Inhaltsverzeichnis
Werbung
46
▪
Installation Instructions for Base Units
Base Unit Anti-Tip System
▪ Always provide freestanding units with an
anti-tip system and always fasten island
solutions to the floor.
(SF-KSW, Order No.
3466 to 3468 and 3460 to 3463)
▪ Prior to installation, check that the wall
holds dowels securely!
▪ The enclosed dowels are suitable for use
only with solid, sturdy walls. The enclosed
installation materials are not suitable for
use with walls made of foam mortar, gyp-
sum plaster boards or derived timber pro-
ducts.
Installing Front Corner Post
▪ Cut to size and fit the end panel.
▪ Where a dishwasher is planned to the end
of a run, provided is a support panel this
servers as a worktop support.
▪ In this case, the panel has to be fixed to
both worktops and the wall.
Indicaciones de montaje armarios bajos
Seguro contra vuelco armarios bajos
▪ Los armarios separados se tienen que
equipar siempre con un seguro contra
vuelco. Las soluciones de isla se tienen
que unir con el suelo.
(SF-KSW, n° de pe-
dido 3466 a 3468 y 3460 a 3463)
▪ Compruebe antes del montaje si la pared
es resistente a las clavijas.
▪ Las clavijas suministradas sólo son apropi-
adas para paredes macizas y resistentes.
El material de montaje suministrado no es
apropiado para paredes de hormigón celu-
lar, de cartón-yeso y de contrachapado.
Montaje pieza de ajuste del frente
▪ Recorte y monte el panel terminal.
▪ Si como último armario delante de la pared
se tiene un lavavajillas hay que emplear un
lado de apoyo como base para la encime-
ra.
▪ El panel se fija en este caso en la pared.
Monteringsinstruktioner för underskåp
Tippskydd för underskåp
▪ Skåp som står separat måste alltid förses
med tippskydd Skåp i en köksö måste
förankras i golvet.
(SF-KSW, best.-nr. 3466
till 3468 och 3460 till 3463)
▪ Kontrollera att pluggen sitter fast i väggen
innan du monterar tippskyddet.
▪ De medföljande pluggarna är endast
avsedda för massiva, fasta väggar. Medf-
öljande monteringsmaterial är inte lämpligt
för väggar av porbetong, gipskartongskivor
eller trämaterial.
Montera passbit
▪ Såga till täckplattan och montera den där-
efter.
▪ Om en diskmaskin står närmast väg-
gen krävs en stödsida som stöttar upp
bänkskivan.
▪ I sådana fall måste täckplattan monteras
på väggen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
