Seite 56
Congélateur Horizontal Notice d’utilisation Horizontale Gefrieranlage Gebrauchsanweisung Škrinja za Zamrzavanje Upute za uporabu Congelatore a Banco Istruzioni per l'uso Šaldymo Dėžė Naudojimo instrukcija Arkkupakastin Käyttöohjekirja Zamrzovalna Skrinja Návod na použitie Saldetava Naudojimo instrukcija Sügavkülmakirst Kasutusjuhend HSM29540 FR-D-HR-IT-LT-FI-SL-LV-ET 4578333865 / AJ...
Seite 57
ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil. N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le fabriquant. Ne détruissez pas le circuit frigorifique.
Seite 58
UZMANĪBU! Lai garantētu jūsu sasaldēšanas iekārtas (kura izmanto viedei nekaitīgu dzesēšanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apstākļiem), ir nepieciešams ievērot sekojošo: Netrauciet gaisa cirkulācijai ap iekārtu. Neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas atkausēšanas paātrināšanai. Nesabojājiet dzesēšanas ķēdi. Nodalījumā pārtikas produktu glabāšanai neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas, ja ražotājs to neiesaka. HOIATUS! Et külmutusseade, mis kasutab igati keskkonnasõbralikku külmutusagensit R600a (tuleohtlik ainult teatavatel tingimustel), töötaks normaalselt, peate järgima järgmisi eeskirju:...
Seite 61
Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles. Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
Herzlichen Glückwunsch für Ihre Entscheidung ! Die von Ihnen erworbene waagerechte Tiefkühltruhe unser neuestes BEKO Produkt in der Baureihe . Sie hat ein neues ansprechendes Design, und wurde entwickelt, um den europäischen und nationalen Vorschriften zu entsprechen, was die beste Funktion und Sicherheit bietet.
Gebrauchsanweisung Recycling der Verpackung Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Vorsicht! Empfehlungen Gestatten Sie den Kindern nicht, mit der Verpackung oder mit Teilen der Verpackung Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, zu speilen. Es besteht Erstickungsgefahr wenn ein Fehler daran bemerkt wurde. durch Wellpapier oder Kunststoffolie.
Gebrauchsanweisung Wohnung, sind folgende minimale Abstände Lassen Sie keine Lebensmittel in dem Gerät einzuhalten: wenn es nicht in Betrieb ist. - 100 cm von den Kochöfen, welche mit Kohle Wird das Gerät nur für ein paar Tage nicht oder Öl geheizt werden; genutzt, ist es ratsam, es gar nicht - 150 cm von den elektrischen Kochöfen und/ abzustellen.
Gebrauchsanweisung Appliance description Es wird empfohlen, das Gerät nicht über (Abb. 1) Verlängerungskabel oder Adapter anzuschließen. 1. Griff Sollte das Gerät zwischen zwei Möbelstücken 2. Tür eingebaut sein, vergewissern Sie sich, daß 3. Glühbirne Innenbeleuchtung diese nicht den Anschlußkabel zerquetschen. 4.
Gebrauchsanweisung - Die tiefgefrorenen Lebensmittel, welche Tiefgefrieren von Lebensmitteln man aus dem Fachhandel bezogen hat, können direkt in die Tiefkühltruhe gelegt Die Tiefkühltruhe dient zur zeitmäßig langen werden, ohne daß eine Einstelllung am Aufbewahrung von tiefgefrorenen Thermostat durchzuführen wäre. - Sollte auf der Verpackung nicht das Lebensmitteln.
Gebrauchsanweisung Wir empfehlen: Wichen Sie mit einem feuchten Schwamm und wischen Sie mit einem weichen Tuch.. - die Tiefkühltruhe wenigstens 2 mal im Jahr Dabei ist ein Überschuß an Wasser zu komplett auftauen zu lassen, odera auch jedes vermeiden, um es zu verhindenr, daß dieses mal wenn die Eisschicht zu dick wrd.
Gebrauchsanweisung Fehlersuchplan Geräusche im Betrieb Um die eingestellte Temperatur zu halten, Sollte ihr Gerät nicht funktionieren, dan ist muß der Motorkompressor von Zeit zu Zeit folgendes zu überprüfen: starten. Stromversorgung unterbrochen. Stecker des Anschlußkabels richtig in Steckdose Die dabei entstehenden Geräusche sind gesteckt.