Beko HS210520 Gebrauchsanweisung Seite 4

UPOZORENJE!
Kako bi se osigurao normalan rad vašeg zamrzivača koji koristi kompletno ekološki prihvatljivo
rashladno sredstvo R600a (zapaljivo samo pod određenim uvjetima), trebate se pridržavati slijedećih
pravila:
Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko zamrzivača.

Ne koristiti mehanička sredstva za ubrzavanje odleđivanja, koja nije preporučio proizvođač.

Paziti da se ne ošteti krug rashladnog sredstva.

Unutar prostora zamrzivača za spremanje namirnice ne koristiti električne uređaje koje nije preporučio

proizvođač.
ATTENZIONE!
Per garantire un normale funzionamento del frigorifero, che utilizza un refrigerante completamente
rispettoso dell'ambiente R600a (infiammabile solo in particolari condizioni) è necessario osservare le
seguenti istruzioni:
Non ostacolate la circolazione dell'aria attorno al frigorifero.

Non utilizzate attrezzi meccanici per accelerare il processo di sbrinamento che non siano quelli

raccomandati dal costruttore.
Non danneggiate il circuito refrigerante.

Non utilizzate apparecchi elettrici all'interno dello scomparto di conservazione dei cibi diversi da

quelli raccomandati dal costruttore.
DĖMESIO !
Tam kad galėtumėte teisingai naudotis įsigytu šaldymo prietaisu, kuriame yra aplinkai nekenksmingas
šaldymo agentas R600a (degus) Jūs privalote laikytis šių taisyklių:
Neuždenkite prietaiso angų, leiskite orui laisvai cirkuliuoti.

Nenaudokite jokių mechaninių prietaisų šaldytuvo atitirpinimui pagreitinti, išskyrus tuos, kuriuos

rekomenduoja gamintojas.
Nesugadinkite šaldymo cirkuliacinės sistemos.

Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų šaldytuvo viduje, maisto skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos

rekomenduoja gamintojas
ВНИМАНИЕ!
Для обеспечения нормальной работы вашей холодильной техники, в которой используется
совершенно безвредный для окружающей среды хладагент R600a (воспламеняющийся только при
определенных условиях), следует соблюдать следующие правила:
Не препятствуйте свободной циркуляции воздуха вокруг прибора.

Для ускорения процесса размораживания не используйте механические устройства кроме тех,

которые рекомендованы производителем.
Не повредите контур охлаждения.

Не пользуйтесь электрическими приборами в отделении для хранения продуктов, кроме приборов,

рекомендованных производителем.
.