Beko HS210520 Gebrauchsanweisung Seite 3

ATTENTION!
Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique
complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez
respecter les règles suivantes:
N'empêchez pas la libre circulation de l'air autour de l'appareil.

N' utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux

récommendés par le fabriquant.
Ne détruissez pas le circuit frigorifique.

N'utilisez pas des appareils électiques à l'intérieur du compartiment pourconserver les denrées,

apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant.
WARNUNG!
Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R 600a (nur unter bestimmten Umständen
brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte
folgende Vorschriften:
Die Luftzirkulation für das Gerät (Kompressor)darf nicht beeinträchtigt sein.

Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den

Abtauprozess zu beschleunigen.
Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.

Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es

sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.
ADVERTENCIA
Con el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico, que utiliza un refrigerante
totalmente respetuoso con el medio ambiente, el R 600a (inflamable sólo en ciertas condiciones), se
deben observar las pautas siguientes:
No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodoméstico.

Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mecánicos que no sean aquellos

recomendados por el fabricante.
No destruir el circuito de refrigeración.

No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimento de aviso de alimentos que no sean los que

pudiera haber recomendado el fabricante.
WAARSCHUWING!
U dient de volgende regels in acht te nemen om de normale werking van uw koelkast, die de volledig
milieuvriendelijke koelvloeistof R600a gebruikt, te verzekeren:
De vrije luchtcirculatie rond het toestel niet belemmeren.

Geen andere mechanische toestellen gebruiken om het ontdooien te versnellen dan de toestellen

die door de fabrikant worden aangeraden.
Het koelcircuit niet kapot maken.

Geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren gebruiken dan de toestellen

die eventueel door de fabrikant worden aangeraden.
.