Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung Motorsäge
Instruction Manual Chain Saw
Achtung!
Diese Motorsäge Typ 694 ist im Auslieferungszustand für
eine Schneideinrichtung mit .404" Teilung ausgerüstet.
Bei Verwendung einer 3/8" Ausrüstung ist das Power-
mate-Ringritzel auf den im Lieferumfang enthaltenen
3/8" Power-mate-Ring umzubauen!
Important!
This Type 694 chain saw is supplied with a chain with.404"
spacing. If using 3/8" spacing, switch the Power-mate
ring gear to the supplied 3/8" Power-mate ring!
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und
befolgen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Gebrauchsanweisung sorgfältig aufbewahren!
Important!
Read this Instruction Manual carefully
before putting the chain saw into operation and strictly
observe the safety regulations!
Keep this Instruction Manual!
9 694 100
(page 2-25)
(page 26-49)
694
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Solo 694
Inhaltszusammenfassung für Solo 694
- Seite 1 Bei Verwendung einer 3/8" Ausrüstung ist das Power- mate-Ringritzel auf den im Lieferumfang enthaltenen 3/8" Power-mate-Ring umzubauen! Important! This Type 694 chain saw is supplied with a chain with.404" spacing. If using 3/8" spacing, switch the Power-mate ring gear to the supplied 3/8" Power-mate ring! Achtung! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Formgebung ist sie aber gleichzeitig auch handlich genug Arbeitsverhalten und -technik ........6-7 für Entastungsarbeiten. Transport und Lagerung ..........8 Die SOLO Typ 694 ist also eine besonders starke Universal- Instandhaltung .............. 8 motorsäge für schwere Waldarbeit. Erste Hilfe ............... 8 Technische Daten ............. -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang 1 Motorsäge SOLO-694 2 Sägekette 3 Sägeschiene 4 Schienenschutz 5 Kombischlüssel SW 17/19 6 Winkelschraubendreher Sollte eines der hier aufgeführten Bauteile nicht im Liefe- 7 Schraubendreher für Vergasereinstellung rumfang enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Ihren 8 Gebrauchsanweisung (ohne Abbildung) Verkäufer! -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Zur Verringerung der Gefahren durch Kickback (Rückschlag, siehe Seite 6) empfehlen wir dem unerfahrenen Benutzer rückschlagmindernde Sägeketten zu verwenden. Fragen Sie ihren SOLO-Fachhändler. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen die Motor- säge nicht bedienen. Jugendliche über 16 Jahre sind von diesem Verbot ausgenommen, wenn sie zum Zwecke der Ausbildung unter Aufsicht eines Fachkundigen stehen. -
Seite 5: Betriebsstoffe / Tanken
Betriebsstoffe / Tanken Beim Betanken der Motorsäge ist der Motor auszuschalten. Rauchen und jedes offene Feuer ist nicht zulässig (5). Vor dem Tanken die Maschine abkühlen lassen. Kraftstoffe können lösungsmittelähnliche Substanzen enthal- ten. Haut- und Augenkontakt mit Mineralölprodukten ver- meiden. Beim Betanken Handschuhe tragen. Schutzkleidung öfter wechseln und reinigen. -
Seite 6: Rückschlag (Kickback)
Rückschlag (Kickback) - Beim Arbeiten mit der Kettensäge kann es zum gefährli- chen Rückschlag kommen. Dieser Rückschlag entsteht, wenn der obere Bereich der Schienenspitze unbeabsichtigt Holz oder andere feste Ge- genstände berührt (10). Die Motorsäge wird dabei unkontrolliert, mit hoher Ener- gie, in Richtung des Sägenführers geschleudert (Verletzungsgefahr!). - Seite 7 Vorsicht beim Schneiden von gesplittertem Holz. Es kön- nen abgesägte Holzstücke mitgerissen werden (Verletzungsgefahr). Die Motorsäge kann beim Schneiden mit der Schienen- oberseite in Richtung Bediener gestoßen werden, wenn die Sägekette einklemmt. Deshalb sollte nach Möglichkeit mit der Schienenunterseite gesägt werden, da die Säge vom Körper weg in Richtung Holz gezogen wird (15).
-
Seite 8: Transport Und Lagerung
Ihre Sicherheit! Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Betriebsanweisung beschrieben sind. Alle weiteren Arbeiten müssen vom SOLO Service übernommen werden. Nur Original SOLO Ersatzteile und Zubehör verwenden. Bei Verwendung von nicht Original SOLO Ersatzteilen, Zubehör, Schienen/Ketten Kombinationen und Längen, ist... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Hubraum Bohrung Max. Leistung bei Drehzahl kW / 1/min 4,9 / 9.500 Max. Drehmoment bei Drehzahl Nm / 1/min 5,8 / 6.500 Abregeldrehzahl 1/min 13.500 Leerlaufdrehzahl 1/min 2.200 Einkuppeldrehzahl 1/min 3.600 Schalldruckpegel L nach ISO 7182 1) 3) dB (A) pA av 1) 4) -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME STOP Montage der Sägeschiene und Sägekette ACHTUNG: Bei allen Arbeiten an Sägeschiene und Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Kombi- Sägekette unbedingt Motor ausschalten, schlüssel für die folgenden Arbeiten. Kerzenstecker ziehen (siehe Zündkerze aus- wechseln) und Schutzhandschuhe tragen! Motorsäge auf einen stabilen Untergrund setzen und fol- gende Schritte für die Montage der Sägekette und Säge- ACHTUNG: Motorsäge darf erst nach komplettem schiene durchführen:... -
Seite 11: Sägekette Spannen
Um ein gleichmäßiges Abnutzen der Sägeschiene zu errei- chen, sollte beim Kettenwechsel die Sägeschiene gewen- det werden. Kettenbremse Die Motorsäge 694 ist serienmäßig mit einer beschleuni- Kettenbremse auslösen (blockieren) gungsauslösenden Kettenbremse ausgerüstet. Kommt es zu Bei einem ausreichend starkem Rückschlag wird durch die einem Rückschlag (Kickback), der durch Anstoßen mit der... -
Seite 12: Betriebsstoffe / Tanken
Kraftstoff:Öl von 50:1 (2%) bei Verwendung dung von biologisch abbaubarem Öl vorgeschrieben. des von uns angebotenen Spezial-2-Takt-Öls „CASTROL Das von SOLO angebotene BIO-Sägekettenhaftöl wird Super TT”. Bei Verwendung von anderen Marken- auf Basis von ausgesuchten Pflanzenölen hergestellt und Zweitaktölen empfehlen wir ein Mischungsverhält- ist 100%ig biologisch abbaubar. -
Seite 13: Kettenschmierung Einstellen
HAUT- UND AUGENKONTAKT VERMEIDEN! Mineralölprodukte, auch Öle, entfetten die Haut. Bei wiederholtem und längerem Kontakt trocknet die Haut aus. Folgen können verschiedene Hauterkrankungen sein. Außerdem sind allergische Reaktionen bekannt. Augenkontakt mit Öl führt zu Reizungen. Bei Augenkontakt sofort das betroffene Auge mit klarem Wasser spülen. Bei anhaltender Reizung sofort einen Arzt aufsuchen! Tanken Sägekettenöl... -
Seite 14: Motor Starten
Bei ausreichender Schmierung bildet sich eine leichte Ölspur nicht sofort zum Stillstand kommen, darf auf kei- durch das abspritzende Öl. Auf die Windrichtung achten und nen Fall mit der Arbeit begonnen werden. Bitte sich nicht unnötig dem Schmierölnebel aussetzen! SOLO Fachwerkstatt aufsuchen. -
Seite 15: Vergaser Einstellen
Höchstdrehzahl am Drehzahlmesser ablesbar, da der Betriebssicherheit. Sie muß bei warmem Motor, sau- Zündstrom unterbrochen wird. berem Luftfilter und richtig gespannter Sägekette erfolgen. Vergasereinstellung von SOLO Fachwerk- 4. Beschleunigung kontrollieren statt durchführen lassen. Bei Betätigung des Gashebels muß der Motor über- Der Vergaser ist werksseitig bei Luftdruckverhältnissen in... -
Seite 16: Wartungsarbeiten
WARTUNGSARBEITEN Sägekette schärfen STOP ACHTUNG: Bei allen Arbeiten an der Sägekette unbedingt Motor ausschalten, Kerzenstecker ziehen (siehe „Zündkerze auswechseln“) und Schutzhandschuhe tragen! 3/8" = 0,65 mm (.025") .404 = 0,75 mm (.030") Schärfkriterien für Kettentyp 3/8 und .404": Die Sägekette sollte geschärft werden wenn: Alle Hobelzähne müssen gleich lang sein (=). -
Seite 17: Sägeschiene Reinigen
HINWEIS: Schaumstoff (K/9) nicht entfernen. Eine regelmäßige Überprüfung und Wartung dient zu Abdeckblech und Führungsblech wieder montieren. Ihrem eigenen Schutz und sollte von einer SOLO Fachwerk- Nach erfolgter Montage ist eine Funktionsprüfung der statt ausgeführt werden. Kettenbremse durchzuführen (siehe Kapitel „Inbetrieb-... -
Seite 18: Kettenrad Prüfen
Kettenrad prüfen Kettenrad auswechseln ACHTUNG: Unbedingt Schutzhandschuhe tragen! Vor dem Auflegen einer neuen Sägekette muss der Zustand Befestigungsmuttern (C/1) abschrauben. des Kettenrades überprüft werden (A). Kettenradschutz (C/2) abziehen. Eingelaufene Kettenräder (mehr als 0,2 mm) (B) führen zu Beschädigungen an einer neuen Sägekette und müssen unbedingt erneuert werden. -
Seite 19: Anwerfseil Auswechseln
Anwerfseil auswechseln STOP Ventilatorgehäuse (H/1) abschrauben (4 Schrauben). Seil soweit wie möglich auf die Seiltrommel wickeln. Zum Schluss das Seil mit dem Anwerfgriff ca. 50 cm von Zum Seilwechsel kann die Seiltrommel montiert blei- der Trommel ziehen, Trommel festhalten und dabei das ben. -
Seite 20: Luftfilter Reinigen
Luftfilter reinigen STOP Einen Schraubendreher zwischen die angespritzten La- Filterdeckel (A/1) losschrauben und abnehmen (2 Schrau- ben). schen platzieren und durch Drehen Ober- und Unterteil des Luftfilters trennen. Achtung: Chokeklappe durch Ziehen des Chokehebels Luftfilter mit Pinsel oder weicher Bürste reinigen. (A/2) schließen, um zu verhindern, dass Schmutzparti- kel in den Vergaser fallen. -
Seite 21: Schwingungsdämpfer Auswechseln
Schwingungsdämpfer auswechseln ACHTUNG: Unbedingt Motor ausschalten, Kerzenstek- ker ziehen (siehe „Zündkerze auswechseln“) STOP und Schutzhandschuhe tragen! ACHTUNG: Motorsäge darf erst nach komplettem Zusammenbau und Prüfung gestartet werden! Alle fünf Schwingungsdämpfer sollten zusammen ausgetauscht werden! Schwingungsdämpfer (E/1) befindet sich neben dem Schwingungsdämpfer (F/3) befindet sich unterhalb des Typenschild. -
Seite 22: Periodische Wartungs- Und Pflegehinweise
Die Wartung und die Instandsetzung von modernen Motorsägen sowie sicherheitsrelevanten Baugruppen erfordern eine qualifizierte Fachausbildung und eine mit Spezialwerkzeugen und Testgeräten ausgestattete Werkstatt. Alle nicht in dieser Betriebsanweisung beschriebenen Arbeiten müssen von einer SOLO-Fachwerkstatt ausgeführt werden. Der Fachmann verfügt über die erforderliche Ausbildung, Erfahrung und Ausrüstung, Ihnen die jeweils kostengünstigste Lösung zugänglich zu machen und hilft Ihnen mit Rat und Tat weiter. -
Seite 23: Störungssuche
Original Ersatz- und Zubehörteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Er verfügt auch über die notwendigen Ersatzteillisten, um die benötigten Ersatzteilnummern zu ermitteln, und wird laufend über Detailverbesserungen und Neuerungen im Ersatzteilangebot informiert. Bitte beachten Sie auch, dass bei der Verwendung von nicht Orginal SOLO Teilen eine Garantieleistung durch SOLO nicht möglich ist. Garantie SOLO garantiert eine einwandfreie Qualität und übernimmt, unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistung, im Falle von... -
Seite 24: Auszug Aus Der Ersatzteilliste
Auszug aus der Ersatzteilliste Motorsäge 694 Nur Original SOLO-Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen und Ersatz anderer Teile ist Ihre SOLO-Fachwerkstatt zuständig. Pos. SOLO-Nr. Stck. Benennung 3/8" 6900370 Sternschiene 50 cm (20") 6900372 Sternschiene 60 cm (24") 6900937 Sternschiene 70 cm (28") 6900371 Sägekette 3/8"... -
Seite 25: Konformitätserklärung
Auszug aus der Ersatzteilliste Motorsäge 694 Nur Original SOLO-Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen und Ersatz anderer Teile ist Ihre SOLO-Fachwerkstatt zuständig. Zubehör (nicht im Lieferumfang) 50 953 100 071 Kettenmesslehre 3/8" 51 0080108 Feilenheft 52 0080109 Rundfeile ø 5,5 mm 53 0080110...