc), • nh/nh (nh), • • « IP 21 !» - %- , 10% - 30...
  • Seite 49 220-230 « » « » « » « » (« » 40-80 A 60-110A 80-160 A 120-200 A 20/30°...
  • Seite 50 ï • • • • ’ . ., 42 . ’ -10 °C • +40 °C, 1000 • • • ( ): • 55-160 ( ): • ( ): (A): • ( ): 12,6 • • • ’ • • •...
  • Seite 51 • • • • 50 Hz • 9-10 D N), • • • Ø mm nc/nc (nc), ) • nh/nh • (nh), • IP 21 • “ ’ !” , 10% 30 .
  • Seite 52 “ ” “ ” 20/30°. “ ”. ’ “ ” ’ “ ”). ’ 40-80 A 60-110A 80-160 A 120-200 A...
  • Seite 74 • • • • 42 V. ’ • • • • (W): ~(Hz): (A): 55-160 • (mm): (W): • (kW): ’ (A): • (kg): 12,6 • •...
  • Seite 75 • • 50 Hz • • • • 9-10 DIN), • Ø mm • nc/nc • (nc), nh/nh • • (nh), • IP 21 • « » 89/334/...
  • Seite 76 220-230 V « » « » « » « » « ». . ’ ’ – (mm): 40-80 A 60-110A 80-160 A 120-200 A 20-300.
  • Seite 79 ‫ﻋ‬ • ‫• ﻋ‬ . ‫ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ • • 50 Hz 80-40 110-60 160-80 Ø mm 200-120 ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ nc/nc ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺣﻻﺔ‬ (nc1) ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ‬ nh/nh (nh) ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻟﺘﻨﺎﻗﺺ‬ ، IP 21 ‫ﻓ‬...
  • Seite 80 • • ‫ّ ﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫• ﺗ‬ • • • • • . ‫ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣ‬ • ‫ﺳ‬ • . ‫ﻟﻸﻟﺔ‬ • • • ‫ﺗ‬ • 55-160 ‫• ﻋ‬ • 12,6 • • • • • ‫• ﻋ‬ • ّ ‫ﻋ‬ •...
  • Seite 82 Exploded view DWM-161...
  • Seite 84 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt Produkt mit den folgenden Normen oder normativen er i overensstemmelse med følgende normer eller Dokumenten übereinstimmt: EN-60974-10:2003 normative dokumenter: EN-60974-10:2003 i henhold gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/ til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EØF, G, 2006/95/ G, 2004/108/ G .
  • Seite 86 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.

Inhaltsverzeichnis