Maintenance Et Entretien De L'outil De Coupe - Solo 644 Gebrauchsanweisung

K6714-/1*367(:~-1*?*751*36(+1(:+(.5*61+656/+(
<S=&7-5%#,*%;"-5&Lr,%;3;5)%;"-&'%&L'&
1);-%'-)-*'&
(
(
X5(.5*61+656/+(+1(?5(4•85451*36(:w58854+*?7(.3:+46+7(
5*67*(t-+(:~+67+.H?+7(:+(7•/-4*1•(+h*<+61(-6+(B34.51*36(
843B+77*366+??+(t-5?*B*•+(+1(-6(51+?*+4(•t-*8•(:w3-1*?7(
78•/*5-h(+1(:w•t-*8+.+617(:w+775*7E(X+(B5H4*/561(
4+/3..56:+(854(/367•t-+61(:+(B5*4+(+BB+/1-+4(13-7(?+7(
14525-h(636(:•/4*17(:567(/+(.56-+?(:w-1*?*751*36(854(-6(
51+?*+4(843B+77*366+?E(X+(843B+77*366+?(:*7837+(:+(?5(
B34.51*36N(:+(?w+h8•4*+6/+(+1(:+(?w•t-*8+.+61(
6•/+775*4+7(83-4(23-7(:366+4(?w5//‚7(...(?5(73?-1*36(?5(
8?-7(4+615H?+(:567(/05t-+(/57E(K?(23-7(577*71+(
5/1*2+.+61E(
A+78+/1+4(?+7(84+7/4*81*367(:+(7•/-4*1•(8+6:561(
?w+67+.H?+(:+7(14525-h(:+(.5*61+656/+(a(
R84‚7(-6+(8•4*3:+(:+(43:5<+(:~+62*436(T(0+-4+7(:+(
B36/1*366+.+61N(2•4*B*+4(?+(7+445<+(:+(13-7(?+7(2*7(+1(
•/43-7(5//+77*H?+7(+1(4+7+44+4(7*(6•/+775*4+(Z...(
?w+h/+81*36(:+7(2*7(:+(4•<?5<+(:-(/54H-451+-4[E(
&367+42+4(?w58854+*?(:+(84•B•4+6/+(:567(-6(+6:43*1(7+/(
+1(7ˆ4(52+/(?+(4•7+423*4(:+(/54H-4561(8?+*6E(K?(6+(:3*1(857(
G(523*4(:+(B3G+4(3-2+41(3-(565?3<-+(...(843h*.*1•E("6(/57(
:+(636M-1*?*751*36(843?36<•+(Z8?-7(:+(t-514+(7+.5*6+7[N(
4+78+/1+4(?+7(*6714-/1*367(:-(/058*14+(UnEu(
7+42*/+(+1(/367+4251*36 E(
e
10.1 Maintenance et entretien de l'outil de
coupe
(
E8)p-'&L'&5*;'6&
&3..+(/05t-+(3-1*?(:+(/3-8+N(?5(/05†6+(:+(?5(7/*+(7-H*1(
-6+(-7-4+(651-4+??+E(=314+(7/*+(...(.31+-4(B3-46*1(?5(
.+*??+-4+(8+4B34.56/+(52+/(-6+(/05†6+(:+(7/*+(
/344+/1+.+61(5BBˆ1•+E(X5(B34.+N(?5(8-*7756/+(:+(/3-8+(
+1(?5(/36/+81*36(:+(/05t-+(/05†6+(:+(7/*+(7361(
5:581•+7(5-h(:*BB•4+617(1G8+7(:+(7/*+(...(.31+-4E(Pw-1*?*7+4(
t-+(?5(/05†6+(:+(7/*+(%`X`(:w34*<*6+(5-134*7•+(83-4(
2314+(1G8+(:+(7/*+(...(.31+-4(Q(2314+(45*?(:+(<-*:5<+(a(
X+7(/545/1•4*71*t-+7(84*6/*85?+7(:+(:*71*6/1*36(:+(?5(
/05†6+(:+(7/*+(7361(?+7(7-*2561+7(J(
H)(>"#1'&L'5&*",%'),fN(
5[(V-4*6(8?+*6(Z:+61(1456/0561+(
56<-?+-7+N(7/*+7(843B+77*366+??+7[(
H[(%+.*MH-4*6(Z:+61(1456/0561+(.*M
436:+N(7/*+7(7+.*M843B+77*366+??+7(Q(
7/*+(5.51+-47[(
H)(L;9;5;"-(
!*7156/+(7(Z.+7-4•+(:~-6(4*2+1(
5-()‚.+(4*2+1(7-*2561[(:*2*7•+(
854()E(X5(:*2*7*36(+71(*6:*t-•+(+6(
83-/+7(
Hvo();55',#&L'&3vo3o1'-%&
1"%',#((
"85*77+-4(:+(?5(8541*+(:+(
?w•?•.+61(.31+-4(t-*(:•8577+(
:567(?5(45*6-4+(:+(<-*:5<+(:-(
45*?(
!*2*7*36(+6( (
83-/+7( +6(..(
]Qjww(%8+,E( \N])(..(
E])Tww( jN)T(..(
]Qjww( \N])(..(
Ecncww( UnN)S(..(
FARP€RK%( Uj(
O*7+(0347(
e
"85*77+-4(:+(?w•?•.+61(
.31+-4(+6(..( +6(Y3??(
UN](..( EnTnww(
UNT(..( EnTjww(
UNT(..( EnTjww(
UNS(..( EnS]ww(
W>>y%'#&3)&*8)p-'&L'&3)&5*;'6&
g3-4(?w5BBˆ15<+(*?(G(5(?*+-(:w-1*?*7+4(-6+(?*.+(78•/*5?+(
436:+(83-4(7/*+(:-(H36(:*5.‚14+E(X+7(?*.+7(436:+7(
634.5?+7(6+(7361(857(5884384*•+7E(
!*2*7*36((
+6((
83-/+7(
]Qjww(%8+,E(
E])Tww(
E])TwwZ)UVg[( cNjQ((
]Qjww(
Ecncww(
(
(
(
|
/367*<6+(83-4(13-1+7(?+7(5-14+7(:+617(:+(?5(/05†6+(:+(?5(
7/*+E($3-7(?+7(1456/05617(:3*2+61(523*4(?5(.ƒ.+(
?36<-+-4E(!w5H34:(?*.+4(13-7(?+7(1456/05617(:w-6(/Œ1•(:+(
?w*61•4*+-4(2+47(?w+h1•4*+-4N(+67-*1+(13-7(?+7(1456/05617(:+(
?w5-14+(/Œ1•E($3-f3-47(?*.+4(1315?+.+61(?+7(:•1•4*3451*367(
7-4(?5(8?5t-+(?51•45?+(+1(?5(8541*+(7-8•4*+-4+(:+(?5(:+61E(
&344+/1*36(:-(?*.*1+-4(:+(843B36:+-4(J(
X5(:*7156/+(H(+614+(?+(?*.*1+-4(:+(843B36:+-4(/(ZH3-1(
38•451*36(:w5BBˆ15<+E(
(
b",#&9"%#'&5o*,#;%o&6(%*(23-7(23-?+,(B5*4+(5256/+4(?5(
/05†6+(8+6:561(?+(?*.5<+N(1*4+,(?5(/05†6+(52+/(-6(
13-46+2*7(2+47(?w52561(+6(:*4+/1*36(:+(?5(83*61+(:-(45*?E(!+(
/+11+(.56*‚4+(23-7(83-2+,(4•:-*4+(?+(4*7t-+(:+(:•458+4E(
X*.5<+( R6<?+( !*7156/+(?*.*1+-4(
{( (
:+(843B36:+-4(
..Q,3??( i
( ..Q,3??(
T
cNnQ(( Q ]nW( nNST(Q(En)T(
])(
]
cNjQ(( Q ( )TW( nNuTQ(En]n(
US
]
Q ]nW( nNST(Q(En)T(
US(
u
TNTQ(( Q ( ]nW( nNST(Q(En)T(
])
u
TNTQ(( Q ( ]TW( nNuTQ(En]n(
])
#6(7-88341(:+(?*.+(B5/*?*1+(?+(
.56*+.+61(:+(?5(?*.+N(*?(:*7837+(
:+(4+8‚4+7(83-4(?w56<?+(
:~5BBˆ15<+(/344+/1(Z34*+61+4(?+7(
4+8‚4+7(8545??‚?+.+61(...(?5(
/05†6+(:+(?5(7/*+[(+1(?*.*1+(?5(
843B36:+-4(:w+614•+(ZcQT(:-(
:*5.‚14+(:+(?*.+[(
(
g?5/+4(?+(7-88341(:+(?*.+(7-4(?5(
8541*+(7-8•4*+-4+(:+(?5(:+61E(X+(
?*.5<+(6+(:3*1(7~+BB+/1-+4(t-+(
?347(:-(:•8?5/+.+61(:+(?5(?*.+(
2+47(?~52561E(O5*61+6*4(?5(?*.+(
73-?+2•+(?347(:-(.3-2+.+61(
2+47(?~544*‚4+E((
X5(:+61(1456/0561+(?5(8?-7(
/3-41+(+71(5BBˆ1•+(+6(84+.*+4E(X5(
?36<-+-4(:+(/+11+(:+61(+71(
+67-*1+(?5(:*.+67*36(:+(
436:[(+1(?w54ƒ1+(:+(/3-8+(:•1+4.*6+(
?w•85*77+-4(:+(/38+5-E(X+7(.+*??+-47(
4•7-?1517(:+(/3-8+(7361(3H1+6-7(
52+/(?5(:*7156/+(84+7/4*1+(:-(?*.*1+-4(
:+(843B36:+-4E(&3614Œ?+4(?5(:*7156/+(
:-(?*.*1+-4(:+(843B36:+-4(...(/05t-+(
g37+4(?+(/3-?*77+5-(:-(?*.*1+-4(:+(
843B36:+-4(7-4(?+(1456/0561E(%*(?+(
?*.*1+-4(:+(843B36:+-4(:•8577+N(
?*.+4(?5(8541*+(75*??561+(52+/(?5(?*.+(
8?51+E(
R4436:*4(?+(H34:(52561(:-(?*.*1+-4(:+(
843B36:+-4E(X5(B34.+(*6*1*5?+(:3*1(ƒ14+(
4•15H?*+E(R11+61*36(a(#6+(:*7156/+(1438(
*.8341561+(5-<.+61+(?+(4*7t-+(:+(4+H36:(a(
%+67(:+(
2 ?*.5<+(
&&&&&&&&&&&&
nW(034E(
UnW(2(?E(05-1
UnW(2(?E(05-1
UnW(2(?E(05-1
UnW(2(?E(05-1