CITROËN C4 SPACETOURER Bedienungsanleitung Seite 273

23 °C 18,5 21,5
Fahrzeug
Aktivieren, Deaktivieren, Einstellen
bestimmter Fahrzeugfunktionen.
oder
23 °C 18,5 21,5
Sprachbefehle
12:13
Bedienelemente am Lenkrad
Aktivieren Sie die Funktion der
Sprachbefehle über diese Taste.
Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle
immer vom System erkannt werden, wird
empfohlen, die folgenden Hinweise zu
befolgen:
- Sprechen Sie mit normaler Stimmer, ohne
Wörter abzuhacken oder die Stimme zu
heben.
- Warten Sie immer auf den „Piepton"
(akustisches Signal), bevor Sie sprechen.
- Damit das System optimal funktioniert, wird
empfohlen, die Fenster und eventuell das
Ausstell-/Schiebedach (je nach Version) zu
schließen, um jegliche Störgeräusche von
12:13
außen zu eliminieren,
- bevor Sie die Sprachbefehle aussprechen,
bitten Sie die anderen Mitfahrer, das
Sprechen einzustellen.
CITROËN Connect Nav
Erste Schritte
Beispiel eines „Sprachbefehls" zur
Navigation:
„Zu Adresse „Hauptstrasse 11, Berlin"
navigieren".
Beispiel eines „Sprachbefehls" für das
Radio oder die Medien:
„Interpret Nena spielen".
Beispiel eines „Sprachbefehls" für das
Telefon:
„Max anrufen".
Die Sprachsteuerung mit einer Auswahl
aus 12 Sprachen (Englisch, Französisch,
Italienisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch,
Portugiesisch, Polnisch, Türkisch,
Russisch, Arabisch, Brasilianisch) erfolgt in
Übereinstimmung mit der zuvor im System
gewählten und parametrierten Sprache.
Für einige Sprachbefehle gibt es alternative
Synonyme.
Beispiel: Leiten nach/Navigieren nach/Gehen
zu/...
Die Sprachbefehle in der Sprache Arabisch für:
„Zu einer Adresse fahren" und „Die POI in der
Stadt anzeigen" sind nicht verfügbar.
.
5