Salda VKS 400x200-4 L1 Montageanleitung
Kanalventilatoren vks serie
Quelle: salda.lt, vetter-lufttechnik.de
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CAISSONS DE VENTILATION
Канальные вентиляторы
DUCT FANS
KANALVENTILATOREN
VKS
La société se réserve le droit de modifier les données techniques
Subject to technical modification
Instructions de montage
инструкция по монтажу
Installation instruction
Montageanleitung
Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salda VKS 400x200-4 L1
Inhaltszusammenfassung für Salda VKS 400x200-4 L1
- Seite 1 CAISSONS DE VENTILATION Канальные вентиляторы DUCT FANS KANALVENTILATOREN Instructions de montage инструкция по монтажу Installation instruction Montageanleitung La société se réserve le droit de modifier les données techniques Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных...
-
Seite 2: Informations Générales
Informations générales общая информация General information Allgemeine Information • Avant d’installer le caisson, veuillez consulter • Перед монтажом устройства необходимо • Before installing the unit read the entire infor- • Vor der Montage des Gerätes sind sämtliche ознакомиться со всей приведенной в настоя- préalablement toutes les informations pré- mation provided in this document. - Seite 3 Description описание Description Beschreibung • La vitesse de rotation du ventilateur est • Скорость вращения вентилятора регулируется • Fan rotation speed is controlled by changing • Steuerung der Ventilatordrehzahl durch Span- путем изменения напряжения. contrôlée par la variation de la tension. the voltage.
-
Seite 4: Installation
Installation Монтаж Installation Montage Raccordement mécanique Механическое подключение Mechanical connection Mechanischer Anschluss • Les travaux d’installation ne peuvent être • Монтажные работы могут выполнять только • Installation works shall be performed only by • Die Montagearbeiten dürfen nur von geschul- обученные... - Seite 5 son représentant. обученные и квалифицированные работники. trained and qualified personnel. tem und qualifiziertem Personal ausgeführt • Les travaux d’installation ne peuvent être • Убедитесь, что параметры подключаемой • Make sure that specifications of the con- werden. электросети соответствуют данным, указан- effectués que par un technicien formé...
-
Seite 6: Mise En Marche
fig. 5 fig. 6 рис. 5 рис. 6 fig. 5 fig. 6 Abb. 5 Abb. 6 fig. 7 рис. 7 fig. 7 Abb. 7 Mise en marche Пуск Start-up Inbetriebnahme • La mise en marche du caisson de ventilation • Произвести пуск устройства могут только обу- •... -
Seite 7: Maintenance
Maintenance обслуживание Maintenance Bedienung • Les paliers du ventilateur ne nécessitent pas • Подшипники вентилятора не требуют обслу- • Fan bearings are maintenance-free. • Die Lager des Ventilators sind wartungsfrei. живания. d’entretien. • If there is no fan before the air filter, the only •... - Seite 8 Schéma de branchement Схема эл. соединений Wiring diagram El.Schaltplan électrique Рис. 8 Fig. 8 Abb. 8 1~230V marron коричневый brown braun bleu синий blue blau noir черный black schwarz orange оранжевый orange orange blanc белый white weiß Y - 3~400V marron коричневый...
- Seite 9 Dimensions размеры Dimensions Abmessungen [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] VKS 400x200 VKS 500x250 VKS 500x300 VKS 600x300 VKS 600x350 VKS 700x400 VKS 800x500 VKS 1000x500 1000 1020 1040 La société se réserve le droit de modifier les données Производитель...
-
Seite 10: Données Techniques
Données techniques технические данные Technical data Technische Daten 400x200-4 L1 400x200-4 L3 500x250-4 L1 500x250-4 L3 500x300-4 L1 500x300-4 L3 500x300-6 L1 - phase/tension - фаза/напряжение ~1, 230 ~3, 400 ~1, 230 ~3, 400 ~1, 230 ~3, 400 ~1, 230 [50 Hz/VAC] - phase/voltage - Phase/Spannung... - Seite 11 Données techniques технические данные Technical data Technische Daten 700x400-4 L3 700x400-6 L3 800x500-4S L3 800x500-4 L3 800x500-6 L3 800x500-8 L3 - phase/tension - фаза/напряжение ~3, 400 ~3, 400 ~3, 400 ~3, 400 ~3, 400 ~3, 400 [50 Hz/VAC] - phase/voltage - Phase/Spannung - puissance - мощность...
-
Seite 12: Garantie
Garantie Гарантия Warranty Garantie Изготовленное нами оборудование про- Alle von uns produzierte Geräte sind bei uns Tous les dispositifs de ventilation fabriqués All equipment manufactured by us is pre-run dans notre usine sont vérifiés et testés. Seul un ходит испытания до отправки и отгруженно and tested before leaving our factory, and is ab Werk geprüft und getestet.