Beschreibung Kw Ddc Steuergerät / Description Kw Ddc Control Box - KW DDC ECU VW Passat Variant Typ 3C Betriebsanleitung

Betriebsanleitung /
3.3 Beschreibung KW DDC Steuergerät /
Description KW DDC control box
Vor der Inbetriebnahme ist eine Optische Sichtprüfung aller Leitungen und der
Spannungsversorgungsleitungen zu empfehlen.
Bei Zündung "ein" müssen alle LED am Steuergerät leuchten. Diese LED haben folgende
Bedeutung:
POWER LED (1)
Diese LED zeigt den Betriebszustand an.
BUS LED (2)
Die LED zeigt die Kommunikation zwischen DDC Steuergerät und Fahrzeug an. Leuchtet diese LED
nicht, muss die Verkabelung zwischen CAN Bus und DDC Steuergerät überprüft werden.
DÄMPFER LED (3)
Diese LED zeigt die korrekte Verkabelung zwischen dem DDC Steuergerät und dem Dämpfer an.
Leuchtet diese LED nicht, muss die Verkabelung zwischen DDC Steuergerät und Dämpfer überprüft
werden.
Update Port (4)
We recommend a optical inspection of all lines and the power supply system lines before
installing. When ignition is "on", all LED at the control device need to flash. These LEDs have the
following meaning:
POWER LED (1)
This LED indicates the operating state.
BUS LED (2)
This LED indicates the operating with the vehicle CAN bus. Is this LED off, check the cable between
the DDC control box and vehicle CAN bus.
DAMPER LED (3)
This LED indicates the correct connection between the DDC control box and the DDC damper. Is this
LED off, check the cable between the DDC control box and the DDC damper.
Update port (4)
Der Taster im Fahrzeug ändert durch Drücken das Dämpfersetup. Die jeweilige Einstellung wird über
die Farbe des Tasters angezeigt.
The damping setup changes by pushing the button which is in the car. The current setup is shown
via the color of the button.
KW automotive GmbH • Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Nr. / No. 39080020 © KWautomotive GmbH
Instruction manual
Farbe blau = Comfort
Colour blue = Comfort
Farbe lila = Sport
Colour purple= Sport
Farbe rot = Sport +
Colour red = Sport +
Tel: +49 (0) 7971/9630-0
Fax: +49 (0) 7971/9630-191
Stand /
1
3
4
Version 22.02.2013
2
www.kwautomotive.de
info@kwautomotive.de
Seite / Page 32