Inhaltsverzeichnis
Werbung
62
▪
Installation Instructions
for Wall Units
Mounting Wall Units
▪ Prior to wall unit installation, check that the
wall will hold the raw plug securely.
▪ The enclosed materials are only suitable
for use with solid, sturdy walls. The enclo-
sed installation materials are not suitable
for use with walls made of foam mortar,
gypsum plaster boards or derived timber
products.
▪ For units up to 59 cm wide, use 2 dowels
and 2 screws each to fasten to the wall.
▪ Units with a width of 60 cm or more must be
fastened to the wall using 4 dowels and 4
screws each.
▪ To compensate for unevenness and spa-
cing differences, it might be necessary to
use spacers between raw plug and moun-
ting rails.
▪ It is absolutely essential that you ensure a
secure hold!
▪ Firmly tighten screws in the dowels using a
PZ 3 bit.
▪ Hang wall units and shelves.
▪ Check that the suspension bracket is
affixed securely to the mounting rail!
Indicaciones de montaje
armarios de pared
Armario de pared – suspensión
▪ Compruebe antes del montaje de los arma-
rios de pared si las paredes son resistentes
a las clavijas.
▪ El material suministrado sólo es apropiado
para paredes macizas y resistentes. El ma-
terial de montaje suministrado no es apro-
piado para paredes de hormigón celular,
de cartón-yeso y de contrachapado.
▪ Fije los armarios hasta 59 cm de anchura
con 2 clavijas y 2 tornillos en la pared.
▪ Atornille los armarios a partir de 60 cm de
anchura con 4 clavijas y 4 tornillos.
▪ Para compensar las irregularidades y las
diferentes distancias coloque en caso dado
piezas distanciadoras entre la clavija y el
carril de suspensión.
▪ Controle necesariamente si están fijos.
▪ Atornille fijos los tornillos en las clavijas
con la broca PZ 3.
▪ Cuelgue los armarios de pared y las es-
tanterías.
▪ Compruebe de inmediato el asiento cor-
recto de los elementos suspendidos en
el carril de suspensión.
Monteringsinstruktioner
för väggskåp
Väggskåp – hänga upp
▪ Kontrollera att väggarna är tillräckligt stabi-
la för pluggar innan du monterar väggskå-
pen.
▪ Medföljande material är endast avsett för
massiva, fasta väggar. Medföljande monte-
ringsmaterial är inte lämpligt för väggar av
porbetong, gipskartongskivor eller trämate-
rial.
▪ Montera skåp med max. 59 cm bredd med
vardera två pluggar och två skruvar på väg-
gen.
▪ Skåp vars bredd överstiger 60 cm ska
monteras fast med fyra pluggar och fyra
skruvar.
▪ För att kompensera för ojämnheter och
måttavvikelser kan distansstycken läggas
in mellan pluggen och upphängningssken-
an.
▪ Kontrollera att skåpen sitter fast.
▪ Skruva in skruvarna ordentligt i pluggarna
med skruvbits av typ PZ 3.
▪ Häng upp väggskåpen och hyllorna.
▪ Kontrollera genast att hängjärnen sitter
rätt på upphängningsskenan!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
