Inhaltsverzeichnis
Werbung
K6:*/5/*36+7(:+(B-6/*365.*+613(G(.561+6*.*+613(
10.5 Información de bujías
(
X5(H-f"5(:+H+(7+4(/3.843H5:5(4+<-?54.+61+(/5:5(Tn(
03457(:+(7+42*/*3E(
!( A+1*454(?5(/-H*+415(:+(?5(.3137*+445E(
!( "h145+4(?5(H-f"5(t-+(7+(+6/-+6145(:+H5f3E(
!( !+7+6437/54(?5(H-f"5(G(7+/54?5(H*+6E(
&36(+?+/143:37(t-+.5:37(:+H+(7+4(7-71*1-*:5(?5(H-f"5(
*6.+:*515.+61+(l(834(?3(:+.•7(/5:5(Unn(03457E(
%*(?5(H-f"5(+715(:+7+6437/5:5(3(+?(/5H?+(:+(+6/+6:*:3(
4+1*45:3(:+?(/36+/134N(+?(.3134(63(:+H+(7+4(8-+713(+6(
.54/05E(—"h*71+(8+?*<43(:+(*6/+6:*3(834(B34.5/*"6(:+(
(
/0*7857a
X5(H-f"5(?*H4+(:+(8+41-4H5/*36+7(Z25?34(/5?34"B*/3()nn[(7+(
8-+:+(3H1+6+4(8E+f(H5f3(?5(7*<-*+61+(:+63.*65/*"6J(
V`%&'(((((((((((((((((L%SF(
&'ROgK`P(((((((((A&iMS}(((3(/3.8545H?+E(
X5(:*7156/*5(4+<?5.+6154*5(:+(?37(+?+/143:37(+7(:+(nNT(
..E(
R61+7(:+(/3.+6,54(+?(145H5f3N(/3.843H54(?5(/36+h*"6(
/344+/15(:+?(/5H?+(:+(+6/+6:*:3(G(7-(5*7?5.*+613(*615/13E(
!( =-+?25(5(51346*??54(?5(H-f"5E(
!( R84+154(+?(/36+/134(:+(H-f"57(7*+.84+(B-+41+(73H4+(?5(
H-f"5E(
!( =3?2+4(5(.36154(?5(/-H*+415(:+(?5(.3137*+445E(
10.6 Amortiguación de vibración
(
%*(+6(/3.8545/*"6(/36(+?(+715:3(6-+23(:+(?5(.3137*+445(
5854+/*+456(:+78-•7(:+(-6(8+4*3:3(?54<3(:+(
B-6/*365.*+613(2*H45/*36+7(+6(?5(+.8-'5:-45N(:+H+6(
7+4(/3.843H5:3(7*(7+(84+7+6156(:5'37(+6(?37(+?+.+6137(
:+(5.341*<-5/*"6(Z8?5/57(.+1•?*/57(37/*?561+7[(GN(:5:3(
+?(/573N(7-71*1-*4?37E(
€A#)2)_)#&*"-&,-)&)1"#%;.,)*;{-&L'&9;2#)*;{-&
L'>'*%,"5)&L'&3)&1"%"5;'##)&("-'&'-&('3;.#"&
5,&5)3,L^(
10.7 Parada de funcionamiento y
almacenamiento
(
X5(.3137*+445(7+(:+H+(?*.8*54(5(B36:3(:+78-•7(:+?(
145H5f3(G(/3.843H54(7*(7+(84+7+6156(:5'37E(!+(+78+/*5?(
*.834156/*5(+7(+?(B4+63(:+(/5:+65(l(+?(5*4+(:+(
4+B4*<+45/*"6(l(?5(,365(:+(578*45/*"6(l(M(?57(5?+157(:+(
4+B4*<+45/*"6(:+?(/*?*6:43(G(?37(B*?1437(:+(5*4+E(g545(7-(
?*.8*+,5(-1*?*/+(7"?3(843:-/137(:+(?*.8*+,5(*63B+67*237(
8545(+?(.+:*3(5.H*+61+(:*7836*H?+7(+6(?37(6+<3/*37(
+78+/*5?*,5:37E(—P3(?*.8*54(?5(.3137*+445(/36(
(
/3.H-71*H?+a
X5(.3137*+445(:+H+(7+4(5?.5/+65:5(+6(-6(+785/*3(7+/3(
G(/36(?5(8431+//*"6(:+(/5:+65E(P3(8-+:+(05H+4(/+4/5(-6(
B-+<3(5H*+413(3(5?<3(7+.+f561+E(!+7/54154(+?(-73(63(
5-134*,5:3(l(73H4+(13:3(834(6*'37E
"6(/573(:+(8545:57(7-8+4*34+7(5(/-5143(7+.5657N(
5:*/*365?.+61+(:+H+6(7+4(25/*5:37(G(?*.8*5:37(?37(
:+8"7*137(:+(/3.H-71*H?+(G(:+?(5/+*1+(8545(?5(?-H4*/5/*"6(
:+(?5(/5:+65(+6(-6(?-<54(H*+6(2+61*?5:3E(R4456/54(+?(
.3134(/36(+?(:+8"7*13(:+(/3.H-71*H?+(25/*"(G(25/*54(+?(
/54H-45:34(05715(t-+(7+(854+(+?(.3134E(!+(?3(/361454*3(
83:4"56(3H714-*4(?37(4+7137(:+(5/+*1+(:+(?5(.+,/?5(:+?(
/3.H-71*H?+(?37(*6G+/134+7(:+?(/54H-45:34(G(:*B*/-?154(-6(
54456t-+(8371+4*34E(R?(-1*?*,54(5/+*1+(H*3:+<45:5H?+(:+(
/5:+657(:+(7*+445N(561+7(:+(-65(8-+715(B-+45(:+(
7+42*/*3(7-8+4*34(5()(.+7+7(7+(:+H+4"5(25/*54(+?(
:+8"7*13(:+(5/+*1+(G(4+837154(5(/361*6-5/*"6(5?<3(:+(
5/+*1+(:+?(.3134(Z%R"(]n[N(8545(t-+(7+(8-+:5(:*?-*4(+?(
"%gR'`X( )n(
(
5/+*1+(H*3(4+71561+(+6(+?(:+8"7*13N(+6(+?(1-H3(B?+h*H?+(:+(
5/+*1+(G(+6(?5(-6*:5:(:+(/341+E(
10.8 Cambiar el filtro del combustible
(
A+/3.+6:5.37(t-+(+?(B*?143(:+?(/3.H-71*H?+(7+(/5.H*+(
-65(2+,(5?(5'3(+6(-6(15??+4(+78+/*5?*,5:3E(
"?(B*?143(:+?(/3.H-71*H?+(?3(:+H+(+h145+4(-6(+h8+413(
.+:*561+(-6(?5,3(:+(5?5.H4+(/36(84+/5-/*"6(5?(5H4*4(+?(
:+8"7*13(:+(/3.H-71*H?+E('5G(t-+(1+6+4(+6(/-+615(t-+(
+?(+78+75.*+613(:+(?5(.56<-+45(:+?(/3.H-71*H?+(+6(?5(
854+:(:+?(:+8"7*13(63(7+(8-+:+(1*454(5?(:+8"7*13E(
10.9 Consejos de autoayuda
(
g37*H?+(B-6/*365.*+613(*6/344+/13(
!( "?(.3134(63(54456/5(
œRf-71+7(:+(54456t-+z(Z8E(+fE(;-%'##,(%"#&L'&
o(
(
()#)L)[
o( œV-f"5(:+(+6/+6:*:3z(
'(
X*.8*54(3(7-71*1-*4(
o( &•.545(:+(/3.H-71*"6(/36(:+.57*5:5(<4575(
'(
!+7+6437/54(?5(H-f"5N(7+/54?5N(2+61*?54(?5(
/•.545(:+(/3.H-71*"6(
o( œ&3.H-71*H?+(2*+f3z(
=5/*54(+?(:+8"7*13(G(?*.8*54?3N(??+654(/36(
'(
<573?*65(B4+7/5(
!( X5(/5:+65(63(7+(5//*365(
o( œF4+63(:+(/5:+65z(
!( X5(/5:+65(7+(5//*365(+6(45?+61"(
o( Rf-71+(:+(45?+61"(:+.57*5:3(+?+25:3(
o( ".H45<-+(:+B+/1-373(
'(
$5??+4(:+(7+42*/*3(
!( A+6:*.*+613(H5f3(:+?(.3134(
o( F*?143(:+(5*4+(3H714-*:3(
'(
X*.8*54(5.H37(B*?1437(
o( &03>+(63(5H*+413(:+?(13:3(
'(
K6143:-/*4(:+?(13:5(?5(85?56/5(&03>+(
o( Rf-71+(:+?(/54H-45:34N(5f-71+7(X(M('(
$5??+4(:+(7+42*/*3(
'(
!( &5:+65(:+(7*+445(63(/3415(H*+6(
o( &5:+65(:+75B*?5:5(3(.5?(5B*?5:5(
'(
RB*?54(?5(/5:+65(/344+/15.+61+(
(
(
K6714-//*36+7(:+(.56+f3(*.8341561+7(Z4+7-.*:57[J(
!( R61+7(:+?(54456t-+J(
o( œA+83715:3(/3.H-71*H?+(G(5/+*1+z(
o( œ$+67*"6(:+(/5:+65(/344+/15z(
o( œRf-71+7(:+(54456t-+(G(B4+63(:+(/5:+65(+6(
34:+6z((
'(
g4*.+4(
'(
&03>+MO+:*3(<57(
'(
=•?2-?5(:+(:+7/3.84+7*"6(
'(
€7-%'##,(%"#&L'&()#)L)^&
!( !-4561+(+?(145H5f3(
o( œ$+67*"6(:+(/5:+65(/344+/15z(
o( œX-H4*/5/*"6(:+(?5(/5:+65(+6(34:+6z(
o( œRf-71+(:+(45?+61"(+6(34:+6z(
!( !+78-•7(:+?(145H5f3!(RB?3f54(?5(1+67*"6(:+(?5(/5:+65(
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
