Ajuste Del Carburador; Mantenimiento Del Filtro De Aire; Mantenimiento Del Freno De La Cadena - Solo 644 Gebrauchsanweisung

7+4(2+4*B*/5:3(+?(+715:3(:+(?5(4-+:5(:+(/5:+65E(A-+:57(
:+(/5:+657(:+7<5715:57(84323/56(:5'37(+6(?5(/5:+65(
:+(7*+445(6-+25E(!5:3(+?(/573N(7-71*1-*4(/36(?5(/5:+65(
6-+25(15.H*•6(?5(4-+:5(:+(/5:+65E(R?(/5.H*54(?5(4-+:5(
:+(/5:+65N(?-H4*/54(7*+.84+(+?(/3f*6+1+(/36(<4575(:+(
?*1*3E(
E"-5'_"6(R/367+f5.37(-1*?*,54(834(/5:5(4-+:5(:+(
/5:+65(:37(/5:+657(:+(7*+445N(G(/5.H*54(.-G(5(
.+6-:3(5.H57(/5:+657(8545(t-+(13:57(?57(8*+,57(
7-B456(+?(.*7.3(:+7<571+E(R?/56,5:3(+?(/344+7836:*+61+(
:+7<571+N(7+(8-+:+6(7-71*1-*4(13:57(?57(8*+,57(5(?5(2+,E((
e;'3&L'&.,|)6&
g545(+2*154(-6(:+7<571+(854/*5?(:+?(4*+?(:+(<-"5(7+(
4+/3.*+6:5(<*454(+?(4*+?(:+(<-"5(:+78-•7(:+(/5:5(5B*?5:3(
:+(/5:+65E(
<4575(8545(/3f*6+1+7(/36(-65(8*713?5(+6<4575:345(5(
1452•7(:+?(34*B*/*3(:+(?-H4*/5/*"6E(R?(05/+4?3N(*4(<*456:3(?5(
+714+??5(:+(*62+47*"6E(
71("#%)-%'6(X37(4*+?+7(:+(<-"5(+71•6(+h/?-7*25.+61+(
/36714-*:37(8545(<-*54(?5(/5:+65(:+(7*+445(G(63(7+(
8-+:+6(-1*?*,54(/3.3(85?56t-+15(3(B34."6E(I*454N(
4+134/+4(3(05/+4(85?56/5(:+(/-5?t-*+4(1*83(73H4+(?5(
.5:+45N(5/3415(?5(2*:5(–1*?(:+(?37(4*+?+7(:+(<-"5E((

10.2 Ajuste del carburador

(
"?(/54H-45:34(7+(5f-715(+6(?5(B•H4*/5(:+(B34.5("81*.5E(
%+<–6(+?(?-<54(:+(5/1-5/*"6(Z.3615'5N(??56-45[(8-+:+(
7+4(6+/+754*3(/344+<*4(+?(5f-71+(:+?(45?+61"(5(1452•7(:+?(
1346*??3(:+(138+(:+(45?+61"($e(Z)c[E((
X37(1346*??37(:+(4+<-?5/*"6(8545(?5(.+,/?5(:+(
45?+61"(eXe(G(?5(.+,/?5(:+(/54<5(8?565(e'e(Z)T[(
7"?3(8-+:+6(7+4(5f-715:37(834(-6(15??+4(:+(7+42*/*3(
5-134*,5:3E(
&36(-6(5f-71+(:+(45?+61"(/344+/13N(+?(.3134(:+H+4"5(
.54/054(:+(.3:3(/361*6-3(7*6(t-+(7+5(5//*365:5(?5(
/5:+65(:+(7*+445E(g-+:+6(4+5?*,547+(?37(5f-71+7(:+(
/344+//*"6(7+<–6(+?(4•<*.+6(.+:*3(:+(45?+61"(*6:*/5:3(
+6(?37(:5137(1•/6*/37(5(1452•7(:+?(1346*??3(:+(138+(:+(
45?+61"(e$eN(5/367+f5H?+(/36(?5(5G-:5(:+(-6(
/-+61544+23?-/*36+7N(:+(?5(7*<-*+61+(B34.5J(
!(
%*(+?(45?+61"(+7(:+.57*5:3(5?13(
Z73H4+(13:3(7*(?5(/5:+65(:+(7*+445(+7(5//*365:5(7*6(
8-?754(?5(85?56/5(:+?(<57[N((
5H45(-6(83/3(+?(1346*??3(:+(138+(:+(45?+61"(e$e(
<*4•6:3?3(+6(7+61*:3(/361454*3(5(?57(5<-f57(:+?(4+?3fE(
!(
%*(+?(45?+61"(+7(:+.57*5:3(H5f3(Z+?(.3134(7+(585<5(
/361*6-5.+61+(+6(45?+61"[N((
/*+44+(-6(83/3(+?(1346*??3(:+(138+(:+(45?+61"(e$e(
<*4•6:3?3(+6(7+61*:3(:+(?57(5<-f57(:+?(4+?3f(05715(
t-+(+?(.3134(+.8*+/+(5(43:54(:+(B34.5(+t-*?*H45:5E(
—"6(6*6<–6(/573N(?5(/5:+65(:+(7*+445(8-+:+(7+4(
5//*365:5(+6(45?+61"a(
(
"?(4*+?(:+(<-"5(:+(7-(
.3137*+445(4+t-*+4+(+?(
.*7.3(/-*:5:3(t-+(?5(
/5:+65(:+(7*+445E(X57(
7-8+4B*/*+7(:+(:+7?*,5.*+613(
1*+6+6(t-+(+7154(8?5657(G(?5(
456-45(7*6(+6756/054E(
"6(4*+?+7(:+(<-"5(/36(+714+??5(
:+(*62+47*"6N(/5:5(2+,(t-+(7+(
??+6+(+?(:+8"7*13(:+(<573?*65(
7+(:+H+4"5(+6<45754(+?(/3f*6+1+(
:+(?5(+714+??5(:+(*62+47*"6(/36(
(K6:*/5/*36+7(:+(B-6/*365.*+613(G(.561+6*.*+613(
%*(4+<-?56:3(+?(1346*??3(138+(+6(25/"3(e$e(63(7+(/367*<-+(
-6(5f-71+("81*.3(:+?(/54H-45:34N(??+2+(+?(/54H-45:34(5(-6(
15??+4(5-134*,5:3(8545(t-+(7+(?3(4+<-?+6(:+(B34.5("81*.5E(
7-L;*)*;"-'5&()#)&'3&%)33'#&'5('*;)3;:)L"&
"6(/54H-45:34+7(:+(/341+(!(
g545(/344+<*4(+?(1346*??3(:+(5f-71+(:+(.+,/?5(8545(8-613(
.-+413(eXe(G(+?(1346*??3(:+(5f-71+(:+(.+,/?5(8545(8?+65(
/54<5N(7+(05(:+(+.8?+54(?5(??52+(:+(/54H-45:34(!M&#$E(
!+(/54H-45:34(/36(X*.*1+4/587J(
X37(1346*??37(:+(4+<-?5/*"6(:+(?5(.+,/?5(8545(.54/05(+6(
25/"3(G(?5(.+,/?5(8545(8?+65(/54<5(8+4.*1+6(7-(4+5f-71+(
–6*/5.+61+(:+6143(:+(-6(.54<+6(?*.*15:3E(
g545(83:+4(5f-7154(/344+/15.+61+(+6(25/"3(+7(6+/+754*3(
t-+(+?(B*?143(:+(5*4+(+71•(?*.8*3E(
R61+7(:+(5f-7154N(:+f+(t-+(+?(.3134(7+(/5?*+61+E(
"?(5f-71+(:+?(/54H-45:34(7*42+(8545(3H1+6+4(?5(
.•h*.5(831+6/*5(:+?(.3134E(g545(5f-7154?3N(05G(
t-+(-1*?*,54(3H?*<5134*5.+61+(-6(.+:*:34(:+(
4+23?-/*36+7E((
P3(7+(:+H+(5f-7154(-6(6–.+43(:+(4+23?-/*36+7(7-8+4*34(
5(?37(*6:*/5:37N(G5(t-+(7+(83:4"5(:5'54(+?(.3134E(

10.3 Mantenimiento del filtro de aire

(
F*?1437(Q(84+B*?1437(:+(5*4+(7-/*37(1*+6+(/3.3(
/367+/-+6/*5(-65(4+:-//*"6(:+(?5(831+6/*5E(R-.+615(+?(
/367-.3(:+(/54H-4561+(G(/36(+??3(?57(7-7156/*57(
63/*257(+6(?37(<57+7(:+(+7/58+E(R:+.•7(7+(:*B*/-?15(+?(
54456t-+E(R?(145H5f54(7*+.84+(+6(f3465:5(/3.8?+15N(
:+H+6(7+4(?*.8*5:37(5(:*54*3(5.H37(B*?1437(:+(5*4+(
Z84+B*?143N(7*(7+(:*7836+N(G(B*?143(84*6/*85?(:+(5*4+[E(%*(7+(
<+6+45(.-/03(83?23N(15.H*•6(561+7E
!+7.36154(?37(B*?1437(8545(7-(?*.8*+,5E("6(/573(:+(B*?143(
84*6/*85?(:+(5*4+(:+(:37(8541+7N(4+1*454(+?(/544*?(:+(
+6/5714+(G(5H4*4(+?(B*?143(8545(?*.8*54?3E
X3(.•7(58438*5:3(8545(?5(?*.8*+,5(+7(7*.8?+.+61+(
75/-:*4?3(3(738?54?3E(
"6(/573(:+(-65(7-/*+:5:(.•7(B-+41+N(5.H37(B*?1437(
8-+:+6(7+4(?*.8*5:37(+6(-6(?"t-*:3(63(*6B?5.5H?+(Z5<-5(
f5H36375(/5?*+61+[E(R.H37(B*?1437(:+H+6(+7154(
5H73?-15.+61+(7+/37(561+7(:+(7+4(.3615:37E
"6(/573(:+(.51+4*5?(:+(B*?143(:5'5:3N(?57(
/344+7836:*+61+7(8*+,57(:+H+6(7+4(7-71*1-*:57(:+(
*6.+:*513E("6(/573(:+(:5'37(+6(+?(.3134(84323/5:37(
834(-6(/-*:5:3(*658438*5:3N(63(83:4•6(05/+47+(25?+4(?37(
(
:+4+/037(:+(<54561"5E
R?(.36154(7+(:+H+(/-*:54(:+(-65(837*/*"6(:+(.3615f+(
8+4B+/15N(.*15:+7(:+(B*?1437(:+(5*4+(/344+/15.+61+(
/+445:57(G(-6(583G3(/344+/13(73H4+(+?(/54H-45:34E((

10.4 Mantenimiento del freno de la cadena

(
&3.843H54(5(:*54*3(?5(.54/05(B•/*?(G(+?(B-6/*365.*+613E(
A+1*454(4+7*65N(2*4-157(:+(.5:+45(G(7-/*+:5:E((
X-H4*/54(?37(8-6137(:+(541*/-?5/*"6(G(
/3f*6+1+7(4+/363/*H?+7(/36(<4575(3(-6(
5/+*1+(:+(.3134(4+7*71+61+(5(?5(
1+.8+451-45E(
E"-%#"3&L'&>,-*;"-)1;'-%"6&
!( R4456t-+(:+?(.3134(
!( 5/1*254(+?(B4+63(:+(?5(/5:+65(+6(45?+61"(
!( 5(/361*6-5/*"6(836+4(5(13:5(.54/05(
!( +6(+715(3/57*"6(:+H+(t-+:547+(8545:5(?5(/5:+65E(
(
(
(
"%gR'`X( U\(