Eg-Konformitätserklärung; Declaration Of Conformity - lutz B70V Originalbetriebsanleitung

EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das folgende Produkt allen einschlägigen Bestim-
mungen der aufgeführten EU-Richtlinien entspricht.
Hersteller: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Produkt: Exzenterschnecken-Fasspumpe
Typen Baumusterprüfbescheinigung
B70V-D/DA Stahl Keine
B70V-D/DA Keine
B70V-D/DA -.... Ex PTB 00 ATEX 4125 X
B70V-SR Keine
B70V-SR-.... Ex PTB 00 ATEX 4124 X
B70V-HD-D -.... Ex PTB 07 ATEX 5001 X
B70V-HD-SR -.... Ex PTB 07 ATEX 5001 X
B70V-H-D-.... Sanitary Ex PTB 13 ATEX 5002 X
B70V-H-D-50.1 Sanitary Keine
B70V-H-SR-.... Sanitary Ex PTB 13 ATEX 5002 X
B70V-H-SR-50.1 Sanitary Keine
B70 V-DG 120.1 Tri-clamp Keine
B70 V 120.1 Keine
Angewandte europäische Richtlinien ATEX
Maschinenrichtlinie
Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 12100
EN 809
1) Eine oder mehrere der in den zugehörigen EG-Baumusterprüfbeschei-
nigungen genannten Normen wurden bereits durch neue Ausgaben
ersetzt. Wir erklären, dass die vorgenannten Produkte technisch den
genannten aktuellen Normen entsprechen.
Die notifizierte Stelle Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102, Bundesallee 100, 38116 Braunschweig,
hat das Baumuster geprüft und die oben aufgeführten Bescheinigungen ausgestellt.
Dokumentationsbevollmächtigter: Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim
Wertheim, 28.10.2016
Kennzeichnung
–
–
II 1/2 G IIA T4
–
II 1/2 G IIA T4
II 1/2 G c IIB T4
II 1/2 G c IIB T4
II 1/2 G c IIB T4
–
II 1/2 G c IIB T4
–
–
–
2014/34/EU
2006/42/EG
EN 13463-1 1)
EN 13463-5 1)
Heinz Lutz, Geschäftsführer
Translation of the original declaration of conformity
We herewith declare under the sole responsibility that the following product complies with the EU Directives
listed.
Manufacturer: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Product: Eccentric screw drum pump
Type Examination Certificate
Models
B70V-D/DA Stahl none
B70V-D/DA none
B70V-D/DA -.... Ex PTB 00 ATEX 4125 X
B70V-SR none
B70V-SR-.... Ex PTB 00 ATEX 4124 X
B70V-HD-D -.... Ex PTB 07 ATEX 5001 X
B70V-HD-SR -.... Ex PTB 07 ATEX 5001 X
B70V-H-D-.... Sanitary Ex PTB 13 ATEX 5002 X
B70V-H-D-50.1 Sanitary none
B70V-H-SR-.... Sanitary Ex PTB 13 ATEX 5002 X
B70V-H-SR-50.1 Sanitary none
B70 V-DG 120.1 Tri-clamp none
B70 V 120.1 none
Relevant European Directives ATEX
Machinery Directive
Applicable harmonized standards EN ISO 12100
EN 809
One or more of the standards named in the associated EC-type exa-
1)
mination certificates has/have been already replaced by new editions.
We declare that the products mentioned above are technically conform
to the mentioned current standards.
The notified body Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102, Bundesallee 100, 38116 Braunschweig,
has tested for type examination and issued the certificates specified above.
Person authorised to compile the technical file: Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim
Wertheim, 28.10.2016
Marking
–
–
II 1/2 G IIA T4
–
II 1/2 G IIA T4
II 1/2 G c IIB T4
II 1/2 G c IIB T4
II 1/2 G c IIB T4
–
II 1/2 G c IIB T4
–
–
–
2014/34/EU
2006/42/EC
EN 13463-1 1)
EN 13463-5 1)
Heinz Lutz, CEO
27