Seite 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure transmitter model AC-1 Druckmessumformer Typ AC-1 Transmetteur de pression type AC-1 Transmisor de presión modelo AC-1 Pressure transmitter model AC-1...
Seite 23
Inhalt Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Wartung und Reinigung Störungen Demontage, Rücksendung und Entsorgung Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ AC-1 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Abkürzungen 2-Leiter Die zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Der Speisestrom ist das Messsignal. 3-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Eine Anschlussleitung dient für das Messsignal. Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Messanschluss WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Druckmessumformers außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Druckmessumformern können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Seite 28
Richtlinien. cRUus, Underwriters Laboratories Inc. ® Das Gerät wurde nach den anwendbaren US-amerikanischen Normen geprüft und von UL zertifiziert. Die Recognized Component Mark kennzeichnet von UL anerkannte Komponenten, die als Bauteil eines anderen Produktes dienen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
DC 1 ... 5 V: DC 8 ... 30 V ■ DC 0,5 ... 4,5 V ratiometrisch: DC 4,5 ... 5,5 V ■ 3.4 Referenzbedingungen (nach IEC 61298-1) Temperatur 15 ... 25 °C Luftdruck 860 ... 1.060 mbar WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Seite 32
Mittlerer Temperaturkoeffizient des Nullpunktes ■ typisch: ≤ 0,5 % der Spanne/10 K Mittlerer Temperaturkoeffizient der Spanne ■ ≤ 0,3 % der Spanne/10 K Einschwingzeit ≤ 5 ms Langzeitdrift (nach IEC 61298-2) ≤ 0,3 % der Spanne/Jahr WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
-13 ... +185 °F ■ Beständigkeit Der Druckmessumformer ist beständig gegen die Kältemittel R12, R22, R134a, R404a, R407c, R410a, R502, R507. Beständigkeit gegen weitere Kältemittel auf Anfrage 3.7 Elektrische Anschlüsse Kurzschlussfestigkeit gegen 0V Verpolschutz gegen 0V WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
(recognition) CE-Konformität EMV-Richtline 2004/108/EG EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) Bei Sondertypennummer, z. B. AC-10000 Spezifikationen gemäß Lieferschein beachten. Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt PE 81.46 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: siehe Kapitel 3.6 „Einsatzbedingungen“ WARNUNG! Vor der Einlagerung des Druckmessumformers (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Prozessanschlusses sowie der verwendeten Dichtung (Form/ Werkstoff). Schlüsselfläche Folgenden Anzugsmoment nicht überschreiten: max. 30 Nm Beim Einschrauben die Gewindegänge nicht verkanten. ■ Angaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen siehe Technische Information IN 00.14 unter ■ www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Gewinde, mit zusätzlichen Dichtwerkstoffen Flachdichtungen, Dichtlinsen oder WIKA-Profil- z. B. PTFE-Band (EN 837-2). dichtungen einzusetzen. Hinweise zu Dichtungen siehe WIKA Datenblatt AC 09.08 oder unter www.wika.de. 6.2 Elektrische Montage Das Gerät über den Prozessanschluss erden. ■ Die Versorgung des Druckmessumformers muss durch einen energiebegrenzten Stromkreis gemäß...
Seite 38
Bei Kabelausgängen sicherstellen, dass am Ende des Kabels keine Feuchtigkeit eintreten kann. ■ Anschlussschemen Rundstecker M12 x 1 Metri-Pack Serie 150 2-Leiter 3-Leiter 2-Leiter 3-Leiter Kabelausgang 2-Leiter 3-Leiter braun braun grün grün weiß Aderquerschnitt 3 x 0,14 mm Kabeldurchmesser 3,2 mm WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Seite 39
B. unterhalb des Gefriermöbels wo die Verrohrung herausführt. Falls eine Positionierung näher am Verdampfer verlangt wird, empfiehlt es sich eine Kapillarleitung zwischen der Ausgangsleitung des Verdampfers und Druckmessumformer mit Kapillarleitung dem Druckmessumformer zu verwenden. (Querschnitt) WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Bei Störungen zuerst überprüfen, ob der Druckmessumformer mechanisch und elektrisch korrekt montiert ist. Störungen Ursachen Maßnahmen Gleichbleibendes Ausgangs- Mechanische Überlastung durch Gerät austauschen, bei wiederholtem signal bei Druckänderung Überdruck Ausfall Rücksprache mit Hersteller Falsche Hilfsenergie Kein/Falsches Ausgangssignal Verdrahtungsfehler Anschlussbelegung beachten WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Druckmessumformer unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Druckmessumformer Typ AC-1...
Druckmessumformer nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Druckmessumformers unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Druckmessumformer müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...