Sony XAV-7W Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Media Center/
Receiver
Installation/Connections
Installation/Anschluss
Installation/Connexions
Installazione/Collegamenti
Montage/Aansluitingen
Notice to dealers and installers
Please return this manual to the customer after the installation is completed.
Hinweis für Händler und Techniker
Geben Sie bitte diese Anleitung nach erfolgter Installation an den Kunden
zurück.
Avis aux revendeurs et installateurs
Veuillez rendre ce manuel au client une fois l'installation achevée.
Nota per i rivenditori e il personale di installazione
Dopo aver completato l'installazione, si prega di restituire il presente manuale
al cliente.
Verzoek aan dealers en installateurs
Overhandigt u deze installatiehandleiding a.u.b. aan de klant wanneer de
installatie van het toestel is voltooid.
XAV-7W
© 2002 Sony Corporation
3-243-056-31(1)
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony XAV-7W
Inhaltszusammenfassung für Sony XAV-7W
- Seite 1 Nota per i rivenditori e il personale di installazione Dopo aver completato l’installazione, si prega di restituire il presente manuale al cliente. Verzoek aan dealers en installateurs Overhandigt u deze installatiehandleiding a.u.b. aan de klant wanneer de installatie van het toestel is voltooid. XAV-7W © 2002 Sony Corporation...
-
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen
Komponente darf keinesfalls direkt mit dem Stromversorgungsanschluss des Geräts verbunden werden. Bei Fragen über den sicheren Einbau des Geräts wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony-Händler. Das Gerät keinesfalls an Orten einbauen, wo das Auslösen des Airbags behindert wird Andernfalls droht Unfall- und Verletzungsgefahr. - Seite 19 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ....................2 Teileliste ......................... 4 1 Einbau des Geräts ....................5 Vor dem Einbau ........................5 Einbauverfahren ........................7 Einbau des Anschlusskastens XA-114 ................8 Anschluss des Anschlusskastens ..................8 2 Verkabelung des Geräts ..................9 Anschlussbeispiel ......................10 Anschlussinformationen .....................
-
Seite 20: Teileliste
Teileliste Die Nummern in der Liste entsprechen denen im Text der Anleitung. 2,5 m ×2 ×2 ×2 Werkseitig mit dem Gerät verbunden. Mit diesem Werkzeug die Sicherung austauschen oder das Gerät ausbauen. Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung. VORSICHT Gehen Sie vorsichtig mit der Halterung q;... -
Seite 21: Einbau Des Geräts
1 Einbau des Geräts Einbauwinkel Vor dem Einbau Das Gerät ist in einem Winkel von 25 Grad zur Horizontalen einzubauen. Wird Das Gerät ist zwar vollständig betriebssicher, aber bei nicht dieser Winkel überschritten, so besteht einwandfreiem Einbau drohen Unfälle. Daher sind vor dem die Gefahr, dass der Monitor nicht Einbau unbedingt die folgenden Punkte sicherzustellen: einwandfrei geöffnet oder eingezogen... - Seite 22 Hinweis Abmessungen der Aussparung im Armaturenbrett Werden die rechtsstehenden 175,4 Einbauabmessungen nicht eingehalten, so öffnet sich der Monitor u.U. nicht einwandfrei. Überprüfen Sie in solch einem Fall erneut den Einbau und die Mittellinie Armaturenbrettaussparung mit den unzureichenden Abmessungen. Bei manchen Fahrzeugmodellen ist u.U. ein gesondert erhältlicher Einbausatz erforderlich.
-
Seite 23: Einbauverfahren
Beim Ausbau des Frontplattenrahmens Einbauverfahren Montagebeispiel Beim Einbau des Geräts muss unbedingt der Monitor geschlossen sein. Wird der Monitor beim Einbau geöffnet und übermäßig stark belastet, so drohen Defekte. Frontplattenrahmen Keinesfalls den Frontplattenrahmen aussondern, da er bei Einbau des Geräts in andere Fahrzeuge wieder benötigt 53 mm wird. -
Seite 24: Einbau Des Anschlusskastens Xa-114
Einbau des Anschlusskastens XA-114 Schneiden Sie Streifen passender Länge vom Velcroband 8 ab und fixieren Sie den Anschlusskasten 1 z.B. am Bodenbelag. Hinweise • Sorgen Sie unbedingt dafür, dass die Montagefläche sauber ist. Velcroband 8 • Orte, wo die folgenden Bedingungen Velcroband 8 herrschen, sind für den Einbau des Anschlusskastens nicht geeignet:... -
Seite 25: Verkabelung Des Geräts
2 Verkabelung des Geräts Siehe auch Abschnitt „3 Verkabelungsplan” (S. 13 bis 15). Gebrauch der Steckverbinder Beim Anschließen einführen, bis er hörbar einrastet. Beim Abziehen hier drücken und herausziehen. Anschlusskasten Verbindung zwischen Gerät und Beim Anschließen einführen, bis er Anschlusskasten 3 hörbar einrastet. -
Seite 26: Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel Näheres hierzu finden Sie in Abschnitt „3 Verkabelungsplan” (S. 13 bis 15). Ziehen Sie auch unbedingt die Dokumentation für alle anderen Komponenten des Systems heran. Lautsprecheranschlüsse Frontlautsprecher (Option) Gerät (Media Center) SUB WOOFER OUT(MONO) Hecklautsprecher (Option) Subwoofer- Aktivbox (Option) Frontlautsprecher FRONT AUDIO (Option) - Seite 27 Anschluss von Sonderzubehörkomponenten Für das Media Center und den Anschlusskasten ist eine Reihe von Sonderzubehörkomponenten erhältlich. CONTROL(IN) Signalquellenwähler CONTROL(OUT) XA-C30 CD/MD-Wechsler INPUT OUTPUT VIDEO IN CD/MD-Wechsler Monitor CONTROL INPUT REAR MONITOR OUTPUT Anschlusskasten (mitgeliefert) Gerät (Media Center) INPUT1/2 DVX-100 oder Videokomponente Tipp Zum Anschluss von zwei oder mehr CD/MD-Wechslern ist der Signalquellenwähler XA-C30 (Option) erforderlich.
-
Seite 28: Anschlussinformationen
Kabel des Feststellbremsschalters verbunden wird. Die Einbauposition des Kabels des Feststellbremsschalters richtet sich nach dem jeweiligen Fahrzeug. Gehen Sie anhand des nachstehenden Verkabelungsplan vor und wenden Sie sich für Details an Ihren Autohändler oder den nächsten Sony-Händler. Autobatterie Warnleuchte für Feststellbremse... -
Seite 29: Verkabelungsplan Der Komponenten
3 Verkabelungsplan der Komponenten Siehe auch die Dokumentation für alle anderen Komponenten Außerdem sollten Sie auch die „Anschlussinformationen” auf Seite 12 heranziehen. • Die hier aufgeführten Komponenten sind als Sonderzubehör erhältlich. Beim Anschluss solcher Komponenten ist auch unbedingt die zugehörige Dokumentation heranzuziehen. Näheres über technische Daten und andere Informationen über Sonderzubehörteile erfahren Sie bei Ihrem Händler. - Seite 30 Frontlautsprecher (Option) Anschlusskasten 1 Cinch- Verstärker Verbindungskabel (Option) (Option) Verbindungskabel zwischen Gerät und Anschlusskasten 3 Hecklautsprecher (Option) Cinch- Drehregler Verbindungskabel RM-X4S (Option) (Option) Subwoofer- Aktivbox (Option) Kabel- Gerät Schnellverbinder 5 (Media Center) Anschlusskabel des Feststellbremsschalters Antennenadapter qh Hellgrün (2 m) A AMP REM von Autoantenne* Max.
- Seite 31 Stromanschlussdiagramm Die Auslegung des Steckverbinders für Stromversorgung der Zusatzverbraucher richtet sich nach dem jeweiligen Fahrzeug. Prüfen Sie den Steckverbinder anhand des Stromanschlussdiagramms auf einwandfreie Verbindung. Es gibt drei Grundtypen (siehe unten). Unter Umständen müssen die Positionen des roten und gelben Kabels im Stromversorgungskabelbaum der Autostereoanlage vertauscht werden.
-
Seite 32: Nach Einbau Und Herstellen Der Anschlüsse
4 Nach Einbau und Herstellen der Anschlüsse Den Motor anlassen. Vergewissern Sie sich, dass die Bremsleuchten und anderen Leuchten, die Hupe und Blinkerleuchten sowie alle anderen elektrischen Teile einwandfrei funktionieren. Hinweis Damit keine Beschädigung auftritt, darf keinesfalls eine Nadel verwendet oder Drücken Sie mit einem Kugelschreiber o.ä. -
Seite 33: Ausbau Des Frontplattenrahmens
Ausbau des Frontplattenrahmens Zum Ausbau des Frontplattenrahmens gehen Sie nach dem nachstehend beschriebenen Verfahren vor. Zum Ausbau des Frontplattenrahmens eine Münze einführen und drehen. Dabei keinesfalls die Kunststoffteile abziehen. Frontplattenrahmen 4 Ziehen Sie die Unterkante des Frontplattenrahmens zum Körper (Pfeil A), damit zwischen Frontplattenrahmen und Gerät ein Spalt entsteht.