Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montagehinweise Arbeitsplatten
Arbeitsplatten – Geräteeinbau
▪ Die Unterseite der APL muss vor der Plat-
tenmontage mit dem APL-Versiegelungs-
band beklebt werden, so das die Klebefuge
zwischen Kante und Platte bedeckt ist.
▪ Gleicher Montageablauf bei hochgesetz-
tem Highboard mit Abdeckboden.
W
O
D
U P
N
E S
S
P R
Arbeitsplatten – Geräteeinbau
▪ Das APL-Versiegelungsband muss im Be-
reich des Herdes bzw. des Geschirrspülers
mit einem Überstand von ca. 20 cm nach
rechts und links angebracht werden.
Den vom Gerätehersteller mitgelieferten
Wrasenschutz zusätzlich einbauen.
Consignes de montage Plans de travail
Plans de travail – Encastrement d'appareils
▪ La bande d'étanchéisation du PdT doit être
collée sur la face inférieure du PdT avant le
montage du plan afin que le joint de collage
entre le chant et le plan soit recouvert.
▪ Montage identique pour demi-colonne
placée en hauteur avec tablette de recou-
vrement.
Plans de travail – Encastrement d'appareils
▪ La bande d'étanchéisation du PdT doit dé-
passer d'env. 20 cm sur la droite et sur la
gauche dans la zone de la cuisinière ou bien
du lave-vaisselle.
Monter en supplément le pare-vapeur fourni
par le fabricant.
Montage-instructies werkbladen
Werkbladen – inbouw apparatuur
▪ De afwerkstrip van het werkblad moet vóór
de montage van de plaat aan de onderkant
van het werkblad worden aangebracht zo-
dat de lijmnaad tussen de kant en de plaat
bedekt is.
▪ De montage van een hooggeplaatste high-
board met afdekplaat gebeurt op dezelfde
wijze.
Werkbladen – inbouw apparatuur
▪ De afwerkstrip van het werkblad moet ter
hoogte van het fornuis of de vaatwasma-
chine met een overstek van ca. 20 cm naar
rechts en links worden aangebracht.
Monteer verder de door de fabrikant van de
apparatuur bijgeleverde wasemkap.
13
▪
Werbung
Inhaltsverzeichnis
