Руководство По Эксплуатации - Hama EWS-1200 Bedienungsanleitung

Obcinanie/ obracanie zdjęć
- Aby obrócić zdjęcie należy wybrać opcję: Rotate.
- Aby zaznaczyć obszar zdjęcia przeznaczony do skadrowania należy użyć
prawego i lewego przycisku myszy.
- Aby wykonać operację należy wybrać: RESTORE.
- Jeżeli zakończono obróbkę zdjęć należy kliknąć: ADD TO DEVICE.
Weather forecast photos
Dopasowanie zdjęć otaczających warunki pogodowe
Na stacji bazowej zainstalowano 5 zdjęć opisujących warunki pogodowe:
słonecznie,częściowe zachmurzenie, zachmurzenie, opady, burza. Istnieje
możliwość skopiowania w to miejsce własnych zdjęć.
Select one of the
weather forecast
Click to save the selected photo to the
weather forecast mode in main unit
- Wybrać katalog ze swoimi zdjęciami na PC.
- Kliknąć na opcje Download to Weather Forecost.
- Można kliknąć również na Edit, aby zedytowac zdjęcie.
- Wybrać za pomocą kliknięcia myszą jedną z opcji, do której ma być
przyporządkowane zdjęcie.
- Zdjęcie zostanie przyporządkowane do danej prognozy pogody.
Usuwanie zdjęć
Select image to remove
Click here to remove all photos
Click here to remove
in main unit except weather
selected image
forecast images
- Kliknąć na zdjęcie na liście zdjęć zapamiętanych na stacji bazowej.
- Kliknąć na opcję Remove/ Selected, aby usunąć wybrane zdjęcie.
- Kliknąć na „Remowe All" aby usunąć wszystkie.
Wskazówka
Nie da się usunąć zdjęć przyporządkowanych do danej prognozy pogody.
30
Wymiana baterii
Baterie należy wymienić tylko na baterie tego samego typu. Zużyte baterie
należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami o utylizacji odpadów
niebezpiecznych.
Dane techniczne
Oprogramowanie: kompatybilne z Windows 98, 2000, XP i Vista
Format obrazu: JPEG, BMP, TIF i PNG
USB: 2.0
Zakres temp. 0°C do +50°
Wilgotność powietrza: 20% - 99%
Czujnik zewnętrzny: -20° do +60°C
Kanały: możliwość obsługi 3 kanałów
Transfer danych do 75 m
Granica błędu: do 0,1 przy temp. lub 1% przy wilgotności
Zegar sterowany radiowo
Zasilanie: 6,0 V lub 3x AAA
Certyfikaty dopuszczające do użytku oraz bezpieczeństwa /
informacje ogólne
Urządzenie posiada oznaczenie CE zgodnie z dyrektywą R&TTE (1999/5/EG)
Hama GmbH & Co KG oświadcza, że urządzenie jest zgodne z podstawow-
ymi wymaganiami oraz pozostałymi regulacjami zawartymi w dyrektywie
1999/5/EG. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie internetowej www.
hama.com
u Руководство по эксплуатации
Благодарим за покупку метеорологического прибора фирмы Hama.
Настоящий прибор предназначен для измерения и индикации следующих
параметров: давление воздуха, прогноз погоды, температура снаружи
и внутри помещения, влажность воздуха снаружи и внутри помещения,
коэффициент теплового ощущения, точка росы. Прибор также включает
в себя будильник, часы с коррекцией по радиосигналу точного времени
и фотоальбом на 47 фотографий. Перед началом эксплуатации прибора
внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
Ввод в эксплуатацию
1) Подключите основной блок к электросети через переходник с
выходным напряжением 6 В и вставьте 3 батареи ААА.
2) Вставьте 2 батареи ААА в блок наружного датчика.
3) С помощью кнопок [UP] (вверх) и [DOWN] (вниз) выведите на дисплей
значок прогноза погоды, а также установите для давления воздуха
нормальный ноль (давление на уровне моря). Чтобы подтвердить
настройку, нажмите кнопку [PRESSURE] (давление). Смотрите также
параграф «Настройка давления воздуха и прогноза погоды».
4) Чтобы выполнить поиск радиосигнала наружного датчика, на ос
новном блоке нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку [CHANNEL/
SEARCH] (канал/поиск). (См. * ПРИМЕЧАНИЯ).
5) На задней панели наружного датчика нажмите кнопку [Tx], чтобы
включить передачу радиосигнала. При успешной установке
радиосвязи между блоками на дисплее основного блока появится
значок соответствующего канала.
6) Чтобы выполнить поиск радиосигнала точного времени, на основном
блоке нажмите кнопку [ ]. Если удалось установить радиосвязь, на
дисплее появится значок с изображением антенны и радиосигнала
[ ]. (См. * ПРИМЕЧАНИЯ).
7) Установите на компьютер программу фотоальбома, которая
находится на прилагаемом в комплекте компакт-диске.
8) С помощью USB-кабеля подключите основной блок к компьютеру
9) Следуйте командам программы, чтобы обработать и перенести
фотографии на основной блок. Смотрите также раздел «Программное
обеспечение».
ПРИМЕЧАНИЯ
В режиме поиска верхний дисплей автоматически отключается,
чтобы снизить его влияние на процесс поиска сигнала. По окончании
радиопередачи нажмите кнопку [SNOOZE/LIGHT] (повторное
срабатывание будильника/подсветка), чтобы включить верхний дисплей.
Основные функции
1) Чтобы отобразить индикацию прогноза погоды на верхнем дисплее,
переведите переключатель левой панели в положение WEATHER
(погода) и нажмите кнопку [SNOOZE/LIGHT]. Индикация выключится
автоматически приблизительно через 19 минут.
2) Чтобы отобразить фотографии на верхнем дисплее, переведите
переключатель левой панели в положение PHOTO (фотографии) и
нажмите кнопку [SNOOZE/LIGHT]. Индикация выключится
автоматически приблизительно через 19 минут. Смена фотографий
осуществляется кнопкой [SELECT] (выбор). Чтобы включить
настройку режима демонстрации слайдов, нажмите кнопку
[SLIDESHOW] (демонстрация слайдов). Настройка осуществляется
кнопкой [SELECT].
3) Чтобы вызвать на дисплей индикацию значений температуры и
влажности (снаружи и внутри помещения), нажмите кнопку
[CHANNEL].
Назначение кнопок
Верхняя кнопка
SNOOZE/LIGHT
- при работе от блока питания включает верхний дисплей на 19 минут
- включает автоматический повтор срабатывания будильника и
подсветку
переключатель на левой панели
WEATHER FORECAST/PHOTO
- на верхнем дисплее переключает индикацию режима прогноза погоды
и режима фотоальбома
кнопки на правой панели
SLIDESHOW
- включение настройки режима демонстрации слайдов
SELECT
- переход к следующей фотографии при выключенном режиме
демонстрации слайдов
- в режиме демонстрации слайдов выбор настроек этого режима
кнопки на задней панели
CLOCK
короткое нажатие
индикация времени, дня недели и числа месяца
удерживание кнопки в течение 3 секунд
настройка часов и календаря
ALARM
короткое нажатие
индикация времени срабатывания будильника; включение/выключение
будильника
удерживание кнопки в течение 3 секунд
настройка будильника
UP
короткое нажатие
при настройке переход на один пункт вперед.
удерживание кнопки в течение 3 секунд
быстрый переход вперед
DOWN
короткое нажатие
при настройке переход на один пункт назад
удерживание кнопки в течение 3 секунд
быстрый переход назад
CHANNEL/SEARCH
короткое нажатие
выбор режимов поиска: «помещение», «каналы 1, 2, 3», «автопоиск»
«поиск удаленного датчика»
MEMORY
короткое нажатие
индикация зафиксированных максимального и минимального значений
для температуры и влажности воздуха
удерживание кнопки в течение 3 секунд
удаление сохраненных макс. и миним. значений температуры и
влажности воздуха
HEAT INDEX/DEW POINT
короткое нажатие
индикация коэффициента теплового ощущения и точки росы
PRESSURE
короткое нажатие
переключение единицы измерения давления воздуха: «гПа», «дюйм
ртутного столба» и «мб»
удерживание кнопки в течение 3 секунд
настройка давления воздуха и прогноза погоды
ZONE
короткое нажатие
индикация времени часового пояса и времени по радиосигналу точного
времени
удерживание кнопки в течение 3 секунд
настройка часового пояса
C/F
короткое нажатие
выбор единиц измерения: «Цельсий» и «Фаренгейт»
31