Inhaltsverzeichnis
Werbung
K6714-//*36+7(:+(7+<-4*:5:(
(
(
1.1 Utilización para los fines previstos / Indicaciones generales de seguridad
(
X5(.3137*+445(+h/?-7*25.+61+(8-+:+(7+4(-1*?*,5:5(8545(7+4454(.5:+45(G(3Hf+137(:+(.5:+45E((X5(.3137*+445(63(8-+:+(7+4(
-1*?*,5:5(8545(31437(B*6+7(Z/58Ee\EU(&5.837(:+(58?*/5/*"6e[(
R61+7(:+(?5(84*.+45(8-+715(+6(.54/05N(?+5(+71+(.56-5?(:+(*6714-//*36+7(:+1+6*:5.+61+(G(.561•6<5?3(+6(-6(7*1*3(
7+<-43E($*+6+(t-+(+7154(7*+.84+(:*7836*H?+(+6(+?(?-<54(:+(5/1-5/*"6(:+(5854513(.3134*,5:3(G(:+H+(7+4(?+":3(834(
13:57(?57(8+473657(t-+(+71•6(+6/54<5:57(:+(145H5f54(/36(+?(5854513(G(5?4+:+:34(:+?(.*7.3(Z15.H*•6(.561+6*.*+613N(
/367+425/*"6(G(4+8545/*"6[E(
#1*?*/+(+71+(5854513(.3134*,5:3(/36(+78+/*5?(84+/5-/*"6E("?(-73(:+?(5854513(G(7-(.56+f3(/36??+25(4*+7<37(+h14+.37(+6(/573(:+(
843/+:+4(:+(.3:3(*44+B?+h*23(+(*65:+/-5:3E($45H5f54(7*+.84+(H5f3(-6(/-*:5:3(+78+/*5?(G(+7154(+6(5?+415(4+78+/13(5(13:37(?37(
8+?*<437(G(5(13:57(?57(7*1-5/*36+7(t-+(7+(8-+:56(84+7+6154E(P-6/5(4+5?*/+(-6(843/+73(:+(145H5f3(t-+(63(:3.*6+("61+<45.+61+(
3(/-G3(4*+7<3(63(7+5(/585,(:+(25?3454(834(/3.8?+13E(%*(:+78-•7(:+(+71-:*54(+71+(.56-5?(:+(*6714-//*36+7(?+(t-+:56(:-:57N(
/367-?1+(5(-6(+78+/*5?*715(3(4+5?*/+(-6(/-473(:+(B34.5/*"6(8545(+?(.56+f3(7+<-43(:+?(5854513(.3134*,5:3(Z8E(+fE(+6(-6(*671*1-13(
:+(B34.5/*"6(843B+7*365?(:+(<-54:5H37t-+7[E(
P3(4+78+154(?57(*6714-//*36+7(:+(7+<-4*:5:(8-+:+(836+4(2*:57(+6(8+?*<43E(A+78+1+(15.H*•6(?57(634.57(8545(84+2+6/*"6(:+(
5//*:+61+7(:+(?57(.-1-57(843B+7*365?+7E((
!(
R?(145H5f54(+6(2+<+15/*"6(B•/*?.+61+(*6B?5.5H?+(G(7+/5(7+(:+H+(1+6+4(-6(+h1*6134(/+4/5(Z8+?*<43(:+(*6/+6:*3[E(
!(
%*(-71+:(25(5(145H5f54(834(84*.+45(2+,(/36(-6(+t-*83(.3134*,5:3(/3.3(•71+N(8":5?+(5?(:*714*H-*:34(t-+(?+(*6:*t-+(G(+h8?*t-+(
/".3(.56+f54?3(:+(B34.5(7+<-45E((
!(
P3(+71•(8+4.*1*:3(t-+(?37(6*'37(6*(?37(f"2+6+7(.+634+7(:+(Uj(5'37(145H5f+6(/36(+71+(+t-*83(.3134*,5:3b(+h/+813(/-56:3(7+(
1451+(:+(f"2+6+7(/36(US(5'37(/-.8?*:37(G(t-+(B-+436(*6714-*:37(G(/36(H5f3(?5(7-8+42*7*"6(*:"6+5E((
!(
g34(84*6/*8*3N(+?(5854513(?3(-1*?*,54•(7"?3(-65(8+47365N(15.H*•6(5(?5(0345(:+?(+6/+6:*:3E(O561+6<5(5?+f5:57(:+?(•4+5(:+(
145H5f3(5(8+473657(G(56*.5?+7E(g4+71+(+78+/*5?(51+6/*"6(5(?37(6*'37N(57"(/3.3(5(?37(56*.5?+7(t-+(8-:*+456(+6/3614547+(+6(
+?(*61+4*34(:+(?57(.5?57(0*+4H57E(!+1+6<5(*6.+:*515.+61+(?5(.•t-*65(G(?5(0+445.*+615(:+(/341+(7*(7+(5/+4/5(-65(8+47365(3(
-6(56*.5?E("?(-7-54*3(7+4•(4+783675H?+(:+(?37(8+?*<437(G(5//*:+61+7(t-+(8-+:56(5/5+/+4(G(t-+(8-+:56(5B+/154(5(31457(
8+473657(3(7-(H*+6+7E(
!(
"7+(+t-*83(.3134*,5:3(7+(83:4•(84+7154(3(+614+<54(–6*/5.+61+(5(8+473657(t-+(+71•6(B5.*?*54*,5:57(/36(+71+(1*83(G(7-(
.56+f3E("614•<-+?+7(15.H*•6(+?(84+7+61+(.56-5?E(
!(
&-56:3(7+(:*7836<5(5(145H5f54(/36(+71+(+t-*83(.3134*,5:3N(:+H+4•(+6/3614547+(+6(-6(H-+6(+715:3(B"7*/3N(:+7/5675:3(G(
7563E("71+(+t-*83(.3134*,5:3(63(:+H+4•(7+4(-1*?*,5:3(H5f3(?5(*6B?-+6/*5(:+(5?/303?N(:43<57(6*(.+:*/5.+6137(t-+(8-+:56(
*6B?-*4(+6(?5(/585/*:5:(:+(4+5//*"6E(
!(
P3(+B+/1–+(.3:*B*/5/*36+7(+6(?37(:*7837*1*237(:+(7+<-4*:5:(G(:+(.56:3(+h*71+61+7E((
!(
"?(+t-*83(.3134*,5:3(7+(-1*?*,54•(–6*/5.+61+(7*(7-(+715:3N(+6(+?(t-+(7+(+6/-+6145N(+7(7+<-43(8545(+?(B-6/*365.*+613(M(
—b'3;.#"&L'&)**;L'-%'^(
!(
%+(:+H+4•6(-1*?*,54(–6*/5.+61+(5//+734*37(G(8*+,57(5:375:57(7-.*6*7145:37(834(+?(B5H4*/561+(G(t-+(7+(5-134*,5436(
+h84+75.+61+(8545(7+4(5:375:37E(
!(
"?(B-6/*365.*+613(7+<-43(G(?5(7+<-4*:5:(:+(7-(5854513(:+8+6:+6(15.H*•6(:+(?5(/5?*:5:(:+(?57(8*+,57(:+(4+8-+713(-1*?*,5:57E(
".8?•+67+(–6*/5.+61+(8*+,57(:+(4+8-+713(34*<*65?+7E(X57(8*+,57(34*<*65?+7(736(?57(–6*/57(t-+(1*+6+6(?5(.*7.5(
843/+:+6/*5(t-+(+?(+t-*83N(834(?3(t-+(<54561*,56(-65(/5?*:5:(.•h*.5(+6(?3(t-+(5?(.51+4*5?N(:*.+67*36+7N(B-6/*365?*:5:(G(
7+<-4*:5:(7+(4+B*+4+E(X57(8*+,57(:+(4+8-+713(G(?37(5//+734*37(34*<*65?+7(7+(+6/-+61456(:*7836*H?+7(:+(.563(:+(7-(
:*714*H-*:34(5-134*,5:3E(‹71+(/-+615(15.H*•6(/36(?57(?*7157(:+(8*+,57(t-+(7+(6+/+7*156(8545(52+4*<-54(?37(6–.+437(:+(
4+B+4+6/*5N(G(+71•(8+4.56+61+.+61+(*6B34.5:3(73H4+(/-5?t-*+4(.+f345(G(31457(632+:5:+7(4+?5/*365:57(/36(?57(8*+,57(:+(
4+8-+713E($•6<57+(15.H*•6(+6(/-+615(t-+(7*(7+(056(-1*?*,5:3(8*+,57(t-+(63(736(?57(34*<*65?+7N(63(7+(83:4•(4+/?5.54(+6(
/36/+813(:+(<54561"5E(
!(
%*(63(7+(25(5(-1*?*,54(+?(5854513N(<-54:54?3(:+(-65(.56+45(156(7+<-45(t-+(65:*+(t-+:+(+h8-+713(5(6*6<–6(1*83(:+(8+?*<43E("?(
.3134(05G(t-+(585<54?3E(
%*(5?<-*+6(63(4+78+15(?57(*6:*/5/*36+7(8545(?5(7+<-4*:5:N(+?(.56+f3(3(+?(.561+6*.*+613N(1+6:4•(t-+(4+7836:+4(:+(?37(:5'37(G(
8+4f-*/*37N(*6/?-73(?37(7+/-+6/*5?+7N(t-+(:+(+??3(4+7-?1+6E(
1.2 Ropa de trabajo
(
#1*?*/+(4385(G(+t-*837(:+(8431+//*"6(58438*5:37(8545(+2*154(7-B4*4(?+7*36+7(:-4561+(?5(-1*?*,5/*"6(:+(+715(.•t-*65E(X5(
2+71*.+615(1+6:4•(t-+(7+4(84•/1*/5N(3(7+5(/+'*:5(Z8E+fE(.363(:+(145H5f3[N(5(?5(2+,(t-+(/".3:5E(
P-+7145(4+/3.+6:5/*"6J(( E 8)q,'%)&L'&%#)2)_"&>"#'5%)3&0&).#|*"3)&/QHQ&F`&D?S&6–.+43J((\\(]n](nnn(o($5??5(Z)p%q(M(Sp˜˜Xq[(
(
3(H*+6(
P3(??+2+(8-+7137(3465.+6137N(H-B56:57N(/34H5157(-(31457(84+6:57(t-+(8-+:56(+6<56/0547+(+6(?5(.•t-*65N(+6(?37(.513445?+7(
3(+6(?57(45.57E(%*(1*+6+(+?(/5H+??3(?54<3N(4+/"f57+?3(G(57+<–4+?3(/36(-6(85'-+?3(:+(/5H+,5N(<3445N(/57/3N(+1/EE(
X?+2+(,585137(4+7*71+61+7(/36(7-+?57(:+(H-+65(5:0+4+6/*5(5?(7-+?3(M(84+B+4+61+.+61+(,585137(:+(7+<-4*:5:E((
P-+7145(4+/3.+6:5/*"6J((K"%)5&>"#'5%)3'5&L'&*,'#"&/QHQ&6–.+43J((\\(]nT(nn(o($5??5(Z]S(M(cj[(
#1*?*/+(<-561+7(:+(8431+//*"6(/36(7-8+4B*/*+(561*:+7?*,561+(:+(5<544+E(
P-+7145(4+/3.+6:5/*"6J(/QHQ&N"#5%&V+71EMP4EJ(\\(]\n(U](o($5??5(Zn\(Q(Un(Q(U)[(
#1*?*/+(-65(8431+//*"6(8+47365?(5/–71*/5(G(-65(8431+//*"6(B5/*5?(Z8E+fE(2*7+45(:+?(/57/3(:+(7+<-4*:5:[E(g545(13:37(?37(
145H5f37(+6(+?(H37t-+(7+(:+H+(??+254(-6(/57/3(:+(7+<-4*:5:E(g37*H?+7(/5":57(:+(45.57(7-836+6(-6(<456(8+?*<43E(P-+7145(
4+/3.+6:5/*"6J(E)5*"&L'&5'.,#;L)L&/QHQ&*"-&(#"%'**;{-&>)*;)3&0&)*~5%;*)k(63E(:+(8+:*:3J(\\(]\n(UUnn(Z-6*15??5[(
"%gR'`X( c(
<=&7-5%#,**;"-'5&L'&5'.,#;L)L&
b)-%)3"-'5&()#)&'f%'#;"#'5&/QHQ&6–.+43J((\\(n)n(\T(o("6:*/+(:+(15??5(
b)-%)3"-'5&*"-&('%"&()#)&'f%'#;"#'5&/QHQ&6–.+43J((\\(n)n(\c(o("6:*/+(:+(15??5(
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
