Umschalteinrichtung für das vitocharge-system (32 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCOM 100
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocom 100 Typ GSM Fernüberwachung und Fernbedienung von Heizungsanlagen Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOCOM 100 Bitte aufbewahren! 5851 947 6/2006...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheits- die berufsgenossenschaftlichen hinweise Bestimmungen. die einschlägigen Sicherheitsbe- Gefahr stimmungen der DIN, EN, DVGW, Dieses Zeichen warnt vor Per- TRGI, TRF und VDE sonenschäden.
Seite 3
Funktion gefährdet den Heizungsanlage außer sicheren Betrieb der Anlage. Betrieb nehmen. Defekte Bauteile müssen durch Aufstellort belüften. Viessmann Originalteile ersetzt Türen in Wohnräumen werden. schließen. Zusatzkomponenten, Ersatz- und Arbeiten an der Anlage Verschleißteile Bei Brennstoff Gas den Gasab- Achtung sperrhahn schließen und gegen...
Funktionen Übersicht Für Ihre Sicherheit: Gefahr Herzschrittmacher, Defibrilato- ren und Hörhilfen können gestört werden durch Funksig- nale der Vitocom 100 (wie bei einem Mobiltelefon). Falls solche Geräte verwendet werden, die unmittelbare Nähe der betriebsbereiten Vitocom 100 vermeiden. A Mobiltelefon C Vitocom 100 B SMS-Center des Mobiltelefon- D Regelung (siehe Geräteauswahl)
2 Mobiltelefonnummern zum Kosten einer SMS Benachrichtigen bei Störungen Aktuelle Einstellung der Sprache Fernüberwachen Ihre Heizungsanlage wird von der Vitocom 100 überwacht. Folgendes wird automatisch über das Mobiltelefonnetz per SMS gemeldet: Störungen der Heizungsanlage Hinweis Ablauf der SIM-Karte (prepaid) Die Eingabe des Datums AKTDAT Löschen des aktuellen Datums...
Montagevorbereitung SIM-Karte auswählen SIM-Karte mit SMS-Funktion Für den Betrieb der Vitocom 100 ist eine SIM-Karte erforderlich. Hinweis Benötigt wird eine SIM-Karte mit fol- Es gibt verschiedene Arten von SIM- genden Attributen: Karten im freien Handel und bei den SMS-fähig Mobiltelefon-Netzbetreibern.
Seite 8
Montagevorbereitung Verwendung (Fortsetzung) Die Vitocom 100 kann an folgende Wandgeräte angeschlossen werden: Wandgerät Vitodens 200 WB2A Vitodens 300 WB3A WB3B Vitodens 333 WS3A WS3B Vitodens 343 WS4A Vitopend 100 WHEA (Export) Vitopend 200 WH2A Vitoplus 300 VP3A...
Montageablauf Vitocom 100 montieren Montageort Der Montageort muss folgende Krite- Die Antenne an der günstigsten Stelle rien erfüllen: befestigen: Ausreichende Empfangsqualität Mit dem in die Antenne integriertem (mit einem Mobiltelefon und einer Magnet an geeignetem Metall SIM-Karte des gleichen Mobiltele-...
Seite 10
Montageablauf Vitocom 100 montieren (Fortsetzung) Wandmontage 1. Wandhalter anschrauben. 2. Gehäuse auf Wandhalter schieben.
Montageablauf Vitocom 100 montieren (Fortsetzung) 3. Zum Fixieren des Geräts alle 4 Laschen hochbiegen. SIM-Karte einlegen Gehäusedeckel abnehmen Achtung Beim Einlegen der SIM-Karte mit angelegter Netzspannung kann das Gerät oder die SIM- Karte beschädigt werden. Netzstecker ziehen vor dem Einlegen der SIM-Karte.
Seite 12
Montageablauf SIM-Karte einlegen (Fortsetzung) 1. Metallschieber am SIM-Kartenhal- 4. SIM-Kartenhalter nach unten klap- ter in Richtung Scharnier ( OPEN ) pen. schieben und damit entriegeln. 5. Metallschieber am SIM-Kartenhal- 2. SIM-Kartenhalter nach oben klap- ter in Richtung Öffnung ( LOCK ) pen.
Montageablauf SIM-Karte einlegen (Fortsetzung) 6. Prüfen der Funktion: Die Vitocom 100 mit Netzspan- nung versorgen. Alle 3 LEDs leuchten dauerhaft (LED-Blinkmuster siehe Seite 38). Übersicht der elektrischen Anschlüsse Obere Leiterplatten-Ebene A KM-BUS-Leitung C Leitungseinführung für digitalen B Antennen-Leitung Eingang 230 V~ (für zusätzliches Gerät)
Seite 14
Montageablauf Übersicht der elektrischen Anschlüsse (Fortsetzung) E 3 Befestigungs-Clips N Steckverbindung zur unteren Lei- F LED-grün terplatte G LED-gelb O KM-BUS Anschlußklemme H LED-rot P GSM-Modem K Taster R Aussparung für Zugentlastung an L PIN-Code-Drehschalter digitalem Eingang mit Perforation M SIM-Karten-Halter Obere Leiterplatte abheben Nur für das Anschließen eines zusätzlichen Geräts am digitalen Eingang und für den Zugang zum Netzanschluss die obere Leiterplatte abheben.
Seite 15
Montageablauf Übersicht der elektrischen Anschlüsse (Fortsetzung) Untere Anschluss-Ebene A KM-Bus-Leitung F Netzanschluss-Klemme B Antennen-Leitung mit Zugentlastung C Leitungseinführung für digitalen G Digitaler Eingang 230 V~, Eingang 230 V~ Anschluss-Klemme (für zusätzliches Gerät) mit Zugentlastung D Netzanschluss 230 V/50 Hz H Trafo E 3 Befestigungs-Clips für obere K Steckverbindung zur oberen Lei- Leiterplatte...
Leitung durch- schieben. 4. Leitung des zusätzlichen Geräts an der Anschluss-Klemme des digita- len Eingangs anschließen. 5. Leitungsdurchführung aufstecken und Zugentlastungsoberteil (Bei- pack) aufschrauben. Vitocom 100 anschließen Anschluss an folgende Regelungen: Regelung Vitotronic 150 Vitotronic 200 Vitotronic 300...
Seite 17
Montageablauf Vitocom 100 anschließen (Fortsetzung) Hinweis Bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern (z.B. Fernbedienung) KM-BUS-Vertei- ler (Best.-Nr. 7415 028, Zubehör) ver- wenden. A Vitocom 100 D Vitotronic 150, 200 oder 300 B KM-BUS-Verteiler E Stecker aVG an der Vitotronic (falls erforderlich) 150, 200 oder 300...
Seite 18
Montageablauf Vitocom 100 anschließen (Fortsetzung) Anschluss an Regelung folgender Wandgeräte: Anschluss an Wandgerät Vitodens 200 WB2A Vitodens 300 WB3A WB3B Vitodens 333 WS3A WS3B Vitodens 343 WS4A Vitopend 100 WHEA (Export) Vitopend 200 WH2A Vitoplus 300 VP3A A Vitocom 100 B KM-BUS-Leitung, Lieferumfang (Summer aller Leitungslängen der...
Montageablauf Vitocom 100 anschließen (Fortsetzung) C Wandgerät D Klemme X3 am Wandgerät E Anschlussklemmen 145 an der Vitocom 100 Zusätzliche Signale aufschalten Digitaler Eingang Achtung Damit kein Kurzschluss oder eine Beschädigung der Vitocom 100 erfolgt: Phasengleichheit mit L1 des Netzanschlusses der Vitocom...
Seite 20
Über den digitalen Eingang können bauseitige Störmeldungen als Spannungssignale von 230 V~ auf- geschaltet werden. Das Eingangssignal wird von der Vitocom 100 überwacht und die Stö- rung per SMS gemeldet. Der Text der SMS-Meldung kann individuell vorgegeben werden. Befehl: DITEXT (siehe Seite 33).
Netzanschluss Richtlinien Vorschriften Netzanschluss und Schutzmaßnah- Die Zuleitung der Regelung oder men (z.B. FI-Schaltung) sind gemäß Vitocom 100 darf mit max. 16 A abge- IEC 364, den Anschlussbedingungen sichert sein. des örtlichen Energieversorgerunter- nehmens und den VDE-Vorschriften auszuführen. Anforderungen an den Hauptschalter (falls erforderlich) Bei Feuerungsanlagen gemäß...
(falls vorhanden) G Vitocom 100 Anschluss unabhängig vom Hauptschalter Beim Ausschalten der Heizungsan- lage durch den Hauptschalter bleibt die Vitocom 100 in Betrieb. Bauseitige Störungen werden weiter- hin gemeldet. Hinweis Ein Ausfall oder Ausschalten der Regelung (z.B. beim Betanken der Heizungsanlage) wird als Fehler gemeldet.
Inbetriebnahme Voraussetzungen Für die Inbetriebnahme der Vitocom 100 müssen wenige Daten eingegeben werden. Dieses erfolgt in den folgenden Abschnitten: PIN-Code Hinweis Inbetriebnahme-SMS mit Zugangs- Die Vitocom 100 wird ausschließlich code und Sprachauswahl über SMS-Meldungen mit einem Aktuelles Datum und Ablaufdatum Mobiltelefon in Betrieb genommen.
Eingaben per SMS Alle Eingaben, ausgenommen der PIN-Code, werden als Textbefehle per SMS von einem Mobiltelefon an die Vitocom 100 gesendet. Zugangscode Zusätzlich zu dem PIN-Code der SIM-Karte in der Vitocom 100 ist das Gerät durch einen Zugangscode gegen Missbrauch gesichert.
Seite 26
Der Zugangscode muß eingeben eingestellt. werden zu Beginn jeder SMS-Nach- richt an die Vitocom 100. Inbetriebnahme-SMS Um die Vitocom 100 in Betrieb zu nehmen, ist das Senden einer ersten SMS erforderlich. In dieser Inbetriebnahme-SMS wird Inbetriebnahme-SMS in Deut- die Mobiltelefonnummer für einge- scher Sprache (de): hende Fehlermeldungen festgelegt.
Inbetriebnahme Eingaben per SMS (Fortsetzung) Hinweis Für die zweite Mobiltelefonnummer Falls die Inbetriebnahme-SMS mit MOBNR2 wird empfohlen, die Not- dem Mobiltelefon des Heizungsfach- ruf-Nummer eines Heizungsfach- manns gesendet wird, unbedingt nach oder Servicebetriebes einzugeben. Ende aller Eingaben die Nummer des Dieser sollte den Auftrag der Wartung Anwenders unter MOBNR1 einge- der Heizungsanlage haben.
Im Auslieferungszustand ist der 4-stellige Zugangscode auf 1111 voreingestellt. Der Zugangscode muss eingegeben werden zu Beginn jeder SMS-Nachricht an die Vitocom 100. Der Code besteht aus den Ziffern 1 9. Falls mehr als 4 Ziffern angegeben werden, wird die Ziffernfolge nach der 4.
Seite 29
Beispiel: Antwort-SMS (Quittierung) von Einstellen der Sprache auf Deutsch der Vitocom 100: 1111 SPRACHE de ok SMS vom Anwender: 1111 sprache de SMS-Befehl Bedeutung INFO Information zur Heizungsanlage: Vorsicht vor Eingabe von Begriffen, die Befehle auslö- sen.
Seite 30
Eingabe von 2 zu benachrichtigenden 1111 mobnr1 01791234567 Mobiltelefonnummern (Gilt für beide Nummern MOBNR1 Antwort-SMS (Quittierung) von und MOBNR2 .) der Vitocom 100: 1111 MOBNR1 01791234567 SMS-Befehl Bedeutung (Regelung für witterungsgeführten Betrieb) BAHKx Betriebsart für Heizkreis (x = 1, 2 oder 3): Zugehörige Befehle (angehängt mit einem Leerzei-...
Seite 31
1 bis 4 Betrieb mit normaler Raumtemperatur und Warmwasser Abschaltbetrieb (Heizen und Warmwasser aus- geschaltet, mit Frostschutzüberwachung) Beispiel: Antwort-SMS (Quittierung) von Einstellen der Betriebsart 5 für den der Vitocom 100: Heizkreis 1 1111 BAHK1 Abschaltbetrieb SMS vom Anwender: 1111 bahk1 5 SMS-Befehl Bedeutung VWERT Betrag, mit dem die SIM-Karte aufgeladen wurde.
Seite 32
Eingabe nicht erforderlich. Um Stromversorgung ist anschließend die Information über einen Stromaus- wieder vorhanden. fall zu erhalten, muss allerdings AKT- Die Vitocom 100 sendet folgende DAT und ENDDAT fiktiv eingeben Warn-SMS an MOBNR1 und werden. MOBNR2 : Die Angabe des Datums ist möglich in...
Seite 33
Zurücksetzen aller Einstellungen auf Stand bei Auslie- ferung. Erneute komplette Inbetriebnahme erforderlich. Beispiel: SMS vom Anwender: Löschen aller bisherigen Eingaben, 1111 RESET 1 ausgenommen des PIN-Codes der SIM-Karte Anschließend muss eine erneute Inbetriebnahme-SMS an die Vitocom 100 geschickt werden (siehe Seite 26).
Besondere Hinweise zum Versenden von SMS Außer den zuvor genannten Befehlen gibt es weitere Hinweise und Möglichkei- ten zum Versenden von SMS. Jede in der Vitocom 100 eingegan- Weiterhin gilt: gene SMS wird mit einer Antwort- Ein Leerzeichen ist immer erforder- SMS quittiert (Bestätigung oder...
Seite 35
Konfiguration Besondere Hinweise zum Versenden von SMS (Fortsetzung) SMS vom Anwender: Antwort-SMS als Bestätigung und Fehlermeldung: 1111 CODE 2345 MOBNR2 017198765432 BAHK4 0 2345 CODE 2345 OK MOBNR2 017198765432 OK BAHK4 0 ERROR...
Guthabenüberwachung Gültigkeit der SIM-Karte Die Überwachung der Gültigkeit der SIM-Karte in der Vitocom 100 dient als Sicherheit. Vor Ablauf der Gültigkeit werden Warn-SMS verschickt. Vorange- stellt wird der Zugangscode und der INFO -Text (falls eingegeben). Laufzeit der SIM-Karte (Vertrag) Falls die Gültigkeitsdauer den vorge-...
LED-Anzeigen Anzeigefunktionen über LEDs Die Vitocom 100 besitzt 3 LEDs mit folgenden Anzeigefunktionen: LED rot Feldstärke-Anzeige LED gelb Verbindungsaufbau-Anzeige / SMS-Versand gestartet LED grün Verbindungs-Anzeige / SMS-Versand abgeschlossen Anzeige der Feldstärke (Empfangsqualität) Anzeige der Feldstärke (Empfangsqualität) durch die rote LED: Feldstärke...
Mobiltelefonnetz innerhalb von 2 min möglich Reset auslösen durch kurzes Drücken des Tas- ters mit erneutem Ein- wahlversuch Störmeldungen Störmeldungen der Vitocom 100, Typ GSM: Code Störung Meldetext Digitaler Eingang Digital Eingang (DE1): 230V <EE- Text> (oder eingegebener Text des Be-...
Seite 39
Störungsbehebung Störmeldungen (Fortsetzung) Die Störmelde-SMS wird an beide Mobilfunknummern MOBNR1 und MOBNR2 (falls angegeben) gesen- det. Beispiel einer Störmeldung der Vitotronic: Code Störung Meldungstext Fehler Außentemperatursensor Notbetrieb-Außentemp 10 Vollständige Liste der Störmel- dungen siehe Montage-/Ser- viceanleitung der jeweiligen Reglung.
Technische Daten Technische Daten Nennspannung 230 V Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IP 41 gemäß EN 60529, durch Aufbau/ Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise Typ 1 B gemäß EN 60730-1 Zul. Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +55°C Verwendung in Wohn- und Heizungs- räumen (normale Umgebungsbedin- gungen) 20 bis +85 °C...
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitocom 100, Typ GSM mit den fol- genden Normen übereinstimmt: EN 50 090-2 2 EN 55 024 EN 50 165-1 EN 61 000 EN 55 022 Gemäß...
Gültigkeitshinweis Produktinformation/Gültigkeitshin- weis Gilt für folgendes Gerät: Vitocom 100, Typ GSM Best.-Nr. 7198 588 Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de...