Wood's DS12 Bedienungsanleitung Seite 52

Technical Drawings
Figure 1
Remote panel explanation:
Italian
1. Pulsante di accensione "Acceso / Spento"
2. Umidità relativa RH (livello dell'umidità
ambiente)
3. Temperatura (temperatura ambiente)
in °C o °F
4. Coperchio/ Scomparto batterie (sono
necessarie 2 batterie AAA)
5. Freccia in su per la selezione di voci del menu
di impostazione
6. Freccia in giù per la selezione di voci del
menu di impostazione
7. Velocità della ventola: "Alta" ventola grande,
"Bassa" ventola piccola
8. Impostazione dell'umidità in incrementi del
5%, opzione Solo Ventola
9. Opzione per Allarme Sonoro Serbatoio Pieno
10. Pulsante Menu per l'accesso alle opzioni
d'impostazione
Spanish
1. Botón de "encendido" y "apagado" (On \Off)
2. Visualización de la humedad relativa "RH"
(humedad relativa en la habitación)
3. Visualización de la temperatura
(temperatura ambiental) en grados °C o °F
4. Compartimento / cubierta de baterías (2
baterías AAA necesarias)
5. Flecha hacia "arriba" para seleccionar las
opciones en el menú de ajustes.
6. Flecha hacia "abajo" para seleccionar las
opciones en el menú de ajustes.
7. Visualización de la velocidad del ventilador.
Ventilador grande representa
"alto" y ventilador pequeño representa "bajo".
8. Ajuste de humedad en incrementos de 5%.
Opción con "ventilador solamente".
9. Opción de alarma audible cuando el
deposito está lleno.
10. Botón del "menú" para acceso a las opciones
51
de ajuste.
Dutch
1. Voedingsschakelaar "On / Off" (Aan / Uit)
2. Relatief vochtigheidsscherm RV
(Vochtigheidsgraad in de kamer)
3. Temperatuurscherm (kamertemperatuur)
in °C of °F
4. Batterijkap / Batterijruimte (gebruikt 2 AAA
batterijen)
5. Pijl 'Up' (omhoog) voor het selecteren van de
opties in het instellingenmenu.
6. Pijl 'Down' (omlaag) voor het selecteren van
de opties in het instellingenmenu.
7. Ventilatorsnelheidsscherm: "High" (hoog)
grote ventilator, "Low" (laag) kleine ventilator.
8. Vochtigheidsinstellingen in stappen van 5%,
optie van alleen ventilator.
9. Hoorbare alarmoptie als emmer vol is.
10. Menuknop voor toegang tot de
instellingsopties.
Polish
1. Przycisk zasilania „włącz/wyłącz"
2. Wyświetlacz wilgotności względnej RH
(poziom wilgotności w pomieszczeniu)
3. Wyświetlacz temperatury (temperatura w
pomieszczeniu) w °C lub °F
4. Gniazdo baterii (wymagane 2 baterie AAA)
5. Strzałka „w górę" w celu wybrania opcji z
menu ustawień
6. Strzałka „w dół" w celu wybrania opcji z
menu ustawień
7. Wyświetlacz prędkości pracy wentylatora:
„wysoka" duży wentylator, „niska" mały
wentylator
8. Ustawienie wilgotności w 5% odstępach,
opcja trybu, w którym pracuje wyłącznie
wentylator
9. Opcja alarmu dźwiękowego pełnego
zbiornika
10. Przycisk menu umożliwiający dostęp do opcji
ustawień
Greek
1. Κουμπί λειτουργίας «Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση»
2. Απεικόνιση σχετικής υγρασίας RH (επίπεδο
υγρασίας εντός του δωματίου)
3. Απεικόνιση θερμοκρασίας (θερμοκρασία του
δωματίου) σε °C ή σε °F
4. Κάλυμμα / Θήκη μπαταρίας ( Ποσότητα 2,
απαιτούνται μπαταρίες AAA)
5. Τόξο «Επάνω» για πρόσβαση σε επιλογές στο
μενού ρύθμισης.
6. Τόξο «Κάτω» για πρόσβαση σε επιλογές στο
μενού ρύθμισης.
7. Απεικόνιση ταχύτητας ανεμιστήρα: «Υψηλή»
μεγάλος ανεμιστήρας, «Χαμηλή» μικρός
ανεμιστήρας.
8. Ρύθμιση υγρασίας σε προσαυξήσεις 5%,
επιλογή «Μόνο ανεμιστήρας».
9. Επιλογή προειδοποίησης για γεμάτο δοχείο
10. Κουμπί μενού για πρόσβαση σε επιλογές
ρύθμισης
Finnish
1. Virtapainike
2. Suhteellisen kosteuden näyttö RH (huoneen
kosteustaso)
3. Lämpötilanäyttö (huoneenlämpötila),
yksikkö ∞C tai ∞F
4. Paristolokeron kansi / paristolokero (määrä:
tarvitaan 2 AAA-paristoa)
5. Ylänuoli, jolla selataan asetusvalikon
valintoja ylöspäin.
6. Alanuoli, jolla selataan asetusvalikon
valintoja alaspäin.
7. Tuuletinnopeuden näyttö: "Korkea" - suuri
tuuletin, "Matala" - pieni tuuletin.
8. Kosteusasetus 5 %:n välein, pelkän
tuulettimen valinta.
9. Täyden astian äänihälytysvaihtoehto
10. Valikkopainike, jolla päästään
asetusvalintoihin