Seite 1
VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Fernüberwachung und Fernbedienung von Heizungsanlagen VITOCOM 100 Bitte aufbewahren! 5581 515 6/2006...
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheits- Verhalten bei Gasgeruch hinweise Gefahr Gefahr Austretendes Gas kann zu Dieses Zeichen warnt vor Per- Explosionen führen, die sonenschäden.
Seite 3
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Brand Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile Gefahr Bei Feuer besteht Verbren- Achtung nungs- und Explosionsgefahr. Komponenten, die nicht mit der Heizungsanlage abschalten. Heizungsanlage geprüft wur- Absperrventile in den Brenn- den, können Schäden an der stoffleitungen schließen.
Gerätebeschreibung Für Ihre Sicherheit: Gefahr Herzschrittmacher, Defibrilato- ren und Hörhilfen können gestört werden durch die Funk- signale der Vitocom 100 (wie bei einem Mobiltelefon). Falls Sie solche Geräte ver- wenden, vermeiden Sie die unmittelbare Nähe der betriebsbereiten Vitocom 100. Funktionsübersicht...
Wo Sie bedienen Funktionen Über Ihr Mobiltelefon können Sie per SMS mit der Vitocom 100 aus der Ferne kommunizieren. Die Vitocom 100 erfüllt folgende Funktionen für Ihre Heizungsanlage: Fernschalten Fernabfragen Fernüberwachen SMS-Meldung erstellen Falls Sie eine SMS an die Vitocom 100 senden wollen, beachten Sie immer fol-...
Wo Sie bedienen Funktionen (Fortsetzung) Wichtiger Hinweis SMS-Vorlagetext vom Anwen- Erstellen Sie mindestens eine SMS- der: Vorlage in Ihrem Mobiltelefon. Falls 1111 bahk1 5 Sie den Code vergessen sollten, spei- chern Sie so den Zugangscode und können jederzeit darauf zurückgrei- fen.
Heizkreis 1 1111 BAHK1 Abschaltbetrieb SMS vom Anwender: 1111 bahk1 5 Fernabfragen Folgende aktuelle Parameter-Einstellungen der Vitocom 100 können Sie aus der Ferne abfragen: Meldetext als Information zu Ihrer Guthaben der SIM-Karte (prepaid). Heizungsanlage und dem digitalen Aktuelles Datum und Ablaufdatum Eingang.
MOBNR2? DITEXT? 1111 INFO Heizungsanlage VWERT? Beispiel: Fernüberwachen Ihre Heizungsanlage wird von der Vitocom 100 überwacht. Folgendes wird automatisch über das Mobiltelefonnetz per SMS gemeldet: Störungen der Heizungsanlage Beispiel für AKTDAT Ablauf der SIM-Karte (prepaid) AKTDAT wurde durch einen Strom- Löschen des aktuellen Datums...
Wo Sie bedienen LED-Anzeigen Die Vitocom 100 besitzt 3 LEDs mit folgenden Anzeigefunktionen: LED-Bezeichnungen LED rot Feldstärke-Anzeige LED gelb Verbindungsaufbau-Anzeige / SMS-Versand gestartet LED grün Verbindungs-Anzeige / SMS-Versand abgeschlossen Feldstärke (Empfangsqualität) Feldstärke Blink-Intervall rote LED sehr gut dauernd ein 1,5 s ein...
Seite 12
Wo Sie bedienen LED-Anzeigen (Fortsetzung) Funktion der Vitocom 100 LED-Anzeige Erfolgreich abgeschlossener Versand Ausschalten beider LEDs nach ca. 5 s der SMS...
Zugangscode auf 1111 vor- Den Zugangscode müssen Sie ein- eingestellt. geben zu Beginn jeder SMS-Nach- richt an die Vitocom 100. Mobiltelefonnummern Störungen der Heizungsanlage und Antwort-SMS werden von der Vitocom 100 per SMS an die Mobiltelefonnummern MOBNR1 und MOBNR2 (falls angege- ben) gesendet.
Änderung per SMS über den Befehl 1111 mobnr1 01791234567 MOBNR1 Beispiel: Eingabe von 2 zu benachrichtigenden Antwort-SMS (Quittierung) von Mobiltelefonnummern der Vitocom 100: (gilt für beide Nummern MOBNR1 und MOBNR2 ) 1111 MOBNR1 01791234567 MOBNR2 Die Mobiltelefonnummer Ihres Hei- Unbedingt unter beiden Empfän- zungsfach- oder Servicebetriebs.
Text abge- der Vitocom 100: schnitten. Beispiel: 1111 DITEXT Ölstand niedrig Überwachen des Ölstands Datum Mit der Angabe des Datums überprüft die Vitocom 100 die restlichen Tage der Gültigkeit einer prepaid-SIM-Karte. Bei nahem Ablauf der Gültigkeit wird eine Warn-SMS gesendet.
Jahr (J) 2- oder 4-stellig AKTDAT Aktuelles Datum eingeben oder ändern. ENDDAT End-Datum oder Ablauf der Gültigkeit Die Vitocom 100 sendet folgende von einer prepaid-SIM-Karte. Warn-SMS an MOBNR1 und Beispiel 1 MOBNR2 : Eingeben des Datums (gilt für beide Datumsangaben AKT-...
1111 SPRACHE de ok ru russisch Beispiel: Einstellen der Sprache auf Deutsch SMS-Befehle (Kurzübersicht) Mit folgenden Befehlen für die Vitocom 100 geben Sie per SMS die entsprech- enden Werte ein oder ändern voreingestellte Werte. SMS-Befehl Bedeutung CODE Zugangscode ändern (Seite 18 und 29)
Besondere Hinweise zum Versenden von SMS Außer den bisher genannten Befehlen gibt es weitere Hinweise und Möglichkei- ten zum Versenden von SMS. Jede in der Vitocom 100 eingegan- Weiterhin gilt: gene SMS wird mit einer Antwort- Ein Leerzeichen ist immer erforder- SMS quittiert (Bestätigung oder...
Seite 19
Geräteeinstellungen Besondere Hinweise zum Versenden von SMS (Fortsetzung) SMS vom Anwender: Antwort-SMS als Bestätigung und Fehlermeldung: 1111 CODE 2345 MOBNR2 017198765432 BAHK4 0 2345 CODE 2345 OK MOBNR2 017198765432 OK BAHK4 0 ERROR...
Guthabenüberwachung Gültigkeit der SIM-Karte Die Überwachung der Gültigkeit der SIM-Karte in der Vitocom 100 dient für Sie als Sicherheit. Vor Ablauf der Gültigkeit werden Warn-SMS verschickt. Voran- gestellt wird der Zugangscode und der INFO -Text (falls eingegeben). Laufzeit der SIM-Karte (Vertrag) Falls die Gültigkeitsdauer den vorge-...
Verbinden von elektrischen Kontakten können Sie eine Schädigung des Geräts verur- sachen. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Vitocom 100 öff- nen. Berühren Sie nicht die Lösen Sie beide Schrauben und neh- elektrischen Anschlüsse mit men Sie den Gehäusedeckel ab.
SIM-Karte wechseln Gerät Öffnen (Fortsetzung) Obere Leiterplatten-Ebene A KM-BUS-Leitung H LED-rot B Antennen-Anschluss K Taster C Leitungseinführung für digitalen L PIN-Code-Drehschalter Eingang 230 V~ M SIM-Karten-Halter (für zusätzliches Gerät) N Steckverbindung zur unteren Lei- D Netzanschluss 230 V/50 Hz terplatte E 3 Befestigungs-Clips O KM-BUS Anschlussklemme F LED-grün...
SIM-Karte wechseln SIM-Karte SIM-Karte auswählen Für den Betrieb der Vitocom 100 benötigen Sie eine SIM-Karte. Hinweis Es gibt verschiedene Arten von SIM- Karten im freien Handel und bei den Mobiltelefonanbietern. Die erforderli- che SIM-Karte muss SMS-fähig sein und benötigt keine Sprachunterstüt- zung.
Seite 24
SIM-Karte wechseln SIM-Karte (Fortsetzung) 1. Schieben Sie den Metallschieber 3. Entnehmen Sie die bisherige Karte am SIM-Kartenhalter in Richtung und schieben sie die andere SIM- Scharnier ( OPEN ) und entriegeln Karte mit den Kontakten nach damit. unten in den Halter. 2.
Anschließend leuchten alle drei LEDs der Regelung angeschlossen. und zeigen an, dass die Vitocom 100 zur PIN-Eingabe bereit ist. PIN-Code eingeben Für die Betriebsbereitschaft der Vitocom 100 geben Sie den zugehörigen PIN- Code für die SIM-Karte über Drehschalter und Taster ein.
Seite 26
SIM-Karte wechseln Betriebsbereitschaft (Fortsetzung) A SIM-Karten-Halter D LED-grün B Taster E LED-gelb C PIN-Code-Drehschalter F LED-rot Hinweis 1. Stecken Sie den Netzstecker ein, Falls Sie nicht innerhalb von 30 so dass das Gerät mit Spannung Sekunden eine Eingabe machen oder versorgt ist.
Tasters B. Die rote LED F erlischt für einen kurzen Moment. Automatische Einwahl ins Mobiltelefonnetz Nach der Eingabe des 4-stelligen PIN-Codes führt die Vitocom 100 selbständig ein Reset durch. Dabei wird die SIM-Karte gelesen und die automatische Einwahl ins GSM-Mobiltelefonnetz durchge- führt.
SIM-Karte wechseln Betriebsbereitschaft (Fortsetzung) Inbetriebnahme-SMS in deut- scher Sprache (de): 1111 de Antwort-SMS Als Antwort erhalten Sie umgehend zwei Antwort-SMS. In beiden SMS sind alle Anwender-Befehle aufgelistet. Im Text ist bereits die Mobiltelefonnummer des Absenders unter MOBNR1 eingetragen. 1. Antwort-SMS 2.
Im Auslieferungszustand ist der 4-stellige Zugangscode auf 1111 voreingestellt. Der Zugangscode muss eingegeben werden zu Beginn jeder SMS-Nachricht, die an die Vitocom 100 gesendet wird. Der Code besteht aus den Ziffern 1 bis 9. Falls mehr als 4 Ziffern angegeben werden, wird die Ziffernfolge nach der 4.
1111 SMSWERT 0,19 ok SMS vom Anwender: 1111 smswert 0,19 Löschen bisheriger Eingaben SMS-Befehl Bedeutung RESET 0 Neustart der Vitocom 100. Kein Löschen von eingegebenen Parametern. RESET 1 Zurücksetzen aller Einstellungen auf Stand bei Auslie- ferung, ausgenommen PIN-Code. Beispiel: SMS vom Anwender: Löschen aller bisherigen Eingaben,...
Seite 31
Weitere SMS-Befehle Löschen bisheriger Eingaben (Fortsetzung) Schicken Sie anschließend eine erneute Inbetriebnahme-SMS an die Vitocom 100 (siehe Seite 27).
Mobilfunknummern MOBNR1 und MOBNR2 . Wiederholen Sie dieses zu Ihrer Sicherheit in regelmäßigen Abständen. Beispiel: Antwort-SMS (Prüfung) von der Abfrage der aktuellen Einstellung von Vitocom 100 an MOBNR1 und MOBNR1 MOBNR2: 1111 MOBNR1 017 ... SMS vom Anwender:...
Seite 33
Was ist zu tun? Störmeldungen (Fortsetzung) Hinweis Der von der Vitocom 100 gesendete Störmeldungen der Heizungsanlage SMS-Meldetext stellt die Störmeldung werden im Display der Vitotronic dar- in ähnlicher Weise mit den folgenden gestellt durch einen Störmeldetext Informationselementen dar: und einen Störmeldecode.
Gilt für folgendes Gerät: Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Hei- zungsanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungs- fachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf...