Coltene BioSonic UC125 Benutzerhandbuch Seite 47

Guia do Utilizador
Uma peça essencial do seu sistema de
controlo de infecções
Felicitamo-lo pela compra do aparelho
de limpeza por ultra-sons BioSonic
sistema de limpeza por ultra-sons mais
saudável, eficiente e popular em
odontologia.
Especificamente desenvolvido para
a indústria dentária, as unidades BioSonic
apresentam um design de produto único
para optimizar o tempo e a segurança no
consultório ou laboratório.
BioSonic é um sistema de limpeza
por ultra-sons total, com uma gama
completa de soluções de limpeza e
acessórios que lhe proporcionam a
flexibilidade para limpar eficazmente
os instrumentos, próteses e outros
utensílios.
O que é a Limpeza por
Ultra-sons?
A Limpeza por Ultra-sons é um
processo criado por ondas sonoras
de alta frequência. As ondas sonoras,
intensificadas por soluções de limpeza
especificamente formuladas, criam uma
cavitação de elevada energia. Durante a
cavitação formam-se milhões de bolhinhas
que depois rebentam ou "implodem",
libertando quantidades enormes de
energia e ondas de choque, que limpam
a superfície dos instrumentos, utensílios e
outros dispositivos colocados na solução
de limpeza. Esta poderosa acção de
limpeza alcança em minutos fendas,
que a escovagem manual não consegue
alcançar. A combinação de energia e de
soluções especificamente formuladas faz
da limpeza por ultra-sons o método mais
eficaz para remoção de resíduos grosseiros
e microscópicos.
I. Desembalagem
1. Retire a sua unidade BioSonic da
embalagem de expedição e
verifique-a quanto a possíveis danos
que possam ter ocorrido durante
o transporte.
2. Confirme o número de série da
unidade (em qualquer dos lados
debaixo ou atrás da unidade) com o
número na guia de transporte. Se estes
não coincidirem, contacte o
seu fornecedor.
3. Preencha o certificado de garantia e
envie-o para Coltène/Whaledent Inc.
no prazo de 10 dias após a recepção.
- o 4. Escolha o local para o aparelho. Este
®
deve ficar perto de uma banca ou saída
de esgoto para facilitar o escoamento. O
tubo fornecido com o aparelho permitir-
lhe-à colocar o mesmo de qualquer
um dos lados da banca, ou ligá-lo
directamente à saída de esgoto.
5. Ligue uma extremidade do tubo à
válvula de escoamento (Fig. 1) e
coloque a outra extremidade na banca.
Se desejar, pode pedir ao
seu canalizador para ligar o tubo
directamente à rede de esgoto, com os
acessórios apropriados.
II. Instruções de Configuração
1. CONNECTAR O VISOR. Ligue o
conector na parte dianteira do
módulo do visor ao conector
localizado na parte traseira, no
canto superior direito da unidade.
Utilizando a ferramenta chave L
sextavada, instale dois parafusos
(incluídos) para fixar o Visor de Cristais
Líquidos (LCD).
2. LIGAR A UNIDADE. Ligue o cabo
eléctrico UC125 na parte inferior
traseira da unidade e ligue a uma
tomada AC trifásica com terra (em
conformidade com as normas locais).
3. SELECCIONE UM IDIOMA. Utilizando
as teclas de seta no visor LCD,
seleccione o código do idioma
adequado à sua região. Se não tiver
a certeza sobre o código relacionado
com o seu escritório, consulte a
primeira página do Guia do Utilizador
e seleccione o idioma utilizado no seu
escritório. Utilize as teclas de seta para
realçar o código adequado. (Quando
seleccionado o código irá piscar.)
Prima ENTER para aceitar.
4. AJUSTAR O RELÓGIO. Utilize as teclas
de seta para ajustar a hora no UC125.
Irão aparecer quatro números no
ecrã. Utilize a tecla de seta "+" para
aumentar o dígito; utilize a tecla de
seta "-" para dimunuir o dígito. Prima
ENTER para aceitar.
Nota: Os utilizadores que seleccionarem
English terão de escolher AM ou PM e
primir ENTER para continuar.
5. AJUSTAR A DATA. Utilize as teclas de
seta para ajustar a data no UC125.
Irá aparecer "01/01/00" no ecrã.
Cada número irá piscar quando for
seleccionado. Utilize a tecla de seta
"+" para aumentar o dígito; utilize
a tecla de seta "-" para dimunuir o
dígito. Prima ENTER para aceitar.
• Formato Data/US (MM/DD/AA)
• Formato Data Internacional (DD/MM/
AA)
6. CONFIGURAÇÃO COMPLETA. O
visor apresentará agora a mensagem
"Configuração Completa" no idioma
por si escolhido. Simplesmente encha
o tanque da UC1245H com solução
BioSonic e água Disfrute do seu
UC125! O ecrã predefinido irá ser
agora exibido no ecrã LCD, indicando
que a sua unidade está programada
de forma correcta.
Nota: Se for cometido um erro durante a
programação do LCD, o utilizador poderá
repetir o processo premindo e mantendo
a tecla de seta "-" premida durante 5
segundos.
CARACTERÍSTICA DA MEMÓRIA: No
caso de falha de energia, a sua UC125H
está equipada com uma fonte de energia
de reserva que manterá a informação
programada. Esta fonte será capaz de
guardar os parametros do utilizador
por um minimo de 12 dias antes de ser
necessário reprogramar novamente a
unidade.
III. Instruções de enchimento
1. Certifique-se de que a alavanca azul
de drenagem (Fig. 2) está totalmente
rodada, no sentido dos ponteiros do
relógio, para a posição "Fechado".
Encha a unidade com água quente
até ao indicador da linha de
enchimento.
(Fig. 3).
2. Misture a quantidade desejada de
solução de limpeza ultrasónica (tanto
BioSonic General Purpose UC30,
...UC38, Enzimatico ultrasónico UC32)
com água no tanque.
PRIMA A TECLA REINICIAR SOLUÇÃO.
3. Mude diariamente a solução da cuba,
ou ainda antes, se esta parecer suja
ou descolorada. Quando usar copos,
mude a solução do copo depois de
cada utilização.
4. Esvazie a unidade rodando
completamente a alavanca azul de
47