Verwandte Anleitungen für Hama EWS-280
Inhaltszusammenfassung für Hama EWS-280
- Seite 1 104931 Electronic Weather Station EWS-280 Elektronische Wetterstation Operating Instructions Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso...
- Seite 2 TREND ZONE ALARM MODE °C / °F 12 15 WIRELESS THERMOMETER RESET...
- Seite 3 22. Opening for wall mounting 23. Battery compartment 4. Getting Started Thank you for choosing a Hama product. 4.1. Inserting the batteries Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the Measuring station device, please pass these operating instructions on to the new owner.
-
Seite 4: Installation
5. Installation 6.1. Connection to the measuring station • After you insert the batteries, the base station automatically searches for a connection to the measuring station and performs initial setup Note – Installation • We recommend initially placing the base and measuring stations in the Note intended locations without installing them and making all the settings described in 6. - Seite 5 Setting the time zone Note – Time settings Note – Time zone • The search process takes about 3-5 minutes. If the search fails, it ends and is repeated at the next clock hour. The radio symbol (4) disappears. • The DCF signal can be received over long distances, but always transmits the •...
- Seite 6 Slightly cloudy 8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage Cloudy resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
-
Seite 7: Recycling Information
12. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00104931] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com ->... - Seite 8 Batterien und legen Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer Explosion der Batterien. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! • Laden Sie Batterien nicht. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise •...
-
Seite 9: Montage
6. Betrieb Hinweis Hinweis – Eingabe Beachten Sie, dass Sie bei der Inbetriebnahme immer zuerst die Batterien in die Messstation, und dann in die Basisstation einlegen. Halten Sie die -Taste (14) oder die -Taste (17) gedrückt, um die Werte schneller auswählen zu können. 5. - Seite 10 6.2. Grundeinstellungen und manuelle Einstellungen • Drücken und halten Sie die ▲-Taste (14) für ca. 3 Sekunden, um den Suchvorgang nach dem DCF-Signal zu beenden. Das Funksymbol (4) erlischt und Automatische Einstellung nach DCF-Signal Sie können die Uhrzeit manuell einstellen. Nach dem ersten Einschalten der Basisstation und erfolgreicher Übertragung •...
-
Seite 11: H Inweis - Batteriewechsel
Bewölkung verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. 8. Haftungsausschluss Regen Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Schneefall Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/ oder der Sicherheitshinweise resultieren. -
Seite 12: Konformitätserklärung
9. Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com 10. Technische Daten Basisstation Messstation 3,0 V 3,0 V Stromversorgung 2 x AA Batterie... - Seite 13 22. Отверстие для настенного монтажа 4.1. Загрузка батарей 23. Отсек батарей Блок внешнего датчика Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. • Откройте отсек батарей (23) и удалите изолятор. Закройте крышку отсека внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в батарей.
- Seite 14 5. Монтаж Примечание римечание. Монтаж П • Автоматическая настройка при вводе в эксплуатацию длится ок. 2 минут. • Перед тем как монтировать блоки, рекомендуется сначала завершить • Во время поиска радиосигнала мигает значок радиосвязи с внешним настройки в местах будущей установки (см. 6). Смотрите описание датчиком...
- Seite 15 Настройка часового пояса Настройка часов. Примечания Часовые пояса • Поиск длится около 3-5 минут. Если сигнал принять не удалось, операция завершается автоматически. Повторная попытка будет • Радиосигнал точного времени DCF соответствует среднеевропейскому произведена в следующий полный час. Значок радиосигнала (4) гаснет. времени.
- Seite 16 чтобы в устройство не попала вода. 8. Отказ от гарантийных обязательств снегопад Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по...
-
Seite 17: Охрана Окружающей Среды
батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов. 12. Декларация производителя Настоящим компания Hama GmbH & Co KG заявляет, что радиооборудование типа [00104931] отвечает требованиям директивы 2014/53/ЕС. С полным текстом декларации о соответствии требованиям ЕС можно ознакомиться здесь: www.hama. -
Seite 18: I Istruzioni Per L'uso
23. Vano batterie 4. Messa in esercizio 4.1. Inserimento delle batterie Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. - Seite 19 6. Esercizio Nota – Immissione Per mettere in servizio l‘apparecchio, inserire sempre prima le batterie nella stazione di misura, quindi nella stazione base. Tenere premuto il tasto (14) o il tasto (17) per poter selezionare più rapidamente i valori. 5. Montaggio 6.1.
- Seite 20 • Se per diverse volte non viene ricevuto alcun segnale, tenere premuto il tasto – Impostazione del fuso orario (14) per ca. 3 secondi, per avviare la ricerca manuale del segnale DCF. Il simbolo radio (4) inizia a lampeggiare. Nota – Fuso orario •...
- Seite 21 8. Esclusione di garanzia Pioggia Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o dall‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
- Seite 22 12. Dichiarazione di conformità Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00104931] è conforme alla direttiva 2014/53/ UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com ->...
- Seite 23 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.