Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation Instructions for Worktops
Worktops – Fitting Appliances
▪ Adhere the worktop sealing strip to the
underside of the worktop prior to worktop
installation, to ensure that the glue joint
between edge and worktop is covered.
▪ Follow the same installation procedure for
raised highboards with cover panels.
W
O
D
U P
N
E S
S
P R
Worktops – Fitting Appliances
▪ When gluing the worktop sealing strip in
place in the area of the oven or dishwasher,
leave an overhang of approx. 20 cm to the
left and right.
In addition, install the enclosed manu-
facturer's steam deflector.
Indicaciones de montaje encimeras
Encimeras – Montaje de equipos
▪ Antes de montar la encimera pegue la
cinta de sellado de la encimera en la par-
te inferior de la encimera de forma que se
cubra la junta de pegado entre el canto y la
encimera.
▪ La misma secuencia de montaje para el
highboard montado alto con fondo protec-
tor.
Encimeras – Montaje de equipos
▪ La cinta adhesiva protectora se tiene que
colocar en el área del horno o del lavavajillas
con un saliente de unos 20 cm a la derecha y
a la izquierda.
Monte además la protección contra vapores
suministrada por el fabricante del eléctrodo-
mestico.
Monteringsinstruktioner för bänkskivor
Bänkskivor – montera utrustning
▪ Undersidan av bänkskivan måste förses
med förseglingsband innan den monteras
så att limningsfogen mellan kanten och
skivan är täckt.
▪ Monteringsstegen är desamma som i ett
högskåp med täckplatta.
Bänkskivor – montera utrustning
▪ Där spis och diskmaskin ska monteras,
måste förseglingsbandet för bänkskivan
appliceras så att det skjuter ut med ca 20
cm till höger och vänster.
Montera dessutom ångskyddet som medf-
öljer leveransen från tillverkaren av utrust-
ningen.
49
▪
Werbung
Inhaltsverzeichnis
