Inhaltsverzeichnis
Werbung
P34.+(:*(7*/-4+,,5(
(
(
1.1 Uso corretto / Allgemeine Sicherheitshinweise
(
X5(.3137+<5(:+2+(+77+4+(-1*?*,,515(+7/?-7*25.+61+(8+4(7+<54+(?+<63(+(3<<+11*(:*(?+<63E(X5(.3137+<5(636(:+2+(+77+4+(
-7515(8+4(5?14*(-7*E(Z&58E(jEU(^O3:5?*1...(:w-73_[(
g4*.5(:+??5(84*.5(.+775(*6(B-6,*36+(?+<<+4+(511+615.+61+(?+(84+7+61*(*714-,*36*(8+4(?~-73(+(/367+4254?+(*6(-6(83713(
7*/-43E("77+(:+2363(+77+4+(7+.84+(:*7836*H*?*(7-?(?-3<3(:*(*.8*+<3(:+??5(.3137+<5(+(:+2363(+77+4+(?+11+(:5(3<6*(
8+47365(*6/54*/515(:*(?523454+(/36(3(7-??~5114+,,3(Z56/0+(8+4(?5(.56-1+6,*36+N(/-45(+(.+775(*6(+7+4/*,*3[E(
K.8*+<54+(?5(84+7+61+(58854+//0*51-45(5(.3134+(/36(8541*/3?54+(/5-1+?5E(K?(45883413(*6:*4+113(+(*6:*4+113(/36(t-+713(5114+,,3(5(
.3134+(/3.83415(<4377*(4*7/0*(6+?(/573(:*(-65(/36:3115(636(843B+77*365?+(+(7/367*:+4515E(X523454+(7+.84+(/36(?5(.577*.5(
511+6,*36+(8+4(1-11*(*(8+4*/3?*(8377*H*?*(+(1-11+(?+(7*1-5,*36*(8377*H*?*(/0+(7*(8314+HH+43(2+4*B*/54+E(P36(5:31154+(.5*(.+13:3?3<*+(:*(
?52343(8+4(?+(t-5?*(636(/*(7*(7+61+(5??~5?1+,,5(*(/-*(4*7/0*(636(7*+1+(*6(<45:3(:*(25?-154+(/3.8?+15.+61+E(P+?(/573N(:383(?3(71-:*3(
:*(t-+71+(*714-,*36*N(2*(7+61*71+(.5<<*34.+61+(*67*/-4*(4*23?<+1+2*(5(-6(+78+413(1+/6*/3(8+4(/367*<?*3N(388-4+(B4+t-+6151+(-6(
/3473(:*(5::+7145.+613(8+4(?~-73(:*(t-+713(5114+,,3(5(.3134+(Z5:(+7E(-65(%/-3?5(F34+715?+(g43B+77*365?+[E(
X5(.56/515(377+4256,5(:+??+(.*7-4+(:*(7*/-4+,,5(*6:*/51+(8-•(.+11+4+(*6(7+4*3(8+4*/3?3(:*(2*15E(`77+4254+(511+615.+61+(56/0+(
?+(.*7-4+(:*(84+2+6,*36+(+(:*(7*/-4+,,5(B346*1+(:5??+(5773/*5,*36*(:*(7+1134+E((
!(
m-56:3(7*(?52345(*6(2+<+15,*36+(B5/*?.+61+(*6B*5..5H*?+(+(/36:*,*36*(:*(7*//*1...N(1+6+4+(7+.84+(843613(-6(+71*6134+(Z8+4*/3?3(
:*(*6/+6:*3[E(
!(
g+4(?5(84*.5(.+775(*6(.313(:+??w58854+//0*3(B547*(.371454+(+(78*+<54+(*?(B-6,*365.+613(:5?(4*2+6:*134+E((
!(
K(H5.H*6*(+(*(<*3256*(5?(:*(73113(:+*(Uj(566*(636(:+2363(?523454+(/36(t-+713(58854+//0*3(5(.3134+b(B5663(+//+,*36+(*(<*3256*(
5?(:*(73845(:+*(US(566*N(/0+(7545663(5::+71451*(73113(7342+<?*56,5E((
!(
X~58854+//0*51-45(2*+6+(.56324515N(56/0+(5?(.3.+613(:+??~522*5.+613N(7+.84+(:5(-65(73?5(8+47365E($+6+4+(8+4736+(+:(
56*.5?*(?36156*(:5??5(,365(:*(?52343E(g4+7154+(8541*/3?54+(511+6,*36+(5(H5.H*6*(+:(56*.5?*(/0+(8377363(1432547*(6+*(/+78-<?*E(
m-5?345(:32+77+(522*/*6547*(-65(8+47365(3(/3.-6t-+(-6(+77+4+(2*2+61+N(B+4.54+(*..+:*515.+61+(?w58854+//0*3(+(?~-1+67*?+(
:5(15<?*3E(X~-1+61+(‚(4+783675H*?+(:+*(8+4*/3?*(3(*6/*:+61*N(/0+(8377363(2+4*B*/547*(6+*(/36B4361*(:*(5?14+(8+4736+(+(:+??+(?343(
84384*+1...E(
!(
m-+713(58854+//0*3(5(.3134+(:+2+(+77+4+(84+71513(3(/367+<6513(73?15613(5(8+4736+(/0+(05663(B5.*?*54*,,513(/36(t-+713(
.3:+??3(+(*?(7-3(B-6,*365.+613E(g34154+(7+.84+(/36(?w58854+//0*3(t-+71+(*714-,*36*(8+4(?~-73E(
!(
m-56:3(7*(?52345(/36(t-+713(58854+//0*3(5(.3134+N(‚(6+/+7754*3(+77+4+(*6(H-36+(/36:*,*36*(:*(78*4*13N(4*?57751*(+(756*E(
!(
%3113(?~*6B?-773(:*(5?/33?N(:43<0+(3(.+:*/5.+61*N(/0+(8377363(*6B?-+6,54+(?5(/585/*1...(:*(4+5,*36+N(t-+713(58854+//0*3(5(
.3134+(636(:+2+(+77+4+(-1*?*,,513E(
!(
P36(58834154+(.3:*B*/0+(5(:*7837*1*2*(:*(7*/-4+,,5(+7*71+61*(+(5(/3.836+61*(:*(/3.56:3E((
!(
m-+713(58854+//0*3(5(.3134+(:+2+(+77+4+(-1*?*,,513(73?3(*6(/36:*,*36*(:*(B-6,*365.+613(7*/-43(M(g+4*/3?3(:*(*6/*:+61+a(
!(
%*(:+2363(*.8*+<54+(73?15613(5//+7734*N(-1+67*?*(:5(15<?*3(+(4*/5.H*(B346*1*(:5?(B5HH4*/561+(+(5-134*,,51*(+784+775.+61+(8+4(
?~588?*/5,*36+(+71+465E(
!(
X~+7+4/*,*3(511+6:*H*?+(+(?5(7*/-4+,,5(:+??w58854+//0*3(:*8+6:363(56/0+(:5??5(t-5?*1...(:+*(4*/5.H*(*.8*+<51*E(K.8*+<54+(
73?15613(4*/5.H*(34*<*65?*E(%3?15613(*(8+,,*(34*<*65?*(05663(34*<*6+(:5??5(843:-,*36+(:+??~58854+//0*3(+(<54561*7/363(t-*6:*(?5(
.577*.5(t-5?*1...(8377*H*?+(8+4(.51+4*5?+N(84+/*7*36+(:*.+67*365?+N(B-6,*365.+613(+(7*/-4+,,5E(K(4*/5.H*(34*<*65?*(+(<?*(
5//+7734*(8377363(+77+44+(5/t-*7151*(84+773(*?(A*2+6:*134+E(K?(A*2+6:*134+(:*7836+(56/0+(:+??+(?*71+(:*(4*/5.H*(6+/+7754*N(8+4(
715H*?*4+(*(6-.+4*(:*(4*/5.H*(4*/0*+71*N(+(2*+6+(*6B34.513(/361*6-5.+61+(4+?51*25.+61+(5(.*<?*345.+61*(+(*66325,*36*(6+??~3BB+415(
:+*(4*/5.H*E(F5//*5.3(*63?14+(63154+(/0+(6+?(/573(:*(*.8*+<3(:*(8+,,*(636(34*<*65?*(?5(<5456,*5(8+4:+(:*(25?*:*1...E(
!(
m-56:3(?w58854+//0*3(636(2*+6+(-1*?*,,513(:+2+(+77+4+(H?3//513(8+4(636(544+/54+(8+4*/3?3E(K?(.3134+(:+2+(+77+4+(78+613E(
&0*(636(377+425(?+(*714-,*36*(:*(7*/-4+,,5N(/3.56:3(3(.56-1+6,*36+N(754...(4+783675H*?+(8+4(1-11*(*(:566*(/5-751*(:*4+115.+61+(+(
*6:*4+115.+61+E(
1.2 Indumenti di lavoro
(
m-56:3(7*(-1*?*,,5(t-+713(58854+//0*3(5(.3134+N(8+4(+2*154+(?+7*36*N(*6:37754+(7+.84+(*6:-.+61*(+(/344+:3(:*(8431+,*36+(
84+7/4*11*(7+/36:3(?+(634.51*2+(2*<+61*E(X~5HH*<?*5.+613(:+2+(4*7836:+4+(5??3(7/383N(:+2+(+77+4+(t-*6:*(5:+4+61+(Z8+4(+7E(1-15[N(
.5(636(:+2+(+77+4+(:w*.85//*3E(
K?(637143(7-<<+4*.+613J(/QHQ&M&\;)**)&L)&3)9"#"&('#&3)9"#"&>"#'5%)3'&'&L;&1)-,%'-:;"-'&L'3&9'#L'&F`&(
(
(
(((((((((((((((((388-4+(
P36(*6:37754+(7/*548+N(/452511+N(/3??56+N(H45//*5?*(3(5?14*(8+,,*(:*(5HH*<?*5.+613(/0+(8377363(*.8*<?*547*(6+??5(.5//0*65N(6+*(
/+78-<?*(3(6+*(45.*E(X+<54+(+(B+4.54+(*(/58+??*N(7+(?-6<0*N(/36(-6(B5,,3?+113N(-6(H+44+113N(-6(/57/3(3(5?143E((
&5?,54+(7/548+(43H-71+(/36(7-3?5(4-2*:5(M(754+HH+(.+<?*3(7/548+(:*(7*/-4+,,5E((
K?(637143(7-<<+4*.+613J(/QHQ&M&/%;9)3;&L;&*,";"&('#&>"#'5%)3;(P4EM`4:EJ(\\(]nT(nn(o($5<?*5(Z]S(M(cj[(
#754+(<-561*(:*(8431+,*36+(/36(7-8+4B*/*+(4-2*:5(561*7/*23?3E(
K?(637143(7-<<+4*.+613J(\,)-%;&L;&(#"%':;"-'(/QHQ&N"#5%&P4EM`4:EJ(\\(]\n(U](o($5<?*5(Zn\(Q(Un(Q(U)[(
#1*?*,,54+(-65(8431+,*36+(8+4(?~-:*13(+(-65(8431+,*36+(8+4(*?(2*73(Z+7E(/57/3(.-6*13(:*(2*7*+45[E(K6(1-11*(*(?5234*(6+?(H37/3(‚(
6+/+7754*3(*6:37754+(-6(/57/3(8431+11*23[E(K(45.*(*6(/5:-15(?*H+45(45884+7+61563(-6(<43773(8+4*/3?3E(
K?(637143(7-<<+4*.+613J(/QHQ&M&*)5*"&*"-&(#"%':;"-'&9;5"U,L;%"(P4EM`4:EJ(\\(]\n(UUnn(Z$5<?*5M#6*[(
K$RXKRP`( c(
<=&`"#1'&L;&5;*,#'::)&&
(
/QHQ&Mb)-%)3"-;&*"-&*;-%,#)&('#&'5%'#-;((
/QHQ&M&/)3"('%%'&('#&'5%'#-;((
P4EM`4:EJ(\\(]n](nnn(o($5<?*5(Z)p7q(M(Sphh?q[(
P4EM`4:EJ(\\(n)n(\T(o(*6:*/+(15<?*5(
P4EM`4:EJ(\\(n)n(\c(o(*6:*/+(15<?*5(
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
