JVC KW-XG701 Bedienungsanleitung Seite 92

INSTALLATION
(IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. However, you
should make adjustments corresponding to your specific car. In this
case consult the manual included with the installation kit.
In some case, depending on the type and the model of your car, it
is not possible to install the unit into the center console. If you have
any questions or require information regarding installation kits,
consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers or a company
supplying kits.
• If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed
by a qualified technician.
Before installing the unit
• When mounting the unit, be sure to use the screws provided, as
instructed. If other screws are used, there is a possibility that parts
could become loose or damaged.
• When tightening screws or bolts be careful not to pinch any
connection cord.
1
Remove the audio system originally installed in the car, together
with its mounting brackets.
• Be sure to keep all the screws and parts removed from your car
for future use.
2
Remove the sleeve from the main unit.
3
Install the sleeve (removed in step 2) in the dashboard of the car.
4
Do the required electrical connections (see diagrams
5
Install the main unit in the sleeve.
6
Attach the trim plate.
1
2
Sleeve
Halterung
Муфта
3
EINBAU
(IM ARMATURENBRETT)
Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Einbau. Sie müssen aber
Justierungen entsprechend des vorliegenden Fahrzeugs vornehmen.
In diesem Fall beachten Sie die mit dem Einbausatz mitgelieferte
Anleitung.
In manchen Fällen ist es je nach Typ und Modell des Fahrzeugs
nicht möglich, die Einheit in der Mittenkonsole einzubauen. Bei
irgendwelchen Fragen oder wenn Sie Informationen hinsichtlich
des Einbausatzes brauchen, wenden Sie sich an ihren JVC
Autoradiohändler oder ein Unternehmen das diese Einbausätze
vertreibt.
• Sind Sie sich über den richtigen Einbau des Geräts nicht sicher, lassen
Sie es von einem qualifizierten Techniker einbauen.
Vor dem Einbau des Geräts
• Bei der Montage dieses Gerätssollen immer die mitgelieferten
Schrauben wie beschrieben verwendet werden. Wenn andere
Schrauben verwendet werden, besteht die Gefahr, dass sich Teile
lockern oder beschädigt werden könnten.
• Beim Festziehen von Schrauben oder Steckschrauben immer darauf
achten, keine Kabel einzuklemmen.
1
Bauen Sie die ursprünglich im Fahrzeug vorhandene Audioanlage
zusammen mit ihren Befestigungsteilen aus.
• Alle aus dem Fahrzeug ausgebauten Schrauben und anderen Teile
müssen zur Wiederverwendung aufbewahrt werden.
2
Die Halterung vom Hauptgerät abnehmen.
3
Die Halterung (in Schritt 2 ausgebaut) im Armaturenbrett des
and ).
Fahrzeugs einbauen.)
4
Erfordert keine elektrischen Verbindungen (siehe Schaltpläne
).
5
Das Hauptgerät in der Halterung einbauen.
6
Den Frontrahmen anbringen.
×
Round head screws (M2.6 4 mm)
×
Rundkopfschrauben (M2,6 4 mm)
×
Болты с круглой головкой (M2,6
Sleeve
Halterung
Муфта
und
4
5
4 мм)
Болты с круглой головкой (M2,6
6
2
УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В
ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ)
На следующих иллюстрациях показана типовая установка.
Однако можно выполнить настройки для конкретного
автомобиля. В этом случае обратитесь к руководству,
включенному в монтажный комплект.
В некоторых случаях в зависимости от типа и марки автомобиля
невозможно установить устройство в центральную консоль.
Если у Вас есть какие-либо вопросы, касающиеся установки,
обратитесь к Вашему дилеру автомобилнего специалиста
JVC или в компанию, поставляющую соответствующие
принадлежности.
• Если Вы не знаете точно, как следует устанавливать это
устройство, обратитесь к квалифицированному специалисту.
Перед установкой устройства
• При установке устройства используйте только прилагаемые
болты в соответствии с инструкцией. В случае использования
других болтов существует вероятность, что детали могут быть
ненадежно закреплены или повреждены.
• Аккуратно затягивайте болты, чтобы не пережать
соединительные кабели.
1
Извлеките аудиосистему, изначально установленную в
автомобиле, вместе с монтажными кронштейнами.
• Убедитесь в том, что все болты и детали системы извлечены
из автомобиля для будущего использования.
2
Снимите муфту с корпуса основного устройства.
3
Установите муфту (снятую в действии 2) в приборную панель
автомобиля.
4
Выполните необходимые электрические соединения (см.
схемы и ).
5
Установите главное устройство в муфту.
6
Прикрепите декоративную панель.
×
Round head screws (M2.6 4 mm)
×
Rundkopfschrauben (M2,6 4 mm)
×
4 мм)
Trim plate
Frontrahmen
Декоративную панель