Instructions Pour Le Remplissage - Coltene BioSonic UC125 Benutzerhandbuch

12
Un élément essentiel de votre chaîne
d'hygiène
Félicitations, vous venez d'acquérir un bac
à ultrasons BioSonic , le système le plus
®
apprécié et le plus efficace en dentisterie.
Développées spécifiquement pour le
secteur dentaire, les cuves BioSonic offrent
des caractéristiques uniques permettant
d'optimiser le temps et la sécurité
d'utilisation au cabinet dentaire comme au
laboratoire de prothèse.
BioSonic est un système de nettoyage
par ultrasons complet proposé avec une
gamme de solutions et d'accessoires pour
le nettoyage efficace des instruments, des
prothèses et autres appareils.
Qu'est-ce que le nettoyage aux ultra-
sons?
Le nettoyage aux ultrasons est un procédé
généré par des ondes à hautes fréquences.
Ces ondes, renforcées par des solutions
de nettoyage appropriées vont créer la
cavitation. Pendant la cavitation, des
millions de bulles microscopiques vont
se former et imploser en libérant une
forte énergie et une onde de choc qui
va nettoyer la surface des instruments
ou des appareils placés dans la solution.
Ce nettoyage puissant va atteindre les
micro-crevasses qu'un brossage manuel
ne pourrait nettoyer. La combinaison de
l'énergie et des solutions adaptées fait du
nettoyage aux ultrasons la méthode la plus
efficace pour enlever les salissures et les
débris microscopiques.
I. Mise en place
1. Retirer le bac de son emballage,
s'assurer qu'il n'a subi aucun
dommage pendant le transport.
2. Vérifier que le numéro de série
placé en dessous correspond bien
au numéro inscrit sur l'emballage. Si
cela n'était pas le cas, contactez votre
détaillant.
3. Retourner le bon de garantie
rempli dans les 10 jours à Coltène/
Whaledent - 19, boulevard Alexandre
Oyon - 72058 Le Mans Cedex 2 afin
de profiter de la garantie.
4. Positionner le bac sur une surface
plane. Il doit être placé à proximité
d'un évier ou d'un tuyau d'évacuation
afin de faciliter sa vidange. Le tuyau
fourni permet de placer la cuve
indifféremment à droite ou à gauche
de l'évier ou de le connecter à un
tuyau d'évacuation.
5. Connecter une extrémité du tuyau au
robinet de vidange (Fig. 1) et placer
l'autre dans l'évier. Vous pouvez
également demander à
votre plombier de le connecter
directement à un tuyau d'évacuation.
II. Instructions de réglage
1. CONNECTER L'AFFICHEUR. Brancher
le connecteur situé sur l'avant de
l'afficheur au connecteur situé dans
l'angle supérieur droit de la face
arrière de l'unité. À l'aide de la clé
hexagonale fournie, fixer l'afficheur à
cristaux liquides avec les vis fournies.
2. BRANCHER L'UNITE. Connecter le
cordon électrique de l'UC125 sur
sa face arrière et dans une prise de
terre murale, conformément aux
réglementations locales.
3. CHOISIR UNE LANGUE. À l'aide
des flèches situées sur l'afficheur,
sélectionner la langue appropriée. Si
vous n'êtes pas sûr de votre choix,
référez-vous à la couverture du
manuel d'instructions et choisissez la
langue que vous utilisez dans votre
cabinet. Mettez en surbrillance le code
correspondant à la langue choisie.
Ce code clignotera lorsqu'il sera
sélectionné. Appuyez sur ENTER pour
valider.
4. REGLER L'HORLOGE. À l'aide des
flèches situées sur l'afficheur, régler
l'heure de l'UC125. Quatre chiffres
apparaissent sur l'écran. Utiliser
la touche + pour augmenter les
valeurs, la touche - pour les diminuer.
Appuyez sur ENTER
pour valider.
NOTE : Les utilisateurs qui sélectionnent
l'anglais doivent choisir AM ou PM et
presser entrer pour continuer.
5. REGLER LA DATE. À l'aide des flèches
situées sur l'afficheur, régler l'heure
de l'UC125. L'indication 01/01/00
apparaît sur l'écran. Chaque chiffre
clignote lorsqu'il est sélectionné.
Utiliser la touche + pour augmenter
les valeurs, la touche - pour les
diminuer. Appuyez sur ENTER pour
valider.
• Format de date anglo-saxon : MM/
DD/YY
• Format de date international : DD/
MM/YY
6. REGLAGE TERMINE. L'afficheur doit
maintenant montrer le message «
réglage terminé » dans la langue
sélectionnée. Instructions de réglage
Remplir simplement la cuve de votre
UC125 avec la solution Biosonic
et l'eau et vous êtes opérationnel!
Profitez pleinement de votre UC125
! Par défaut, l'écran affiche un
message indiquant que votre unité est
correctement programmée.
NOTE : Si vous commettez une erreur en
programmant l'afficheur, il est possible de
recommencer la procédure en maintenant
la touche - enfoncée pendant 5 secondes.
ENREGISTREMENT DES REGLAGES : En
cas de coupure de courant, votre UC125
est équipé d'une alimentation de secours
qui conserve vos réglages pendant environ
12 jours. À l'issue de cette période, il est
nécessaire de reprogrammer l'unité.
III. Instructions pour
le remplissage
1. S'assurer que le robinet de drainage
bleu (Fig. 2) est complètement tourné
dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à la position
« Closed ». Remplissez l'instrument
d'eau chaude jusqu'à la ligne de
remplissage. (Fig. 3).
2. Verser dans la cuve la quantité
nécessaire de solution et l'eau
dans le reservoir (BioSonic General
Purpose UC30, BioSonic Germicidal
Cleaner UC38 ou BioSonic Enzymatic
Ultrasonic Cleaner UC32). Enfoncer la
touche SOLUTION RESET.
3. Renouveler la solution chaque jour
voire plus souvent si elle présente
des salissures ou un changement de
couleur. Lorsqu'un bécher est utilisé,
renouveler la solution dans le bécher
après chaque utilisation.
4. Vidanger l'unité en tournant le robinet
de drainage dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à
la position « Open » et laisser la
solution s'écouler dans l'évier ou par
®
BioSonic UC125