Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
▪
Vor Montagebeginn
Die Montage einer Einbauküche sollte von
entsprechend geschulten Fachkräften durch-
geführt werden. Vor der Montage müssen die
Montagehinweise gelesen werden.
Spezielle, weiterführende Montageanleitun-
gen und Hinweise liegen den Geräten,
Spülen, Beleuchtungen und Sonderausstat-
tungen bei und müssen zusätzlich beachtet
werden. Alle Montagehinweise sind dem
Endgebraucher nach der Montage auszu-
händigen.
Bei der Montage sind die allgemeinen hand-
werklichen Regeln des Arbeitsschutzes
einzuhalten.
Werden die aufgeführten Montagehinweise
nicht beachtet, oder wird die Montage fehler-
haft ausgeführt, kann es zur Beeinträchtigung
der Gebrauchsfähigkeit bzw. zu Sach- und
Personenschäden kommen. Für hierdurch
entstandene Schäden kann der Hersteller
keine Gewährleistung übernehmen!
Avant le début du montage
Nous recommandons de confier le montage
d'une cuisine équipée à des professionnels
formés à cet effet. Avant le montage, lire ab-
solument les consignes de montage.
Respecter en plus les autres instructions
de montage et autres recommandations
spéciales pour la suite jointes aux ap-
pareils, éviers, éclairages et équipement
spéciaux. Après l'achèvement du montage,
remettre toutes les consignes de montage à
l'utilisateur final.
Lors du montage, respecter les règles artisa-
nales générales de la sécurité du travail.
En cas de non-respect des présentes con-
signes de montage ou en cas d'exécution
incorrecte du montage, s'attendre éventu-
ellement à la perturbation de l'utilité ou à
l'apparition de dommages tant matériels que
corporels. Le fabricant décline toute garantie
de qualité pour les dommages qui en décou-
leraient !
Voorafgaand aan het monteren
De montage van een inbouwkeuken dient ui-
teraard te worden uitgevoerd door daarvoor
opgeleide monteurs. De montage-instructies
dienen eerst gelezen te worden voordat de
montage kan beginnen.
Speciale montagehandleidingen en instruc-
ties voor apparatuur, spoelbak, verlichting en
speciale uitvoeringen moeten ook opgevolgd
worden. Alle montage-instructies dienen
na montage te worden overhandigd aan de
eindgebruiker.
Bij de montage moeten de algemene wet-
telijke maatregelen ter bescherming van de
werknemer in acht worden genomen.
Worden de montage-instructies niet opge-
volgd, of wordt de montage foutief uitgevo-
erd, dan kan dit leiden tot beperking van de
gebruiksmogelijkheden c.q. tot schade aan
goederen en personen. De fabrikant is niet
verantwoordelijk voor schade die hieruit ont-
staat!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
