KW DDC ECU VW Passat Variant Typ 3C Betriebsanleitung Seite 26

Betriebsanleitung /
Montageposition 11 / Assembly position 11
Pin 1, Pin 2
Montageposition 11 / Assembly position 11
KW automotive GmbH • Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Nr. / No. 39080020 © KWautomotive GmbH
Instruction manual
Tel: +49 (0) 7971/9630-0
Fax: +49 (0) 7971/9630-191
Stand /
Anschließend die vom Y-Adapter abgehen-
den Kabel Pin 1 (weiß) und Pin 2 (braun)
in den Originalstecker einstecken.
Kabel aus Pin 1 (Y-Adapter) in Pin 8 Origi-
nal Stecker einstecken.
Kabel aus Pin 2 (Y-Adapter) in Pin 7 Origi-
nal Stecker einstecken.
Connect the pins out of the y-adapter Pin 1
(white) and Pin 2 (brown) into the stand-
ard connector.
Cable Pin 1 (y-adapter) into Pin 8 standard
connector.
Cable Pin 2 (y-adapter) into Pin 7 standard
connector.
Steckergehäuse wieder anbringen und Ste-
cker in das Steuergerät einstecken.
Y-Adapter mit Kabelbinder am Kabelbaum
befestigen. DDC CAN Leitung mit den mar-
kierten Stecker verbinden.
Mount the cover of the connector again.
Secure the y-adapter with cable ties on the
wire harness. Connect the DDC CAN wire
with the marked connector.
Version 22.02.2013
www.kwautomotive.de
info@kwautomotive.de
Seite / Page 26