Seite 1
Betriebsanleitung ® für agria -Vertikutierer 8200-V4 40 cm 4190 & Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 294-A 11.99...
Seite 3, Abb. B/6. Geben Sie diese Daten bei jeder Er- satzteilbestellung an, um Fehler bei schnell der Lieferung zu vermeiden. Nur Original agria-Ersatzteile verwenden! langsam Die technische Angaben, Abbildun- gen und Maße in dieser Anleitung sind unverbindlich. Irgendwelche An- Messerantrieb sprüche können daraus nicht abge-...
Bio- Schmieröl bzw. Bio-Schmierfett zu ver- Wartung und wenden (nach Angaben in der Betriebs- Instandsetzung: anleitung). Für Konservierung von Maschinen und Ihre agria-Fachwerkstatt hat geschulte Geräten empfehlen Bio- Mechaniker, die eine fachgemäße War- Korrosionsschutzöl zu verwenden tung und Instandsetzung durchführen.
Zündkerzenstecker abgezogen wurde, darf Eigenmächtige Veränderungen an dem an dem Vertikutierer gearbeitet werden. Vertikutierer schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Vorsicht bei nachlaufenden Werkzeu- Schäden aus. gen. Vor Arbeiten an diesen abwarten, bis sie ganz stillstehen! Vertikutierer 8200-V4 Ausgabe 11.99...
Seite 9
Motor abzustellen und mit einem ge- abgestellt wird! eigneten Hilfsmittel zu säubern! Sicherstellen, daß alle Schutzvorrichtun- Bei Beschädigung des Vertikutierers den gen angebracht und in Schutzstellung Motor sofort abstellen und Schaden be- sind! heben lassen! Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Seite 10
Nur Original agria-Ersatzteile verwenden. sel diesen abziehen, ansonsten Bei anderen handelsüblichen Ersatztei- Zündkerzenstecker abziehen. len müssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Firma agria festge- Grasfangeinrichtung legten technischen Anforderungen ent- sprechen. Bei unsachgemäßer Handhabung des Grasfangkorbes besteht Gefahr durch...
Seite 11
(Starthilfe usw.) vor dem Wegwer- gen. fen an einer gelüfteten, von Funken und Flammen abgelegenen Stelle vollständig entleeren, oder ggf. zum Sondermüll ge- ben. Vorsicht beim Ablassen von heißem Öl, es besteht Verbrennungsgefahr. Auf vorgeschriebene Qualität des Öls Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Schräglagen noch gehen und den Verti- kutierer normal führen kann, arbeitet der Motor (bei Motor-Ölstand "max." = obe- re Füllstandsmarke) zufriedenstellend. Gewicht: ....... ca. 39 kg Abmessung: Länge: ........1370 mm Breite: ........580 mm Höhe: ........1000 mm Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
3. Geräte- und Bedienelemente Zündanlage Der Vertikutierer agria Type 8200-V4 ist Der Motor ist mit einer wartungsfreien, geeignet für den üblichen Einsatz im kontaktlosen, elektronischen Zündanlage Gartenbau und der Anlagepflege. ausgerüstet. Wir empfehlen, notwendige Überprüfungen nur vom Fachmann vor- Motor nehmen zu lassen.
I = Schaltbügel zum Lenkholm gedrückt (Vertikutiermesser drehen sich) Schalthebel nicht bei erhöhter Motordrehzahl betätigen, da sonst der Keilriemen rasch zer- stört wird. Einstellung der Keilriemen- spannung unbedingt beachten! Messerwelle Auf der Messerwelle sind 13 Vertikutier- messer angebaut. Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Höhenverstellung in die Transportstellung einrastet Arbeitsstellung: l Bowdenzug-Griff (A/8) bis zum An- schlag herausziehen l Lenkholm nach oben schwenken l Bowdenzug-Griff loslassen und Lenk- holm weiter nach oben schwenken, bis die Höhenverstellung in Arbeitsstellung einrastet Vertikutierer 8200-V4 Ausgabe 11.99...
Lenkholm (1) nach vorne klappen Das Zurückschwenken erfolgt in umge- kehrter Reihenfolge. Griffschrauben an- schließend festdrehen. Lenkholm-Höhenverstellung Die Lenkholm-Höheneinstellung erfolgt mit der Befestigung der Unterholmrohre an das Basisgerät mit 3 Höheneinstell- möglichkeiten (siehe Montageanleitung Seite 7). Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Einhängen. Fangsack-Bezug Nur mit einem luftdurchlässigen, nicht verschmutzten Grasfangkorb-Gewebe läßt sich eine zufriedenstellende Gras- aufnahme erzielen. Daher sollten Sie ab und zu das Gewebe des Fangsacks mit einer Bürste oder mit einem Wasserstrahl reinigen. Vertikutierer 8200-V4 Ausgabe 11.99...
Benzin verschüttet wurde, unbedingt si- standsmarke "max." nachfüllen cherstellen, daß dieser Bereich vor dem Bei laufendem Motor muß die Verschluß- Starten des Motors vollkommen trocken schraube immer fest im Einfüllstutzen ist und daß sich die Benzindämpfe ver- sitzen! flüchtigt haben. Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Motor gestartet ist, den P Starter-Handgriff Drehzahlregulierhebel auf die gewünsch- te Motordrehzahl stellen l wenn der Choke betätigt wurde, die- sen wieder zurückstellen auf "offen", so- bald der Motor aufgewärmt und rund läuft. Vertikutierer 8200-V4 Ausgabe 11.99...
(Motor wird abgestellt) - Vorsicht! Motor läuft durch die Schwungmasse nach. Der Drehzahlregulierhebel dient auch als NOT-AUS- Schalter. Der Drehzahlregulier- hebel ist bei Gefahrensituationen, die ein schnelles Ausschalten erfordern, in Stel- lung "STOP" zu schwenken! Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Motor starten (wie unter "Motor starten" beschrieben) l Messerantrieb einschalten, hierzu das Gerät kurz am Lenkholm herunterdrük- ken, bis die Vertikutiermesser frei drehen, damit die Messerwelle auf volle Drehzahl kommt (Keilriemenschlupf) Vor dem Anfahren Nahbereich kontrollieren (Kinder und Tiere). Vertikutierer 8200-V4 Ausgabe 11.99...
Behandlung so intensiv beregnet wer- schwache Halme, fahle Grünfärbung. Der den, daß der Boden selbst an der Ober- Rasen verkümmert. Damit Sie wieder fläche nie trocknen wird. Freude an Ihrem Rasen haben, hilft dann der Vertikalschnitt als gesunde Kur. Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
(siehe "Technische Angaben") bis zur lichem einfüllen Füllstandsmarke "max." nachfüllen; l Öleinfüllschraube wieder einschrau- nicht überfüllen! ben und festziehen l Ölmeßstab wieder einschrauben und Ölwechsel nur durchführen, solange der festziehen Motor noch warm, aber nicht mehr heiß ist - Verbrennungsgefahr! Vertikutierer 8200-V4 Ausgabe 11.99...
Seite 25
Beschädigungen überprüfen und ggf. austauschen l Filterelement wieder einsetzen 1 Luftfilterdeckel l Luftfilterdeckel mit den Haken (4) ein- 2 Schnappschlosszungen setzen und Schnappschloßzungen ein- 3 Papier-Filterelement 4 Haken rasten Das Papier-Filterelement nicht auswaschen (nur abklopfen oder ausblasen). Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Seite 26
Kraftstoffschlauch sofort erneu- l Kraftstoffschläuche jeweils nach 2 Jahren erneuern l Kraftstofftank jeweils nach 100 Be- triebsstunden reinigen Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria- Fachwerkstatt. l Kraftstoff-Filter (B/11) nach jeweils 100 Betriebsstunden auswechseln hierzu den Kraftstoff vollständig in einen geeigneten Kraftstoffbehälter ablassen...
Seite 27
Zylinderkopf einschrauben; Flächen mind. alle 100 Betriebsstunden Zündkerze dann mit dem Zündkerzen- (bei starkem Staub- und Pflanzenresten- schlüssel um ca. 90° weiterdrehen bzw. anfall früher) reinigen. Anziehdrehmoment 20...30 Nm Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria- Fachwerkstatt. Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Höhen- oder Belastungsunter- schieden kann eine geringfügige Ver- gasernachstellung erforderlich werden. Motor nur mit anmontiertem Luftfilter und Luftfilterabdeckung laufen lassen. 1 Leerlauf-Einstellschraube Für die Vergasereinstellung wenden 2 Drosselklappen-Anschlagschraube Sie sich an Ihre agria-Fachwerkstatt! 3 Ablass-Schraube Vertikutierer 8200-V4 Ausgabe 11.99...
Laufräder demontieren Radkappen abnehmen, Sicherungs- scheiben von der Achse mit einem Schraubenzieher demontieren und Lauf- rad von der Achse abziehen. 1 Scheibe 2 Laufrad Laufräder montieren 3 Sicherungsscheibe 4 Radkappe Erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
Kontrolle fen die Riemenführungen (C/2; 3 und 8) l 3 Befestigungsschrauben am Riemen- den Keilriemen nicht berühren! schutz lösen und Riemenschutz (A/14) Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria- abnehmen Fachwerkstatt! l Schaltbügel (A/7) auf "I" stellen und Keilriemenwechsel halten l Befestigungsmuttern für die Riemen-...
Nach Abnützung der Vertikutier- Bio-Schmieröl etwas schmieren messer bzw. Beschädigung, ist ein Aus- tausch erforderlich. Wenden Sie sich Reinigung hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! Nach jeder Reinigung (abspritzen mit Wasser, insbesondere mit Hochdruck- reiniger) alle Schmierstellen abschmie- ren, einölen und den Vertikutierer kurz laufen lassen, damit das eingedrungene Wasser wieder herausgedrückt wird.
Fällen starke Korrosionsbildung hervorgerufen wird pression stellen, damit die Ventile ge- schlossen sind l Motor mit einem Tuch oder Ähnlichem abdecken l alle 2-3 Wochen Motor langsam durch- drehen (Zündkerzenstecker abgezogen!); anschließend Kolben wieder auf Kom- pression stellen Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache...
Seite 37
Vertikutiertiefe - Einstellung der Vertikutiertiefe Vetikutiertiefen-Einstellung vornehmen zu gering zu gering - Vertikutiermesser abgenützt Vertikutiermesser erneuern Vertikutierer - Radlauf verschmutzt Radlauf reinigen schwergängig - Radachse ohne Schmierung Radachse reinigen und schmieren * = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! Ausgabe 11.99 Vertikutierer 8200-V4...
A = vor jeder Inbetriebnahme B = nach jeder Reinigung E = Einmalige Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar = nach 2 Jahren Vertikutierer 8200-V4 Ausgabe 11.99...
EG-Richtlinie Maschinen 98/37/EG agria-Werke, GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Vertikutierer, Typ 8200-V4 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundle- genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie Maschinen 98/37/EG und EMV-Richtlinie 89/336/EWG entspricht.
GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. Telefon 06298 /39-0 Telefax 06298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: http://www.agria.de Das Erfolgsprogramm Motorhacke Einradhacke Hobby-Einachser AllShredd Balkenmäher Rasenmäher Vertikutierer Kombigeräte Für Service und schnelle Ersatzteillieferung sorgt Ihr agria-Fachhändler:...