Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic ORIGO A100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kochplatten
  5. ORIGO A100
  6. Bedienungsanleitung

Dometic ORIGO A100 Bedienungsanleitung

Spirituskocher und spiritus-/ elektrokocher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ORIGO A100:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

_Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 1 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19
Alcohol and alcohol/electric stoves
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spirituskocher und Spiritus-/
DE
Elektrokocher
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 21
Cuisinières à alcool et à alcool/
FR
électriques
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 37
Hornillos de alcohol y de alcohol/
ES
eléctricos
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 53
Spiritus- en spiritus-/elektrische
NL
kooktoestellen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 69
Fornelli ad alcool e alcool/elettrici
IT
Istruzioni per I'uso . . . . . . . . . . . . . . 84
Sprii- ja sprii-/sähkökeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Spritkök och sprit-/elkök
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 114
ORIGO A100
ORIGO A200
ORIGO C100
ORIGO C200
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic ORIGO A100

Inhaltszusammenfassung für Dometic ORIGO A100

  • Seite 1 Istruzioni per I’uso ....84 Sprii- ja sprii-/sähkökeitin ORIGO A100 Käyttöohje ....100 ORIGO A200 Spritkök och sprit-/elkök...
  • Seite 2 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 2 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO...
  • Seite 3 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 3 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO ORGIO C200...
  • Seite 4 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 4 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO...
  • Seite 5 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 5 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO...
  • Seite 6 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 6 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO...
  • Seite 21 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 21 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau und der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Fall einer Weitergabe des Geräts an den Nutzer weiter.

  • Seite 22: Hinweise Zum Benutzen Der Anleitung

    _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 22 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Hinweise zum Benutzen der Anleitung Dometic ORIGO Hinweise zum Benutzen der Anleitung Warnung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Personen- oder Materialschäden führen. Achtung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.

  • Seite 23: Grundlegende Sicherheit

    Aufsicht benutzen. Benutzen Sie den Kocher nur entsprechend seiner Bestim- mung. Nur Dometic ORIGO Spiritus-/Elektrokocher C100 und C200 Bringen Sie einen Feuerlöscher der Klasse B-1 (für Brände durch elektrische Ursachen) in Reichweite an. Sorgen Sie dafür, dass der Feuerlöscher in regelmäßigen Abständen von einem Fachmann überprüft wird.

  • Seite 24: Sicherheit Beim Umgang Mit Brennspiritus

    _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 24 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Allgemeine Sicherheitshinweise Dometic ORIGO Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer Fachkraft ausgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren und den einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann ausgetauscht werden.

  • Seite 25: Sicherheit Beim Betrieb Des Geräts

    _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 25 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO Allgemeine Sicherheitshinweise Wischen Sie vergossenen Spiritus sofort auf, um die Brand- gefahr zu beseitigen. Rauchen Sie beim Umgang mit Spiritus oder beim Betrieb des Kochers nicht. Befüllen Sie den Brennertopf nur mit der maximalen Füllmenge.

  • Seite 26: Lieferumfang

    Topf bzw. die Pfanne herunternehmen. Benutzen Sie den Kocher nicht zum Heizen des Raums. Nur Dometic ORIGO C100 und C200: Benutzen Sie niemals die Spiritus- und die elektrischen Brenner gleichzeitig, um ein Überhitzen zu vermeiden; ansonsten könnte das Heizelement zerstört werden.

  • Seite 27: Anwendungsbereich

    _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 27 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO Anwendungsbereich Anwendungsbereich Die ORIGO-Kocher von Dometic sind für den Einsatz in Fahrzeugen und Booten vorgesehen. Technische Beschreibung Funktion Der Kocher besteht aus Edelstahl und arbeitet nach dem Absorptionsprinzip. Der Brennertopf fasst 1,2 l. Als Brennstoff wird Brennspiritus verwendet. Der Brenner wird durch eine eingebaute 12-V-Zündvorrichtung gezündet.

  • Seite 28: Bedienelemente

    Regler, stufenlos einstellbar Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn vergrößert die Flamme. Topfhalter (Zubehör) Bedienelemente für den Betrieb mit 120 V oder 220–240 V (Abb. 3, Seite 3) (Dometic ORIGO C100 und C200) Beschreibung Kontroll-LED Die LED leuchtet, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist.
  • Seite 29 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 29 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO Kocher einbauen Kocher einbauen Achtung – Gefahr von Geräteschäden! Vor dem Anbringen von Bohrungen ist sicherzustellen, dass keine elektrischen Kabel oder andere Teile des Fahrzeugs durch Bohren, Sägen und Feilen beschädigt werden können.
  • Seite 30 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 30 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Kocher einbauen Dometic ORIGO Kocher elektrisch anschließen (nur Dometic ORIGO C100 und C200) Warnung! Verletzungsgefahr! Der Anschluss des Kochers darf ausschließlich von entsprechend ausgebildeten Fachbetrieben durchgeführt werden. Die nachfolgenden Informationen richten sich an Fachkräfte, die mit den entsprechenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind.

  • Seite 31: Kocher Verwenden

    _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 31 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO Kocher verwenden Kocher verwenden Brennspiritus einfüllen Warnung! Verletzungsgefahr! Füllen Sie den Brennstoff niemals durch die Brenneröffnung auf der Oberseite des Kochers ein (Abb. 1, Seite 2). Durch das Überfüllen oder Verschütten von Brennspiritus sowie durch heiße Gegenstände können schwere Verbrennungen ent-...

  • Seite 32: Kocher Anzünden

    _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 32 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Kocher verwenden Dometic ORIGO Hinweis Der Kocher funktioniert auch dann, wenn der Brennertopf nicht bis zur maximalen Füllmenge befüllt ist. ➤ Reinigen Sie den Brennertopf außen von eventuell verschüttetem Brenn- spiritus.

  • Seite 33: Flamme Löschen

    ➤ Warten Sie ggf., bis der Kocher vollständig abgekühlt ist, bevor Sie die Glasabdeckung schließen. Heizelement verwenden (nur Dometic ORIGO C100 und C200) Achtung! Verwenden Sie niemals gleichzeitig Brennspiritus und 230-V- Wechselstrom, um eine Überhitzung des Gerätes und Schäden am Heizelement zu vermeiden.

  • Seite 34: Kocher Reinigen Und Warten

    _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 34 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Kocher reinigen und warten Dometic ORIGO Kocher reinigen und warten Achtung! Keine scharfen oder harten Mittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann. ➤ Nehmen Sie das Gitter vom Kocher.

  • Seite 35: Technische Daten

    _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 35 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Dometic ORIGO Technische Daten Technische Daten Dometic ORIGO Kocher A100 A100 GL A200 A200 GL Art.Nr.: 958147000 958147001 958147010 958147011 Anzahl der Brenner: Brenndauer: ca. 4,5 h Brennerleistung: 2000 W Spannung der Zünd-...
  • Seite 36 _Origo_A100_A200_C100_C200.book Seite 36 Freitag, 13. Februar 2009 7:33 19 Technische Daten Dometic ORIGO Dometic ORIGO Kocher C100 C100 GL C200 C200 GL Art.Nr.: 958147021 958147030 958147040 958147041 Anzahl der Brenner: Brenndauer: ca. 4,5 h Brennerleistung: 2000 W Spannung der Zündvor-...

Diese Anleitung auch für:

Origo a200Origo c100Origo c200

Inhaltsverzeichnis