Hama EWS-280 Bedienungsanleitung Seite 15

Настройка часов. Примечания
• Поиск длится около 3-5 минут. Если сигнал принять не удалось,
операция завершается автоматически. Повторная попытка будет
произведена в следующий полный час. Значок радиосигнала (4) гаснет.
• При необходимости часы и календарь можно настроить вручную.
• Режим поиска радиосигнала DCF включается ежедневно автоматически.
При успешном приеме радиосигнала введенные вручную значения
времени и календаря заменяются. Режим поиска радиосигнала
DCF включается ежедневно автоматически. При успешном приеме
радиосигнала введенные вручную значения времени и календаря
заменяются.
• Чтобы принудительно завершить поиск радиосигнала, нажмите и ок. 3
секунд удерживайте кнопку p (14). Значок радиосигнала (4) гаснет.
Примечание – летнего времени
Переключение на летнее время происходит автоматически. Во время
индикации летнего времени на дисплее отображается
Настройка календаря и часов вручную
Часы и часовой пояс. Примечание
• Кнопкой MODE (13) переключается следующая индикация:
время с секундами, время с днем недели, время часового пояса с днем
недели, время часового пояса с секундами
• При индикации времени часового пояса отображается соответствующий
значок (6).
• Нажмите и около 3 секунд удерживайте кнопку p (18), чтобы
принудительно завершить поиск радиосигнала DCF. Значок радиосигнала
(4) не горит. Теперь часы можно настроить вручную.
• Нажимайте кнопку MODE (13), пока на дисплее не появится значок
часового пояса (6).
• Нажмите и около 3 секунд удерживайте кнопку MODE (13), чтобы настроить
параметры в следующем порядке:
• День недели (10)
• Год (5)
• Месяц (7)
• Число месяца (7)
• Формат Д/М - М/Д (7)
• Формат 12/24-ч. (5)
• Час (5)
• Минуты (5)
• Установите значение кнопкой p (14) или кнопкой ▼ (17), затем
подтвердите выбор кнопкой MODE (13).
• Чтобы применить настройку и перейти к следующему параметру, нажмите
кнопку MODE (13).
• Режим настройки выключается автоматически, если нажатий на кнопки не
производилось в течение 2 минут.
День недели. Примечание
Дни недели могут отображаться на следующих языках: немецкий (DE),
английский (EN), шведский (SW), голландский (DU), итальянский (IT),
испанский (SP), французский (FR).
14
Настройка часового пояса
• Радиосигнал точного времени DCF соответствует среднеевропейскому
времени. Если часы эксплуатируются в другом часовом поясе, то их
необходимо настроить соответствующим образом.
• Например, разница во времени между Москвой и Берлином составляет
3 часа. В Москве, таким образом, необходимо сделать поправку
в +3 часа. В этом случае к показателю времени (установленному
автоматически по радиосигналу DCF или вручную) часы автоматически
будут прибавлять 3 часа.
• Нажимайте кнопку MODE (13), чтобы появился значок часового пояса (6).
• Нажмите и ок. 3 секунд удерживайте кнопку MODE (13), чтобы настроить
смещение часового пояса.
• Установите значение кнопкой p (14) или кнопкой ▼ (17), затем
подтвердите выбор кнопкой MODE (13).
• Режим настройки выключается автоматически, если нажатий на кнопки не
производилось в течение 2 минут.
Будильник
.
• Чтобы просмотреть время срабатывания будильников, нажимайте кнопку
ALARM (12).
• На дисплее отображается соответствующие значки будильников (11), а
также время их срабатывания или значок OFF.
• Нажмите и около 3 секунд удерживайте кнопку ALARM (12), чтобы
настроить время срабатывания будильника. Значение часа мигает
• Кнопкой p (14) или ▼ (17) установите значение часа, затем нажмите
кнопку ALARM (12), чтобы подтвердить настройку. Значение минут мигает
• Настройте минуты
• Нажмите кнопку ALARM (12), чтобы настроить второй будильник или
перейти в режим индикации времени (5).
• Режим настройки выключается автоматически, если нажатий на кнопки не
производилось в течение 2 минут.
• Будильник рабочих дней включается только в будни (понедельник-
пятница). Если данный будильник активный, отображается значок
(11).
• Одноразовый будильник подает сигнал только один раз. Если данный
будильник активный, отображается значок
сигнала будильник автоматически деактивируется.
• Чтобы включить/выключить будильник, перейдите в режим его индикации,
нажмите кнопку
Значок (11) отображается или не отображается в зависимости от того,
включен или выключен будильник.
• При срабатывании будильника мигает соответствующий значок (11), и
подается звуковой сигнал.
• Чтобы отключить подачу сигнала предупреждения, нажмите кнопку
alarm (12). Если сигнал не был отключен вручную, то он автоматически
отключится через 2 минуты.
Часовые пояса
удильник. Примечание
Б
(14) или (17)
/
(11). После подачи