lutz B70H Originalbetriebsanleitung
Horizontale exzenterschneckenpumpen
Verwandte Anleitungen für lutz B70H
Inhaltszusammenfassung für lutz B70H
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung HORIZONTALE EXZENTERSCHNECKENPUMPEN B70H Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.1 Transport ............................14 4.2 Lagerung ............................14 5. Aufstellung und Anschluss ........................14 5.1 Montage B70H ..........................15 5.2 Elektrischer Anschluss von Drehstrommotoren ................16 5.3 Betrieb von Drehstrommotor mit angebautem Frequenzumrichter ..........17 5.4 Mechanische Belastung des Pumpwerks ..................18 6. -
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Diese Anleitung • ist Teil dieses Produkts • ist gültig für alle genannten Baureihen • beschreibt den sicheren und sachgemäßen Einsatz in allen Betriebsphasen 1.1 Begriffe Nutzer: Einzelperson oder Organisation, die Produkte nutzt, z.B. Kunde, Betreiber, Gehilfe 1.2 Zielgruppen Zielgruppe Aufgabe... -
Seite 4: Warnhinweise Und Symbole
Information / Empfehlung ► Handlungsanleitung → Querverweis Voraussetzung Tab. 4: Symbole und Bedeutung 1.5 Aktueller Stand Den aktuellen Stand dieser Betriebsanleitung finden Sie unter www.lutz-pumpen.de. 1.6 Copyright Der Inhalt und die Bilder dieser Betriebsanleitung sind urheberrechtlich durch Lutz Pumpen GmbH geschützt. -
Seite 5: Sicherheit
2. Sicherheit Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Gesamtdokumentation, insbesondere für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Folgende Bestimmungen vor Ausführung sämtlicher Tätigkeiten beachten. Produktsicherheit Die Pumpe ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch sind bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. -
Seite 6: Pflichten Des Personals
Personalqualifikation • Für das Bedienpersonal ist ein Mindestalter von 14 Jahren vorgeschrieben. • Sicherstellen, dass mit Tätigkeiten an der Pumpe beauftragtes Personal vor Arbeitsbeginn diese Anleitung und alle mitgeltenden Dokumente gelesen und verstanden hat, insbesondere Sicherheits-, Wartungs- und Instandsetzungsinformationen. • Verantwortungen, Zuständigkeiten und Überwachung des Personals regeln. •... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Angaben auf dem Typenschild unbedingt beachten. • Pumpe ausschließlich zur Förderung der vereinbarten Fördermedien verwenden. (→ Auftragsdatenblatt) oder die Beständigkeit der Pumpe gegen das Fördermedium prüfen (→ Technische Daten, → Lutz- Beständigkeitstabelle). • Die Grenzwerte für Temperatur und Viskosität der Förderflüssigkeit beachten (→ Technische Daten). -
Seite 8: Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich Oder Fördern Entzündbarer Flüssigkeiten
2.2.2 Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich oder Fördern entzündbarer Flüssigkeiten GEFAHR Explosionsgefahr bei Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich Die Einstufung entzündbarer Flüssigkeiten erfolgt nach Verordnung (EG) 1272/2008 (CLP). Beim Fördern entzündbarer Flüssigkeiten sind die Betriebssicherheitsverordnung und die nachfolgenden Punkte zu beachten: ► Der Betreiber hat für seinen Anwendungsbereich ein Explosionsschutzdokument zu erstellen. Aus diesem Dokument geht die Zoneneinteilung für den explosiven Bereich hervor. -
Seite 9: Erklärung
• Vor Inbetriebnahme ist die Pumpe in den Potentialausgleich einzubeziehen, d.h. Potentialausgleich des Pum- penrohrs mit dem Behälter, Potentialausgleich des Motors mit dem Behälter, bzw. mit dem Pumpenrohr, wenn das Pumpenrohr und der Antriebsmotor nicht leitfähig miteinander verbunden sind. Der Behälter ist separat zu erden, falls dies nicht schon durch die Art der Aufstellung gegeben ist. - Seite 10 Kupplung und den Kunststoffkranz auf Verschleiß kontrollieren und gegebenenfalls ersetzen (→ Bild 2). • Nur Gleitringdichtungen, einsetzen die von Lutz Pumpen für diese Pumpe beim Einsatz im Ex-Bereich vorgesehen sind. • Es dürfen nur Motoren und Gleitringdichtungen eingesetzt werden, die für den Betrieb in der jeweiligen Drehrichtung geeignet sind.
-
Seite 11: Vermeidung Von Naheliegendem Missbrauch (Beispiele)
Vermeidung von naheliegendem Missbrauch (Beispiele) • Einsatzgrenzen der Pumpe bezüglich Temperatur, Druck, Förderstrom beachten (→ Auftragsdatenblatt, → Technische Daten). • Mit zunehmender Viskosität des Förderguts nimmt die Leistungsaufnahme der Pumpe zu. Zulässige Viskosität einhalten (→ Technische Daten), um eine Überlastung von Pumpe, Kupplung und Motor auszuschließen. -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
3. Aufbau und Funktion 3.1 Kennzeichnung Typenschild Typenschild Pumpwerk (Beispiel) Pumpentyp Seriennummer der Pumpe Baujahr der Pumpe (letzten zwei Stellen der Seriennummer, z. B. -18 für 2018) CE-Kennzeichnung Typenschild Pumpwerk für explosionsgefährdete Bereiche (Beispiel) Pumpentyp Seriennummer der Pumpe ATEX-Kennzeichnung Baujahr der Pumpe (letzten zwei Stellen der Seriennummer, z. B. -18 für 2018) CE-Kennzeichnung... -
Seite 13: Aufbau
3.2 Aufbau Eine Lutz Exzenterschneckenpumpe der Baureihe B70H besteht aus einem Drehstrom- oder Druckluftmotor und einem Pumpwerk. Fördermenge und Förderhöhe sind durch verschiedene Baugrößen wählbar. Dadurch kann die Pumpe für den jeweiligen Einsatzfall passend ausgesucht werden. Antriebe für Typ B70H Drehstromantriebe Für die Baureihe B70H stehen verschiedene Drehstrommotoren zur Auswahl. -
Seite 14: Transport Und Lagerung
4. Transport und Lagerung 4.1 Transport Auspacken und Lieferzustand prüfen ► Pumpwerk beim Empfang auspacken und auf Transportschäden prüfen. ► Transportschäden sofort dem Hersteller melden. ► Lieferung mit Hilfe der Bestellung auf Vollständigkeit prüfen. WARNUNG Statorhülse kann sich vom Pumpwerk lösen und auf Personen in der Nähe fallen! ►... -
Seite 15: Montage B70H
Verkabelungen stürzen! ► Stellen Sie die Pumpe und das Zubehör für alle Personen im Umfeld sichtbar auf oder sperren sie einen ausreichenden Bereich um die Pumpe ab. 5.1 Montage B70H 3 Motor ausgeschaltet 3 Am Behälter ist ein Absperrorgan vorhanden WARNUNG Verletzungsgefahr durch Quetschen! ►... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss Von Drehstrommotoren
► Beim Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich oder beim Fördern entzündbarer Flüssigkeiten muss die Pumpe mit einem nach oben geneigten Pumpenauslass montiert werden, um ungewolltem Entleeren des Containers vorzubeugen (→ Bild 7 a,b,c). Wenn die Ausrichtung des Pumpenauslasses nicht passt, dann die Nutmutter lösen und das Pumpenrohr leicht verdrehen. -
Seite 17: Betrieb Von Drehstrommotor Mit Angebautem Frequenzumrichter
HINWEIS Falsche Drehrichtung kann Gleitringdichtung beschädigen und zu Leckage führen! ► Bei Pumpen mit rechtsdrehenden drehrichtungsabhängigen Gleitringdichtungen (→ Bild 10) muss die Dreh- richtung des Motors mit dem Drehrichtungspfeil übereinstimmen (→ Bild 11). Klemmen Sie den Motor ggf. Bild 11 Bild 10 5.3 Betrieb von Drehstrommotor mit angebautem Frequenzumrichter Grundeinstellung:... -
Seite 18: Mechanische Belastung Des Pumpwerks
5.4 Mechanische Belastung des Pumpwerks Ein Verbiegen des Pumpwerks durch mechanische Belastung schränkt die Funktion und die Lebensdauer ein. Vermeiden Sie deshalb Druck und Zugkräfte am Auslaufstück. ► Begrenzen Sie das Biegemoment M auf 50 Nm (→ Bild 12). ► Pumpenrohr zwischen Auslaufstutzen und Statorhülse abstützen, um Überbelastung von Zwischenstück und Motor zu vermeiden (→... -
Seite 19: Förderrichtung
GEFAHR Verletzung durch umherfliegende Teile! Die Exzenterschneckenpumpe B70H ist eine positive Verdrängerpumpe. Sie darf nicht gegen geschlossene Absperrorgane wie Zapfpistole, Ventil usw. betrieben werden. Der erzeugte Überdruck kann zu Schäden führen. Beachten Sie, dass der Maximaldruck nicht überschritten werden darf (→ Technische Daten). -
Seite 20: Außer Betrieb Nehmen
► Pumpwerk vollständig entleeren. 8.1 Schmierung Die B70H Lutz-Exzenterschneckenpumpe hat keine, in kurzen Abständen, zu schmierenden Stellen. Ersetzen Sie alle 8000 Betriebsstunden oder nach 2 Jahren Betriebszeit die Wälzlager des Motors und des Pumpwerks. Erneuern Sie hierbei auch die Wellendichtringe der Lagereinheit. Beachten Sie die Schmierstoffempfehlung in der Ersatzteilliste des Herstellers. -
Seite 21: Montage Des Stators
8.3 Montage des Stators WARNUNG Bei lockerer oder falsch montierter Verschlussklemme ist die Statorhülse nicht gegen Verdrehen gesichert. Das kann führen zu: - unzulässiger Erwärmung. Im explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr! - erhöhtem Verschleiß. - verdrillen der Schlauchleitung. - Beschädigungen am Behälter. Für die sichere Anwendung der Pumpe muss die Statorhülse richtig montiert werden: ►... -
Seite 22: Entsorgung
► Pumpe gemäß örtlich geltenden Vorschriften entsorgen. 10. Rückverfolgbarkeit Geräte für explosionsgefährdete Bereiche sind mit einer individuellen Seriennummer gekennzeichnet. Lutz Pumpen gewährleistet die Rückverfolgbarkeit des Geräts bis zum Ort der ersten Auslieferung nach ATEX-Richtlinie. Alle Personen, die das Gerät weiterliefern, sind verpflichtet, die Rückverfolgbarkeit des Geräts für eventuelle... -
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
Kennzeichnung: -20 < Ta < +40°C: II 2 G Ex h IIB T4 Gb -20 < Ta < +60°C: II 2 G Ex h IIB T3 Gb Dokumentationsbevollmächtigter: Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim Wertheim, 18.07.2018 Heinz Lutz, Geschäftsführer... - Seite 24 Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5 -7 D-97877 Wertheim Tel. (+49 93 42) 8 79-0 Fax (+49 93 42) 87 94 04 e-mail: info@lutz-pumpen.de http://www.lutz-pumpen.de Technische Änderungen vorbehalten. 09/18 Best.-Nr. 0698-450 Printed in Germany / Dru.