Dustcontrol 94124 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DC
3800c/a
Par t No 94124/94126 - B
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
Manual original
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using the
machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor In-
betriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor het
gebruik van de machine.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de usar
la máquina.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol 94124
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol 94124
- Seite 1 3800c/a Par t No 94124/94126 - B Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original bruksanvisning Manual original VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor In- betriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Felsökning ____________________ 8 Funktionsbeskrivning ___________ 6 Reservdelar ________________34-36 Drift _________________________ 7 EG-försäkran _______________ 37-38 Service _______________________ 7 Dustcontrol Worldwide ________ 39 Tillbehör _____________________ 8 Contents Safety Considerations ___________ 9 Warranty ____________________ 12 Technical Data ________________ 10 Trouble Shooting _____________ 12... -
Seite 13: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Beschä- oder Stäube. digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen muss – WARNUNG! Die Maschine darf nur von Perso- die Maschine von einer von Dustcontrol autorisierten nen eingesetzt werden, die sorgfältig in die Handha- Kunden dienstwerkstatt repariert werden. bung eingewiesen sind. -
Seite 14: Technische Daten
20 Liter fassenden Plastiksack aufgesammelt, der sich mit Feinabscheider gesaugt wird. Der Grobabscheider ist ein einem einfachen Handgriff abnehmen läßt. Das Material Zyklon, in welchem der grobe Staub sehr wirksam abge- kann daher leicht rückgewonnen oder entsorgt werden. 2012-05-09 Part No 94124/94126-B DC 3800c/a - 14... -
Seite 15: Betrieb
Anschlussmuff e 2107 integriertem Filterschutz 42026 Anschlussmuff e 2129 Bogen Ø=50 2401 Plastiksack, Standard DC 3800c 4110 Mikrofi lter 42024 Feinfi lter, Polyester, mit Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol- integrierend Filter Schutz 42025 Katalog. DC 3800c/a - 15 Part No 94124/94126-B... -
Seite 16: Gewährleistung
Für betriebsbedingten Verschleiß wird keine Haftung bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Die Garantie gilt nur übernommen. Die Geräte dürfen nur von unter der Voraussetzung, dass die Maschine vorschriftgemäß DUSTCONTROL und deren autorisierten Werkstätten behandelt und gewartet wird. repariert werden, ansonsten erlischt die Garantie. FEHLERSUCHE... -
Seite 35: Spare Parts
Ljudabsorbent för 485100 42309 Motor 40578 Starlock/sikringsskive 4866 Gummimansjett 42366 Spennlås 4089 Spennbåndsholder 4873 Lenkhjul 42375 Mellomdel 410701 Sladdställ 4874 Strømbryter 42403 Syklon 410702 Sladdställ 115 V UK 94124/ Originalbruksanvisning 42404 Lokk 94126-B DC 3800c/a DC 3800c/a - 35 Part No 94124/94126-B... -
Seite 37: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Nous déclarons que DC 3800c/a est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. Dustcontrol AB Johann Haberl DC 3800c/a - 37 Part No 94124/94126-B...