Superkeukens Mondial Montageanleitung Seite 64

64
▪
Installation Instructions
for Wall Units
Wall Units with an Anti-Tip System
▪ Always provide individually mounted units
as well as units with folding/lifting doors
and swivel flaps with an additional anti-tip
system (Order No. 2639).
▪ Check that the wall securely holds dowels
prior to commencing installation!
▪ The enclosed dowels are suitable for use
only with solid, sturdy walls. The enclo-
sed installation materials are not suitable
for use with walls made of foam mortar,
gypsum plaster boards or derived timber
products.
Mounting End Shelf Units
▪ Insert the concealed wall unit mounting sy-
stem in the top drill hole.
▪ Screw threaded hooks into the dowels and
hang end shelf unit.
▪ Check for a firm hold!
Indicaciones de montaje
armarios de pared
Armarios de pared – seguro contra vuelco
▪ Monte adicionalmente un seguro contra
vuelco (n° de pedido 2639) en los arma-
rios suspendidos separados así como los
armarios con puertas de persiana a corre-
dera y puertas basculantes.
▪ Compruebe antes del montaje si la pared
es resistente a las clavijas.
▪ Las clavijas suministradas sólo son apropi-
adas para paredes macizas y resistentes.
El material de montaje suministrado no es
apropiado para paredes de hormigón celu-
lar, de cartón-yeso y de contrachapado.
Estanterías terminales – suspensión
▪ Coloque la suspensión de armario de pa-
red cubierta en el taladro superior.
▪ Enrosque la armella roscada en la clavija
de pared y cuelgue la estantería terminal.
▪ Controle necesariamente el soporte.
Monteringsinstruktioner
för väggskåp
Väggskåp – tippskydd
▪ Skåp som hänger separat samt skåp med
uppåtgående vikluckor och luckor som svä-
ngs upp över skåpet (så att hela öppningen
syns) ska alltid utrustas med ett tippskydd
(best.-nr. 2639).
▪ Kontrollera att pluggen sitter fast i väggen
innan du monterar.
▪ De medföljande pluggarna är endast
avsedda för massiva, fasta väggar. Medf-
öljande monteringsmaterial är inte lämpligt
för väggar av porbetong, gipskartongskivor
eller trämaterial.
Avslutningshyllor – hänga upp
▪ Montera den dolda upphängningsskenan
för väggskåpet på det övre borrhålet.
▪ Skruva in skruvkrokarna i väggpluggarna
och häng sedan in avslutningshyllan.
▪ Kontrollera att skåpen sitter fast.