Handsfree device is not available.
Es besteht keine Verbindung zu einem
Mobiltelefon.
Stellen Sie eine Verbindung zu einem
Mobiltelefon her (Seite 8).
Hubs not supported.
USB-Hubs werden von diesem Gerät nicht
unterstützt.
No Playable Data
Die Disc enthält keine abspielbaren Daten.
Auf dem iPod befinden sich keine Daten, die
wiedergegeben werden können.
Speichern Sie Musikdaten oder -dateien auf
dem iPod.
Overcurrent Caution on USB
Das USB-Gerät ist überlastet.
Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät
und wechseln Sie mit SOURCE die Signalquelle.
Zeigt an, dass das USB-Gerät nicht einwandfrei
funktioniert oder dass ein nicht unterstütztes
Gerät angeschlossen ist.
Playback prohibited by region code.
Die Wiedergabe der DVD ist aufgrund des
unterschiedlichen Regionalcodes nicht zulässig.
The sound in DTS format is not audible.
Discs im DTS-Format werden nicht unterstützt.
Wenn Sie das DTS-Format auswählen, wird kein
Ton ausgegeben.
DTS-formatierte Discs können auf diesem
Gerät nicht wiedergegeben werden.
Verwenden Sie eine Disc in einem kompatiblen
Format (Seite 23).
USB device not supported
Einzelheiten zur Kompatibilität des USB-Geräts
finden Sie auf der Support-Website, die auf der
letzten Seite angegeben ist.
Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht
angezeigt werden.
Wenn sich das Problem mit diesen
Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden
Sie sich an einen Sony-Händler.
Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der
Disc-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen
Sie bitte auch die Disc mit, die eingelegt war, als
das Problem zum ersten Mal auftrat.
33
DE