Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic A100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. ORIGO A100
  6. Bedienungsanleitung

Dometic A100 Bedienungsanleitung

Spirituskocher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für A100:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A100, A200
Alcohol stoves
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spirituskocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cuisinières à alcool
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Hornillos de alcohol
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fogões a álcool
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Fornelli ad alcool
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Spirituskooktoestellen
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Spritkoger
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Spritkök
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Spritbrenner
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Spriikeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Плита, работающая на спирте
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 129
Kuchenka spirytusowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Liehové variče
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Lihový vařič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Spirituszfőző
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic A100

Inhaltszusammenfassung für Dometic A100

  • Seite 1 Návod na obsluhu....151 Lihový vařič A100, A200 Návod k obsluze ....162 Alcohol stoves Spirituszfőző...
  • Seite 3 Origo...
  • Seite 4 Origo...
  • Seite 5 Origo...
  • Seite 6 Origo...
  • Seite 7 Origo...

  • Seite 18: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole Origo Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhalt Erklärung der Symbole ......... .18 Sicherheitshinweise .

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Origo Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Allgemeine Sicherheit WARNUNG!

  • Seite 20: Sicherheit Im Umgang Mit Brennspiritus

    Sicherheitshinweise Origo Sicherheit im Umgang mit Brennspiritus WARNUNG! • Halten Sie brennbare Substanzen fern von Heiz- und Kochgeräten und anderen Licht- und Wärmequellen. • Lagern Sie Brennspiritus nur in geeigneten Behältnissen und in aus- reichender Entfernung vom Kocher. • Sorgen Sie dafür, dass am Aufbewahrungsort für Brennspiritus oder am Auffüllort keine Gefahr von Funken- und Flammenbildung besteht.
  • Seite 21 Origo Sicherheitshinweise ACHTUNG! • Lassen Sie den Kocher bis auf die Umgebungstemperatur abkühlen, bevor Sie ihn mit den bloßen Händen berühren. • Halten Sie die Umgebung um den Kocher herum frei von Fetten, alkoholischen Substanzen, Plastik und entflammbaren Stoffen (zum Beispiel Vorhänge, Handtücher, Küchenutensilien).

  • Seite 22: Lieferumfang

    Lieferumfang Origo Lieferumfang • Kocher • Bedienungsanleitung Zubehör Beschreibung Art.Nr. A100 A200 Glasabdeckung 9103303992 9103303991 Topfhalter 9103303982 Ersatzbrennertopf 9103303993 Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG! Die Origo-Kocher sind ausschließlich für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen. Bei Origo-Kochern handelt es sich um drucklose Spirituskocher für den Einsatz im Außenbereich.

  • Seite 23: Spezifikationen Der Gerätevarianten

    Kocher einbauen Spezifikationen der Gerätevarianten Der Kocher ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. • A100: Kocher mit einem Brenner • A200: Kocher mit zwei Brennern Ihren Gerätetyp können Sie anhand der Artikelnummer ermitteln, die auf dem Typenschild angegeben ist, das sich rechts am Kocher befindet.
  • Seite 24 ➤ Sägen Sie eine rechteckige Öffnung in die Arbeitsplatte (Abmessungen siehe folgende Tabelle): Modell Abmessungen (B x T x H): A100 255 x 150 x 340 mm A200 485 x 150 x 340 mm ➤ Öffnen Sie den Kocher und nehmen Sie die Brennertöpfe heraus (siehe Kapitel „Brennertopf herausnehmen“...

  • Seite 25: Kocher Verwenden

    Origo Kocher verwenden Kocher verwenden Brennspiritus einfüllen WARNUNG! Füllen Sie den Brennstoff niemals durch die Brenneröffnung auf der Oberseite des Kochers ein (Abb. 1, Seite 3). Durch das Überfüllen oder Verschütten von Brennspiritus sowie durch heiße Gegenstände können schwere Verbrennungen entstehen. ➤...
  • Seite 26 Kocher verwenden Origo Brennspiritus einfüllen ➤ Überprüfen Sie die Tanköffnung und vergewissern Sie sich, dass diese nicht brennt oder glüht. ➤ Vergewissern Sie sich vor dem Füllen, dass der Brennertopf ausreichend kühl ist, sodass Sie ihn in der bloßen Hand halten können. ➤...

  • Seite 27: Kocher Anzünden

    Origo Kocher verwenden Kocher anzünden VORSICHT! Verwenden Sie zum Anzünden überlange Streichhölzer oder ein Stabfeuerzeug. Ziehen Sie Ihre Hand schnell beiseite, sobald der Brenner angezündet ist. ➤ Drehen Sie den Regler auf. ✓ Der Brenner ist geöffnet. ➤ Zünden Sie den Kocher an, indem Sie ein überlanges Streichholz oder Stabfeuer- zeug an die Brenneröffnung halten (Abb.

  • Seite 28: Kocher Reinigen Und Warten

    Kocher reinigen und warten Origo Kocher reinigen und warten ACHTUNG! Keine scharfen oder harten Mittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann. ➤ Nehmen Sie das Gitter vom Kocher. ➤ Reinigen Sie die Kocheroberfläche. Entfernen Sie insbesondere klebrige Fett- und Ölrückstände.

  • Seite 29: Technische Daten

    Origo Technische Daten Technische Daten Origo A100 Origo A200 Art.-Nr.: 9103303935 9103303937 Anzahl der Brenner: Brenndauer: ca. 4,5 h Brennerleistung: 2000 W Kochzeit für 1 l Wasser: 10 min Tankfüllmenge: 1,2 l Abmessungen (B x H x T): 270 x 160 x 365 mm...

Diese Anleitung auch für:

A200

Inhaltsverzeichnis