Seite 1
STOGINIAI VENTILIATORIAI VENTILATORI DA TETTO ROOF FANS DACHVENTILATOREN VSA 3.0 [ lt ] Montavimo instrukcija [ it ] Manuale di montaggio [ en ] Installation instruction [ de ] Anleitung für die Montage Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten...
Seite 2
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Bendra informacija Informazioni generali General information Allgemeine Information • Prieš montuojant įrenginį būtina perskaityti • Leggere attentamente tutto il contenuto • Before installing the device be sure to read all •...
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Darbo sąlygos Condizioni d’impiego Operating conditions Betriebsbedingungen • Įrenginius draudžiama naudoti potencialiai • È vietato usare il ventilatore in ambienti po- • Units are forbidden to be used in potentially •...
Seite 4
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Prijungdami ortakius, atkreipkite dėmesį į oro rivazione deve essere 1xD per l’immissione, the air duct. abstand einer geraden Luftleitung zwischen srauto kryptį, nurodytą ant įrenginio korpuso.
Seite 5
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Pav. 04-09 fig. 04-09 Fig. 04-09 Bild 04-09 Pav. 03 fig. 03 Fig. 03 Bild 03 SSA 45 SSA 90 Elektrinis pajungimas Collegamenti elettrici Electric installation Stromanschluss •...
Seite 6
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Įrenginiui turi būti užtikrintas įžeminimo lai- massima del ventilatore (riportata sull’adesivo • If the device engine speed control regulator maximale (angegeben auf dem Aufkleber des das.
Seite 7
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Elektros jungimo schema Schema elettrico Wiring diagram El.Schaltplan Pav. 12 fig. 12 Fig. 12 Bild 12 TK TK TK TK GNYE žalias - geltonas verde - giallo green - yellow grün - gelb...
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Aptarnavimas Manutenzione Maintenance Bedienung • Įrenginio aptarnavimą gali atlikti tik apmokytas • I cuscinetti del ventilatore non necessitano di • Maintenance should be performed only by the •...
Seite 9
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Matmenys Dimensioni Dimensions Abmessungen øD [mm] H [mm] h [mm] □L [mm] ød [mm] ød1 [mm] m [mm] m1 [mm] □n [mm] VSA 190 S 3.0...
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Techniniai duomenys Dati tecnici Technical data Technische Daten 190 S 190 L 220 S 220 M 225 L 250 L - fazė/įtampa - Fase/Tensione [50 Hz/VAC]...
VSA 3.0 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Garantija Garanzia Warranty Gewährleistung Visa mūsų gamykloje pagaminta ventiliacinė Tutte le apparecchiature di ventilazione da noi All the fan equipment that is manufactured in Sämtliche in unserem Werk hergestellten Ven- įranga patikrinama bei išbandoma.