Repostar Combustible; Al Transportar El Aparato; Durante El Montaje, La Limpieza, Los Trabajos De Ajuste, El Mantenimiento Y Las Reparaciones; Antes Del Arranque - Solo 644 Gebrauchsanweisung

(

1.3 Repostar combustible

(
X5(<573?*65(+7(+h14+.5:5.+61+(*6B?5.5H?+E(O561•6<57+(5(:*7156/*5(:+?(B-+<3(:*4+/13(G(63(:+445.+(<573?*65E(P3(
B-.+(+6(+?(?-<54(:36:+(25G5(5(145H5f54(/36(+?(5854513(6*(:36:+(25G5(5(4+837154(/3.H-71*H?+a(
!(
R61+7(:+(4+837154(7*+.84+(7+(:+H+(585<54(+?(.3134E(
!(
%*(+?(.3134(5–6(+71•(/5?*+61+(63(7+(:+H+(??+654(+?(:+8"7*13N(G5(t-+(+h*71+(8+?*<43(:+(*6/+6:*3E(
!(
RH45(7*+.84+(+?(158"6(:+?(:+8"7*13(/36(84+/5-/*"6(8545(4+:-/*4(?+615.+61+(+?(+h/+73(:+(84+7*"6(+h*71+61+(G(+2*154(t-+(7+(
75?<5(+?(843:-/13(B*13756*154*3E(
!(
X37(/3.H-71*H?+7(8-+:+6(/361+6+4(7-7156/*57(7*.*?54+7(5(?37(:*73?2+61+7E("2*1+(+?(/3615/13(:+(843:-/137(:+4*25:37(:+(
5/+*1+7(.*6+45?+7(/36(?37(3f37(3(?5(8*+?E(#1*?*/+(<-561+7(:-4561+(+?(4+83715f+E(&5.H*+(/36(B4+/-+6/*5(?5(4385(:+(8431+//*"6(
G(?•2+?5E(
!(
P3(*605?+(25834+7(843/+:+61+7(:+?(/3.H-71*H?+E(
!(
A+8371+(7*+.84+(+6(?-<54+7(H*+6(2+61*?5:37E(
!(
$+6<5(/-*:5:3(:+(t-+(63(/5*<5(5?(7-+?3(/3.H-71*H?+(3(5/+*1+(Z8545(8431+<+4(+?(.+:*35.H*+61+[E(#1*?*/+(-65(H57+(
8431+/1345(*.8+4.+5H?+(5:+/-5:5(/-56:3(4+8371+E(
!(
%*(7+(05(:+445.5:3(/3.H-71*H?+(05G(t-+(?*.8*54(*6.+:*515.+61+(+?(5854513E(%*(7+(05(.56/05:3(?5(4385N(/•.H*+7+(
*6.+:*515.+61+E(
!(
R84+154(H*+6(+?(/*+44+(:+?(:+8"7*13(5(.563N(7*+.84+(7*6(0+445.*+6157E("?(/*+44+(:+?(:+8"7*13(63(8-+:+(73?1547+(:+H*:3(5(?57(
2*H45/*36+7(:+?(.3134E(
!(
g4+71+(51+6/*"6(5(843H?+.57(:+(+7156t-+*:5:E(P3(+.8*+/+(5(145H5f54(7*(8+4/*H+(t-+(7+(75?+(+?(/3.H-71*H?+E("713(
7-836:4"5(-6(8+?*<43(8545(7-(2*:5(834t-+(83:4"5(/5-754?+(t-+.5:-457E(
!(
R?.5/+6+(+?(/3.H-71*H?+(G(+?(5/+*1+(7"?3(+6(:+8"7*137(4+<?5.+6154*37(G(/344+/15.+61+(.54/5:37E(

1.4 Al transportar el aparato

(
!(
R?(14567834154(?5(.3137*+445(+614+(:*7156/*57(/34157(Z:+(-6(?-<54(:+(145H5f3(5?(7*<-*+61+[N(5/1*254(7*+.84+(+?(H?3t-+3(:+?(
B4+63(:+(?5(/5:+65(Z3(.+f34(585<54(+?(.3134[E(
!(
P-6/5(:+78?5,54(3(14567834154(+?(5854513(.3134*,5:3(/36(?5(0+445.*+615(:+(/341+(+6(.54/05E(
!(
"6(145678341+7(73H4+(-65(:*7156/*5(.•7(<456:+N(585<54(7*+.84+(+?(.3134(G(/3?3/54(?5(8431+//*"6(:+(/5:+65E(
!(
"6(145678341+7(/36(2+0"/-?37N(7+(:+H+(57+<-454(+?(5854513(/36145(837*H?+7(2-+?/37N(8545(+2*154(+?(:+445.+(:+(/3.H-71*H?+(
G(5/+*1+N(G(84+2+6*4(57"(:5'37E(X37(:+8"7*137(:+(/3.H-71*H?+(G(?-H4*/561+(:+(/5:+65(:+H+6(7+4(2+4*B*/5:37(4+78+/13(5(
+7156t-+*:5:E("7(5/367+f5H?+(25/*54(?37(:+8"7*137(561+7(:+?(145678341+E(
!(
"6(/573(:+(+62"3N(?37(:+8"7*137(7+(:+H+6(25/*54(7*+.84+(/36(561+4*34*:5:E(

1.5 Durante el montaje, la limpieza, los trabajos de ajuste, el mantenimiento y las reparaciones

(
!(
"?(5854513(.3134*,5:3(63(8-+:+(7+4(.3615:3N(.561+6*:3N(4+8545:3(3(5?.5/+65:3(/+4/5(:+(-6(B-+<3(5H*+413E(
!(
!-4561+(13:37(?37(145H5f37(5(4+5?*,54(+6(+?(4*+?(:+(<-"5(G(?5(/5:+65(:+(7*+445(Z.3615f+N(?*.8*+,5N(.561+6*.*+613(G(
4+8545/*"6[N(7+(1*+6+(t-+(585<54(7*+.84+(+?(.3134(G(/3?3/54(+?(*61+44-8134(:+(8545:5(+6(e%138e(Z.+f34(13:52"5(+7(+h145+4(+?(
/36+/134(:+(H-f"5[E(%+(:+H+6(??+254(8-+7137(<-561+7(:+(7+<-4*:5:E((
!(
X37(.561+6*.*+6137(:+?(5854513(.3134*,5:3(:+H+6(7+4(4+5?*,5:37(4+<-?54.+61+E(%"?3(4+5?*/+(#71+:(.*7.3(?37(145H5f37(:+(
.561+6*.*+613(G(4+8545/*"6(t-+(+71•6(:+7/4*137(+6(+71+(.56-5?(:+(*6714-//*36+7E($3:37(?37(:+.•7(145H5f37(:+H+6(7+4(
4+5?*,5:37(834(-6(15??+4(:+(7+42*/*3(5-134*,5:3E(
!(
P3(13t-+(+?(7*?+6/*5:34N(8545(B*6+7(:+(.561+6*.*+613(G(/36143?(:+(57*+613(B*4.+N(.*+61457(+71•(/5?*+61+(G5(t-+(+h*71+(
8+?*<43(:+(t-+.5:-45E("?(7*?+6/*5:34(*445:*5(-6(+634.+(/5?34E(
!(
"6(13:57(?57(4+8545/*36+7(7+(:+H+6(-1*?*,54(+h/?-7*25.+61+(4+/5.H*37(34*<*65?+7(:+?(B5H4*/561+E(
!(
—"6(+?(5854513(.3134*,5:3(63(8-+:+6(4+5?*,547+(.3:*B*/5/*36+7N(G5(t-+(834(+??3(83:4"5(7+4(.+4.5:5(?5(7+<-4*:5:(G(834(
t-+(+h*71+(8+?*<43(:+(5//*:+61+7(G(:+(?+7*36+7a(

1.6 Antes del arranque

(
R61+7(:+(/5:5(54456t-+(/3.84-+H+(13:3(+?(5854513(.3134*,5:3(4+B+4+61+(5(-657(/36:*/*36+7(:+(B-6/*365.*+613(7+<-457E(
WL;*;"-)31'-%'(5(?57(*6:*/5/*36+7(:+(B-6/*365.*+613(G(.561+6*.*+613(Z/58E(Un[N(:+H+6(7+4(/36143?5:37(?37(7*<-*+61+7(
8-6137J(
!(
"?(*61+44-8134(:+(8545:5(:+H+(7+4(B•/*?.+61+(/36.-15H?+E(
!(
X5(85?56/5(5/+?+45:345(:+H+(1+6+4(-65(.54/05(7-52+(G(23?2+4(73?5(5(?5(837*/*"6(:+(45?+61"E(R?(8-?754(?5(85?56/5(
5/+?+45:345(+6(/573(:+(+7154(?5(85?56/5(&03>+(*6143:-/*:5N(:+H+(7+4(56-?5:5(-65(837*H?+(837*/*"6(:+(.+:*3(<57E((
!(
"?(4*+?(:+(<-"5(:+H+(1+6+4(-6(57*+613(B*4.+E(=+4*B*/54(*.84+7/*6:*H?+.+61+(561+7(:+(/5:5(54456t-+(?5(1+67*"6(/344+/15(:+(?5(
/5:+65(GN(:5:3(+?(/573N(4+5f-7154?5E(
!(
$5.H*•6(/36143?+(+?(57*+613(B*4.+(:+?(/5H?+(:+(+6/+6:*:3(G(:+?(/36+/134(:+(H-f"5E(—#65(/36+h*"6(7-+?15(8-+:+(<+6+454(
/0*7857(/585/+7(:+(*6B?5.54(-65(837*H?+(B-<5(:+(-65(.+,/?5(+614+(/3.H-71*H?+(G(5*4+(M(8+?*<43(:+(*6/+6:*3a(
P3(*6*/*+(?+(145H5f3(+6(/573(:+(*44+<-?54*:5:+7N(:5'37(2*7*H?+7N(5f-71+7(*6:+H*:37(3(/585/*:5:(4+714*6<*:5(:+(B-6/*365.*+613N(
7*63(t-+(:+f+(2+4*B*/54(+?(5854513(.3134*,5:3(834(-6(15??+4(:+(7+42*/*3(5-134*,5:3E(
(
(
(
(
(K6714-//*36+7(:+(7+<-4*:5:(
"%gR'`X( T(